Том 7. Изборник. Рукописные книги

Heures melancoliques

«Le jour n'est charmant qu'`a sa fin…»

Le jour n'est charmant qu'`a sa fin,
Il est calme, le dernier ^age.
Croyez bien les paroles sages:
Le jour n'est charmant qu'`a sa fin.
Les tumultes vont au matin,
M`echants Sataniques mirages.
Le jour n'est charmant qu'`a sa fin,
Il est calme, le dernier ^age.

«Quelle joie, presque enfantine…»

Quelle joie, presque enfantine,
Marcher nu-pieds par le chemin,
Bien qu'un sac leger `a la main!
Quelle joie, presque enfantine?!
Bien loin de la fierte maligne
Chanter les hymnes au matin.
Quelle joie, presque enfantine,
Marcher nu-pieds par le chemin!

«Tout defeuille, comme `a Paris en hiver…»

Tout defeuille, comme `a Paris en hiver,
Le boulevard s'etend, devant les fen^etres.
Dans un petit cafe j'ecris ces mes vers
Qui sonnent toujours en penetrant mon ^etre.

Le voudrais bien ^etre loin, tres loin d'ici,

Dans cette ville de sainte Genevi`eve,
O`u j'oublierai touts mes mechants soucis,
O`u je decouvrirai l'azur de mes r^eves,

O`u je trouverai la force de t'aimer,

Ma Bussie, ma malheureuse patrie!
Si je ne reviens `a toi jamais, jamais,
Tu sera toujours ma douce r^everie.

Suicide Ardent

Dans cette ville o`u la mort fangeuse r`egne,
Croyez vous, bleu^atres feux, que je vous craigne?

Je couvrirai mon po^ele avec vous, feux,

Quels que vous ayez `ete rouges ou bleux.

M'arrive-t-il l'aventure malheureuse?

Je murmurerai `a soi une berceuse.

Le ne veux pas qu'il fasse chez moi tres froid.

Quant au reste, ce tout est egal pour moi.

«En court v^etement…»

En court v^etement
Nu-pieds et nu-jambes
Faisant mes iambes
Le marche ga^iment.

La douce poussi`ere,

Si fine et leg`ere,
Prend mes exacts pas
Que sur cette route
Tres longtemps, sans doute,
On ne verra pas.

Silence, silence!

M^eme le vent dort.
Seul un soleil d'or
Au ciel se balance.

Утешения

«Бессмертною любовью любит…»

Бессмертною любовью любит
И не разлюбит только тот,
Кто страстью радости не губит,
Кто к звёздам сердце вознесёт,
Кто до могилы пламенеет, –
Здесь на земле любить умеет
Один безумец Дон-Кихот.

Он видит грубую Альдонсу,

Но что ему звериный пот,
Который к благостному солнцу
Труды земные вознесёт!
Пылая пламенем безмерным,
Один он любит сердцем верным,
Безумец бедный, Дон-Кихот.

Преображает в Дульцинею

Он деву будничных работ
И, преклоняясь перед нею,
Ей гимны сладкие поёт.
Что юный жар любви мгновенной
Перед твоею неизменной
Любовью, старый Дон-Кихот!

«Предвестие отрадной наготы…»