Том 9. Истории периода династии Мин

После того как цинская армия оккупировала Цзянъинь, они отправили туда пониженного в должности Фан Хэна в качестве начальника уезда. Фан Хэн выпустил приказ, призывающий всех мужчин в городе брить волосы и оставлять косы. Многие люди тыкали в него пальцем и порицали: «У тебя была высшая ученая степень при династии Мин, а теперь служишь династии Цин. Тебе не стыдно? Позор!». Цзи Шимей и Цзи Цунсяо ударили в гонг и собрали людей протестовать перед канцелярией начальника уезда. Они вытащили Фан Хэна на улицу, разорвали его официальную форму и сказали ему отозвать приказ, пообещав в противном случае драться. Фан Хэн дрожащим голосом сказал: «Я… я доложу наверх, не брейте волосы». Среди толпы поднялись возгласы, а группа людей у конфуцианского храма закричала: «Мы лучше разобьем себе головы, чем сбреем волосы!». Их лидером был чиновник Сю Юн. По всему городу пошли волнения, и когда они собрались вместе, то решили поднять восстание против династии Цин. Начальник уездной тюрьмы Чэнь Минюй и помощник областного уездного директора училищ Фэн Хоудун встали во главе восстания и использовали знамя «Возрождение Великой династии Мин». Сначала они арестовали начальника уезда Фан Хэна. Чэнь Минюй вспомнил, что Янь Инъюань, прежний начальник уездной тюрьмы, знал, как защищать город и вести бой, поэтому он пригласил Янь Инъюаня командовать военной силой.

Ян Инъюань был уроженцем Тунчжоу на севере Чжили (Тунчжоу в Пекине) и первоначально был переведен в Гуандун династией Мин. Не успел он занять должность, как случилось вторжение армии Цин. Он согласился на предложение без колебаний. В течение нескольких дней Янь Инъюань руководил народом, показывая, как укреплять городскую стену и устанавливать оборону. Когда прибыла цинская армия, с городской стены на них была выпущена артиллерия и стрелы, люди кидали камни, что не дало возможности воинам Цин приблизиться. Цинские солдаты карабкались по осадным лестницам и стене, но все было напрасно. Генерал цинской армии Лю Лянцзо сдался. Стоя внизу городской стены, он крикнул Янь Инъюаню: «Слушай, я сдаюсь, разве не ты возглавляешь войска? Иди сюда, гарантирую, мы не причиним тебе вреда». Янь Инъюань тоже закричал: «Ты тоже послушай. Есть один генерал, который сдался, и есть один начальник уездной тюрьмы, который не сдастся!». Лю Лянцзо покраснел от стыда. Итак, Цзянъинь, небольшой уезд с нескольким десятком тысяч жителей, сдерживал 81 день более 200 тыс. военных армии Цин. После того как город был разрушен, жители города еще вели уличные бои и никто не хотел сдаваться. Чэнь Минюй и Фэн Хоудунь были убиты в бою, а Янь Инъюань был ранен и взят в плен. Цинские солдаты проткнули ему ноги, чтобы он упал перед ними на колени, но он стоял, не сгибаясь, пока его не убили.

Город Цзядин (в современном Шанхае) был еще меньше. Против бритья голов тут тоже в первую очередь выступили простые люди. Как только они увидели приказ сбривать волосы и заплетать косы, крестьяне со всех поселков и деревень стали собирать отряды. Всего собралось 1800 человек. Они нападали на лагеря цинской армии, убивая их солдат, сжигая их корабли и перехватывая их подкрепления, так что цинская армия потерпела серьезный урон. Народным голосованием для руководства военными делами города были выбраны два человека с ученой степенью, одним был Хоу Тунцзэн, а другим — Хуан Чуняо. Хотя эти двое никогда не бывали в сражении, они положили все силы на это дело, организовали оборону города и установили флаг «Добровольцы Цзядина готовы к противостоянию» на верху городской стены. Армия Цин направила артиллерию на атаку города и разрушила городскую стену, тогда жители преградили им путь бревнами. Впереди были раненые, сзади подступали еще люди. Так совпало, что пошел сильный дождь, но все, несмотря на дождь, защищали город и никто не сдавался. В конце концов, в городе закончились провиант и фураж, и цинская армия прорвала оборону. Два сына Хоу Тунцзэна спросили отца, что им теперь делать, и он сказал: «Умереть, что же еще остается?». Он прыгнул в реку. Хуан Чуняо также покончил жизнь самоубийством.

Когда армия Цин вошла в город, чтобы покарать восставших, они начали резню. Они шли на простых безоружных людей! Местная повстанческая армия вскоре дважды отбивала Цзядин, а цинская армия также дважды посылала солдат убивать мятежников. В общем счете более 20 тыс. человек пострадали в Цзядине.

Янь Инъюань закричал: «Есть один генерал, который сдался, и есть один начальник уездной тюрьмы, который не сдастся!»