Томмазо

Я захлопнула дверь и повернулась, чтобы направиться на кухню. Водка. Мне нужна водка. Внезапно раздался звонок в дверь, остановивший меня на полпути. Серьёзно? Какую часть фразы «уходи и никогда не возвращайся» они не понимают?

Вернувшись к двери, я распахнула её.

— Я не шутила, когда говорила… О, чёрт! Нет! Только не ты!

ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ

В момент, когда разум отметил, стоящую на крыльце, рыжую чокнутую, одетую в блестящие розовые штаны из спандекса и футболку с надписью: «Давай ткнём медведя», с изображением склонившегося медведя, я попыталась захлопнуть дверь.

— О, чёрт возьми, нет!

Но её розовые, инкрустированные драгоценными камнями шлепанцы на платформе втиснулись в дверь.

— Ой! — взвизгнула она. — Это моя нога, курва!

— Уходи! Проваливай! Тебе здесь не рады, — проворчала я, когда она толкнула дверь, а я попыталась не пустить её.

— Отлично. Но я бы не рекомендовала оставаться наедине с Минки. Она ещё не поела.

— Что ещё за… Минки? — Я продолжала толкать и кряхтеть.

— Мой единорог. Она невидима, но поверь, очень опасная.

Какого хрена?

— Так, Сумасшедшая, ты точно не войдёшь!

Я почти закрыла дверь. Маленькая пятифутовая женщина не шла мне, солидной спортсменки по гольфу, ни в какое сравнение.

— Минки, укуси её! — скомандовала Симил через дверь.

Я внезапно почувствовала дуновение горячего воздуха на затылке.

— Боже! — Я отпустила дверь и отпрыгнула к своим клюшкам. Быстро схватив клюшку, я начала размахивать ею из стороны в сторону. — Держись подальше!

Что-то схватило клюшку, а затем она растворилось в воздухе.

— О! Великолепно! — выпалила Симил из дверного проёма. — Теперь мне, наверное, придётся снова отвезти её к ветеринару. И, конечно, к новому, потому что она съела последнюю бедную женщину. Минки, что я говорила о поедании спортивного инвентаря? А?

Я услышала лёгкое фырканье и ржание. Прижавшись спиной к стене, я лихорадочно обшаривала взглядом комнату в поисках… ну… Я не знала, но до меня начало доходить: в моём доме грёбаный невидимый единорог.

В этот момент словно кто-то опустил чёрную завесу на мои глаза, и я почувствовала, как тело обмякло.

***

— Эй, Чар-Чар! Вставай! — раздался чей-то голос, а затем что-то тёплое и влажное скользнуло по моей щеке. У меня слишком кружилась голова, чтобы открыть глаза. — Минки, я тебя слышу, — сказала женщина. — Но ты не можешь кусать её за пальцы. Или щёки. Или за бока. Выйди на улицу и поищи корм. Мне кажется, я слышала недалеко кудахтанье.

Цыплята. Мои цыплята. Я приоткрыла глаза, лишь смутно осознавая, что лежу на кафельном полу в коридоре. Без обуви. И без штанов.

— Не смей трогать моих цыплят, — проворчала я. — И где, чёрт возьми, мои штаны?

— У тебя под головой, глупышка. Мне пришлось положить туда что-нибудь, чтобы остановить кровотечение. Похоже, твоя прежняя рана снова открылась, когда ты потеряла сознание и упала. Между прочим, хорошая плитка. Даже трещинки.

Стоя надо мной, Симил хлопала большими бирюзовыми глазами на меня. Бирюзовыми. Они бирюзовые. Это значит, что она одна из них!

Я вскочила, и у меня закружилась голова, но я могла бежать. И защитить своих цыплят. От невидимого единорога.

К сожалению, у пульсации в голове были свои планы. Плохие.

Я закрыла глаза руками.

— Оу-у-у… чёрт. Кажется, у меня сотрясение.

— О, да ладно. Вставай. Нам нужно разобраться с одной ерундой.

Я посмотрела на неё, голова раскалывалась от боли.

— Неужели все бессмертные такие сумасшедшие?

— Нет! Мне много лет, и на лобке ужас. Все эти кудрявые штуки. Они прямо-таки раздражают.

Я съёжилась, когда в сознании возник нежелательный образ ковра гармонирующего с её рыжим лобком. Боже, пожалуйста, убейте меня. Прибейте валуном. Пустите рой африканских пчёл. Случайная стрела. Что угодно!

— Пожалуйста, замолчи, — простонала я.

Не успела я моргнуть, Симил подняла меня и поставила так, что мои пальцы едва касались пола. Я быстро поняла, что предыдущая битва у входной двери была шоу.

— Ладно, крошка, — сказала она, — тебе нужно слушать внимательно, иначе ты проведёшь вечность, соскабливая жвачку с нижней части столов в федеральной тюрьме. Я дам знать, в какой после того, как решу, но у многих проблемы с дёснами. И вечность после этого будет посвящена уборке комнаты Минки, и позволь заверить, что от этой задачи у тебя волосы встанут дыбом!

Она взглянула на своё декольте, и я заметила несколько торчащих маленьких рыжих волосков.

— Дорогой Господь, что или кто ты? — Помимо того, что просто псих.

Она отпустила меня, и я прислонилась к стене, думая о побеге.

— Сделаешь шаг к двери, и я перестану изображать милую богиню. Поняла? — прорычала она, угадав мои мысли. Вот чёрт.

— Ты богиня?

— Богиня Подземного мира, — она наклонила голову, — к твоим услугам. На самом деле, я нахожусь в бешенстве из-за того, что чуть не покончила с миром и постоянно лгу родным, поэтому моим силам и титулу дали тайм-аут, пока я исправляюсь. В любом случае, мёртвые разговаривают со мной и дают советы по макияжу, рецепты печенья и тому подобное, но без моих способностей трудно разобраться во всём этом шуме.