Том 9. Истории периода династии Мин

Тысячи простых людей были схвачены, а Пинхай оккупирован. Императорский двор настаивал на том, чтобы немедленно развернуть военные действия и поскорее вернуть потерянные земли. Несмотря на это, Юй Даю сохранял полное спокойствие. Он сказал Тань Луню: «Здешние разбойники хорошо знакомы с местностью. А мы только прибыли сюда, наши люди устали с дороги. Если мы сразу ринемся в бой, то поражения не избежать. Думаю, нам стоит сосредоточиться на обороне, чтобы подготовиться к нападению. Мы пойдем в бой, когда будем готовы». Тань Лунь кивнул и сказал: «Вы правы. Вести войну нужно, опираясь на текущее положение дел». Юй Даю и Лю Сянь повели свои войска, чтобы разбить лагерь, который находился всего в нескольких километрах от вражеского логова. Но вместо открытого сражения, солдатам было приказано выкопать рвы и ямы, наполнить их водой и поставить ограждения. Он также попросил местных жителей организовать ополчение, чтобы помочь правительственным войскам, когда придет время. К тому времени как все приготовления были окончены, подоспел Ци Цзигуан со своим войском. Тань Лунь расположил армию генерала Ци посередине, Юй Даю с правого фланга, а Лю Сяня — с левого и внезапно атаковал. Народное ополчение тоже пошло в бой вместе с ними. Сражение было легким. Вокоу оказались не готовы к нему и очень скоро выдохлись под натиском противника. Погибших и раненных среди пиратов было не счесть. Спастись бегством не удалось никому — они либо падали в ямы, либо их останавливали заграждения. Так все были пойманы. За несколько часов правительственные войска вернули Пинхай, затем и Синхуа и освободили всех пленных.

Вокоу в провинции Фуцзянь были разбиты, после чего Тань Лунь, Ци Цзигуан и Юй Даю повели своих солдат в Гуандун, чтобы и там положить конец беспорядкам на море. В результате пираты были уничтожены, и жители побережья наконец возрадовались. Все гражданские и военные чиновники аплодировали этому известию, но осуждали действия императора и первого министра. Если бы не их слепые приказы, принесшие столько бед, потребовалось ли бы столько усилий, чтобы усмирить беспорядки на море? Глядя на неразбериху, творившуюся при дворе, некоторые министры, которые не боялись смерти, выступили с резкой критикой Янь Суна и его сына. Были и более смелые, которые осуждали и самого императора Мин Шицзуна.

Приготовьте гроб, чтобы отправиться в могилу

Местный житель Гуйцзи (в Шаосине, провинции Чжэцзян) Шэнь Лянь, также известный как Шэнь Цинся, родился в Цзиньши и некоторое время был начальником уезда. Позже он стал гвардейцем императора и служил регистратором (отвечал за документы и архивы), поэтому у него была возможность сблизиться с императором Мин Шицзуном. Шэнь Лянь также часто выполнял поручения в доме Янь Суна. Несмотря на то, что служба предполагала тайные поручения, сердце его было честным и он не мог привыкнуть к властному поведению Янь Суна и его сына. Когда татарский вождь Алтан вел войска к Пекину, он просил у двора много разных вещей и говорил, что в противном случае не отступит. Когда Мин Шицзун и чиновник обсуждали, означало ли это войну или мир, Янь Сун не проронил ни слова, а другие не осмеливались говорить слишком много. Только гражданский чиновник Чжао Чжэньцзи произнес: «На данный момент единственно правильным решением будет работать сообща, чтобы воодушевить солдат и дать отпор вражеским войскам». Шэнь Лянь, стоявший в стороне, увидел, что все молчат, поэтому он не смог сдержаться и громко сказал: «Господин Чжао прав, нельзя постоянно идти на уступки Алтану!». Министр чинов Ся Бансянь взглянул на него и сказал: «Как посмел чиновник твоего уровня открыть рот!». Шэнь Лянь незамедлительно ответил: «Крупные чиновники молчат, остается говорить младшим!».