– Ты поставишь подпись в низу этого листка, а я тебе за это дам вот вкуснющую головку сыра.
Джерри на этот раз прочитал свидетельство, посмотрел на кота и воскликнул:
– Мыши свою совесть не продают за сыр.
Он тут же разорвал бумагу в мелкие клочки и, победно вскинув вверх лапу, выставил два пальца латинской буквой V, что означает – «Виктория!» – «победа!»
Обалдевший от такой наглости, Том схватил Джерри и хотел огреть его стоящей у камина кочергой. Но в этот момент позади кота возникло видение черта. Тот громко крикнул:
– Классный ты парень, Том! Бей побыстрее эту мышь. И давай ко мне!
Черт хрипло засмеялся, обнажив острые клыки.
– Нет! – закричал обезумевший от страха Том.
– Я не хочу!
Он отбросил в сторону кочергу и, расцеловав ничего не понимающего Джерри, аккуратно поставил его на пол. Пока грызун, пребывая в удивленном состоянии, стоял у входа в свое жилище, Том собрал кусочки свидетельства о прощении, склеил их с обратной стороны лейкопластырем и, положив перед мышью, бухнулся на колени.
– Пожалей ты меня, Джерри! – взмолился кот. – Поставь, пожалуйста, свою подпись на этом злосчастном документе... А не то меня не пропустят в рай. И я окажусь в страшном пекле. Меня будет там варить в смоле такой ужасный черт, у которого клыки размером больше моих лап. А рога больше моего хвоста...
Том заплакал самыми настоящими крокодильими слезами. Мыши, конечно же, стало жаль своего вечного противника, с которым он прожил, можно сказать, бок о бок всю свою жизнь.
– Ладно! – махнул лапой Джерри. – Давай сюда ручку, подпишу твое свидетельство.
Том тут же перестал рыдать и сунул в лапы грызуна ручку. Тот принялся старательно выводить на листке свою подпись. Но, как часто бывает, в самый ответственный момент чернильная ручка не писала...
Кот схватился за голову.
– Что за напасть? – огорченно воскликнул он. – Ведь ручка у меня только что писала.
Он выхватил из мышиных лап ручку и встряхнул ее, как градусник. На пол брызнули чернила.
– Сейчас должна записать, – облегченно вздохнул Том, передавая авторучку мышонку.
И в этот момент над головой кота возникли небесные часы, начавшие отбивать последние секунды до отправления «Небесного экспресса».
– Джерри, поторопись! – испуганно вскричал Том. – У меня уже почти не осталось времени.
Мышонок поставил на свидетельстве свою размашистую подпись, и кот немедля бросился к видимой только ему дороге на небеса.
Но как только он ступил на нее и пробежал несколько шагов, сверкающая ослепительным светом дорога исчезла. Под Томом разверзлась земля, объяв его кроваво-красным пламенем.
– Прощай, друг! – крикнул кот мыши и полетел в пекло.
Том упал в самый большой котел со смолой, и над ним тотчас выросла свирепая морда черта. Кот, лихорадочно перебирая лапами, попытался вылезти из котла, но черт, разразившись диким хохотом, проткнул его трезубцем и опустил на самое дно котла.
Кот закрыл глаза от охватившего его безмерного ужаса и почувствовал страшное жжение на самом кончике хвоста....
Том открыл глаза, вскочил на задние лапы и увидел, что у него горит хвост. Задув пламя, кот облегченно вздохнул. Ему, оказывается, всего лишь приснился жуткий сон, где был и «Небесный экспресс», и кот-ангел, и черт-бульдог и свидетельство о мышином прощении...
Заснув в гостиной комнате на своем излюблен ном половичке, Том во сне не заметил, что его хвост случайно попал в камин.
Кот на радостях подбежал к мышиной норке и осторожно постучался, и когда из норы вылез заспанный Джерри, Том схватил его и расцеловал, как самого лучшего друга.
Грызун только пожал плечами...
У кота миллион долларов
Однажды через почтовую щель двери дома, и котором жили Том и Джерри, опустилась телеграмма. Забавляющийся с мышью кот на время оставил свое занятие, подбежал к двери, распечатал конверт и, раскрыв телеграмму, прочитал следующий текст: «Мадам, в соответствии с завещанием безвременно ушедшего из жизни Вашего дядюшки Гарри, Вашему коту Тому была оставлена сумма в один миллион долларов...»
Кот удивленно пожал плечами, свернул телеграмму и, засунув ее обратно в конверт, хотел уже снова идти забавляться с мышью, как до него дошел наконец смысл прочитанного.
Том опять раскрыл телеграмму, пробежал ее глазами и, пронзительно вскрикнув, от радости потерял сознание. Но он быстренько пришел в себя, запрыгал по комнате, подбежал к аквариуму, выловил из него рыбку, расцеловал ее, бросил обратно в аквариум, схватил корзину с цветами и разбросал все цветы по полу.
Привязанный веревкой к стулу, Джерри пожал плечами.
– С чего это Том потерял ко мне всякий интерес? – обиженно произнес он. – Неужели его так потрясла эта телеграмма?.. Не мешало бы мне ознакомиться с ее содержанием...
Быстро развязавшись, Джерри подошел к брошенной котом телеграмме и, прочтя ее, точно так же, как и Том, в радости запрыгал по дому. Он подбежал к коту, двинул его лапой под зад, затем расцеловал и, как только недоуменный Том попробовал ударить его кулаком, подскочил к телеграмме и показал коту на три приписанные в самом низу строчки.
Том срывающимся от волнения голосом прочел: