He stood at the main door to the building, not really sure now. Should he confront her, or, let it go, never see her again? Usually he relished confrontation, found it nourish?ing and exciting. But today, maybe not.
She was at the Old Bailey to interview Malcolm Chambers. He, too, was at this moment being tricked by her mock credentials, by that falsely prefixed `Doctor', Everyone admired, Malcolm Chambers. He was smart, he was on the side of the law, and he made pots of money. Rebus had known coppers who were none of these; most could score only one out of three, a few managed two. Chambers would sweep Lisa Frazer off her feet. She would loathe him, until that loathing mingled with awe, and then she'd probably think that she loved him. Well, good luck to her.
He'd head back to the station, say his farewells, pack his bags, and head north. They could get along without him very well. The case was heading nowhere until the Wolfman bit again. Yet they had so much now, knew so much about him, had come so close to opening him up like a soft fat peach. Maybe he'd bite Lisa Frazer. What the hell was she doing at the Old Bailey when she should be in hiding? He needed to speak to Flight. What the hell was Flight up to anyway?
'Ach, to hell with the lot of you,' he muttered, plunging his hands into his pockets.
Two students, their voices loudly American, were heading towards him. They seemed excited, the way students always did, discussing this or that concept, ready to change the way the world thought. They wanted to get past, wanted to go into the building. He moved aside for them, but they didn't so much move past him as through him, as though he were insubstantial as exhaust fumes.
`Like, y'know, I think she likes me, but I'm not sure I'm ready for something like—'
So much for difficult concepts, thought Rebus. Why should students be different from anyone else in the population? Why should they be thinking (and, talking), about something other than sex?
`Yeah,' said the other, one. Rebus wondered how comfortable he felt in his thick white T-shirt and thicker checked lumberjack shirt. The day was sticky. 'Yeah,' the American repeated. His accent reminded Rebus of Lisa's softer Canadian tones.
`But get this,' continued his companion, their voices fading as they moved deeper into the building, `she says her mother hates Americans because one of them near raped her in the war.'
Get this. Where had Rebus heard that expression before? He fumbled in his jacket pocket and found a folded piece of paper, Unfolded it and began to read.
`GET THIS, I'M NOT HOMOSEXUL, O.K.?' It was the photocopy of the Wolfman's letter to Lisa.
Get this. It did have a transatlantic ring to it, didn't it? A curious way altogether of starting a letter. Get this. Be warned, watch out. There were several ways, of starting a letter so that the reader knew he was to pay particular attention to it. But get this?
What did they know, or what did they suspect, about the Wolfman? He knew about police procedure (past offender, copper, both were possible). He was a he, if Jan Crawford were to be believed. He was quite tall, she thought. In the restaurant, Lisa Frazer had added her own ideas: he was conservative most of the time he not only seemed normal, he was normal he was, in her phrase, `psychologically , mature. And he had posted a letter to Lisa from EC4, EC4 wasn't that where the Old, Bailey was? He recalled his first and only visit to the building. The courtroom, and seeing Kenny Watkiss there. Then meeting Malcolm Chambers. What was it Chambers had said to George Flight?
Unknown
‘Royally shafted. Own team. I don't like. Flight, I don't like being royally shafted . . . own team . . . get this. Get this, George.
Jesus Christ! Every ball on the table suddenly fell into a pocket until only the cue ball and the black were left. Every single ball.
`Get this, George, I don't like being royally shafted by my own team.'
Malcolm Chambers had studied in the USA for a while. Flight had told Rebus that. You tended to pick up mannerisms when you wanted to fit into a new and strange place. Get this. Rebus had tried to avoid the temptation in London, but it was strong. Studied in the USA. And now he was with Lisa Frazer. Lisa the student, Lisa the psychologist, Lisa with her photo in the newspapers. Get this. Oh, how the Wolfman must hate her. She was a psychologist after all and the psychologists had pronounced him gay, they had insights into what was wrong with him. He didn't think anything was wrong with him. But something was. Something that was slowly taking him over.
Old Bailey was in EC4. The Wolfman, rattled, had slipped up and posted his letter from EC4.