– Запомни эту шутку, обязательно расскажешь кому-нибудь позже и увидишь, как сильно будут смеяться, – вытирает Зара уголки глаз. – Не знаю, откуда ты родом и как там ведутся дела, но здесь нечего рассчитывать на чужую помощь, тем более бесплатную. С тебя спустят три шкуры, прежде чем пальцем пошевелить.
Откуда я родом? Из России. А Зара откуда? И где находится город Акрофис? Город, в котором водятся бульдожки с большими головами и поросята с крылышками? Есть у меня один ответ, но не хочется, чтобы он был верным.
– Зара, – сжимаю кулак, – а вы слышали о России?
– Роиссиа? – хлопает старуха редкими ресницами. – Это что такое?
– Москва? Питер? – хватаюсь за соломинку.
Даже самый дремучий иностранец что-то да слышал про центральные города России.
– Что за тарабарщину ты несешь? Голова не болит? Я вроде голову твою проверяла, но, может, все-таки ударилась…
Тарабарщину?
Я бросаюсь к двери, не обращая внимания на крики за спиной.
– Куда ты?!
Бегу по небольшому коридорчику и почти слетаю с лестницы, попадаю в полупустой зал. Оглядываюсь. Столы и стулья сдвинуты к стенам, напротив меня двустворчатая дверь. Рву с места и почти касаюсь кончиками пальцев каменной ручки, когда врезаюсь во что-то теплое и мягкое. Поднимаю голову вверх и понимаю, что столкнулась с чужим животом. Он сработал, как батут, и я отлетела немного назад.
– Ты чего носишься, малявка? Двери нельзя открывать, пока тетя не разрешит. Не знала?
Я сглатываю, увидев лицо говорившего, но уже не пытаюсь убежать. Все равно от этого не будет толку. Даже будь напротив меня Всадник без головы, который бы говорил с помощью пупка, я бы все равно ничего не смогла сделать. Через стены я ходить не научилась.
Ну, зато мелкие клыки и пятнистая кожа моего собеседника позволила убедиться в том, о чем и так уже догадывалась, но не хотела верить.
Я в другом мире.
А кто вообще поверит в подобное?
Бред сумасшедшего фантаста. В реальной жизни путешествия между мирами невозможно. Так же как невозможно существование высших сил и сверхъестественных существ. На небе не живет большой дядька, который следит за нами, а под кроватью нет Бабайки. Все просто. Мир прост и ясен, как пять рублей.
Только вот это не мой мир, а чужой. И тут есть монстры и, наверное, даже Бабайка под кроватью и в шкафу обитает. А если посмотреть на небо, то можно увидеть, как бородатый мужчина подмигивает. Почему нет? Есть бугай похож на дальнего родственника кабана, то почему не быть и Богу? Или богам. Интересно, какой у них тут пантеон?
– Эй, малявка, – зовет меня охранник. – Ты чего такая странная? – его голос звучит обеспокоенно. Он делает шаг вперед. – Ты это… сделай вдох, а то посинеешь сейчас. Дыши, малявка!
Я делаю вдох. И правда задержала дыхание. Неудивительно. Не каждый день попадаешь в другой мир. И ведь непонятно, что делать и как дальше жить.
– Ауч! – вскрикиваю.
– Ты зачем себя ущипнула? – потирает здоровяк затылок. – Ты нормально себя чувствуешь, малявка?
– Хватит так меня называть, – потирая больное место на руке. – Меня зовут Тома. Не так уж и сложно.
– И правда несложно, – кивает он лобастой головой. – А еще смешно. Смешное у тебя имя ма… Тома.
– А тебя как зовут? – выдыхаю не от облегчения, а от безнадеги.
– Рыкыжит, – улыбается охранник мясистыми губами.
– Рыкы… И это у меня, по-твоему, смешное имя?
– Мое имя не смешное, – хмурится он. – Мне дал его вождь племени. Оно священное. Так звали одного из старых воинов, который погиб, защищая мой народ.
Заметно, что охранник взбудоражился, поэтому стараюсь спешно успокоить его.
– Хорошее имя, – киваю. – Но только сложное.
– Так и есть, – он снова улыбается. – Но ты можешь называть меня Рык, малявка. Я не обижусь.
– Спасибо, – хмыкаю. – И что, не выпустишь меня?
– Неа, тетя не разрешает открывать дверь раньше вечера. Это правило, – пожимает он широкими плечами. – Да и нечего тебе делать на улице. Тем более в таком виде. Это опасно.
Его взгляд скользит по моей фигуре. Я понимаю, что стою перед ним в коротком халате. Хорошо, хоть не прозрачном.
– Дурная девка! – слышен голос с лестницы. – Куда побежала, шельма? Выдрать бы тебя за подобное!
Разворачиваюсь и смотрю, как Зара спешно преодолевает ступеньки. Выглядит она рассерженной.
– Тетя, она хотела сбежать, – Рык спешит отчитаться. – Но я ее не пустил. Как ты и говорила.
Бросаю взгляд на охранника.
– Ябеда, – не сдерживаюсь и показываю ему язык.
– Молодец, – хвалит его Зара. – А ты чего удумала? Куда бежала? Если хочешь неприятностей, так сказала бы мне, я бы сама тебя выставила за дверь. Правда, без своих вещей ты вряд ли успела бы далеко уйти.
Представляю, как стою голой на улице, и меня передергивает от этой мысли. Судя по разговорам старухи и Рыка, улицы далеко не безопасны. Но солнце, освещающее золотистые стены, такое теплое и приветливое.
– Простите, – опускаю голову. – Я просто испугалась.
– Испугалась она, – ворчит Зара. – Я же сказала, нечего тебе тут бояться. Это мои владения, здесь никто не посмеет тебя тронуть. Бывают тут личности разные, но за безопасность свою можешь не переживать.