Том четвертый. Статьи и заметки о мастерстве

Прощай, синева, и листва, и трава,
И солнце над краем земли,
И милые дружбы, и узы родства.
Свой жизненный путь мы прошли.

Кто волею слаб, кто судьбы своей раб, —

Трепещет, почуяв конец.
Но гибели час, неизбежный для нас,
Не страшен для гордых сердец.

Умрем не сдаваясь, — ни шагу назад

В неравном и славном бою.
Кто в блеске победы грядущей не рад
Стоять и погибнуть в строю?

О чествовании памяти поэта Томсона

Ты спишь в безвременной могиле,
Но кажется, глядишь с усмешкой на устах
На тех, что голодом вчера тебя морили,
А нынче лаврами твой увенчали прах. 

Из народной поэзии

Шотландские народные баллады

Верный сокол

— Недаром речью одарен
Ты, сокол быстрокрылый:
Снеси письмо, а с ним поклон
Моей подруге милой!

— Я рад снести ей письмецо

По твоему приказу.
Но как мне быть? Ее в лицо
Не видел я ни разу.

— Легко ты милую мою

Отыщешь, сокол ясный.
Среди невест в ее краю
Нет более прекрасной.

Пред старым замком, сокол мой,

Садись на дуб соседний.
Сиди и пой, когда домой
Придет она с обедни.

Придет с подругами она —

Их двадцать и четыре.
Нет счету звездам, а Луна
Одна в полночном мире.

Мою подругу ты найдешь

Меж дев звонкоголосых
По гребням, что сверкают сплошь
В ее тяжелых косах.

______