Топонимический словарь Приморского края

Большой Камень, город (ЗАТО). На ранних морских картах Южного Приморья была отмечена «Бухта круглая с большим камнем». Китайцы называли её Тауда-Гуш (правильнее Таода-Гуши — «Бухта большого камня»), русские русифицировали топоним как Большие Куши. В 1929 г. б. Большие Куши получила современное название. Скалистый камень (кекур) на акватории бухты на самом деле был очень большим, размером с пятиэтажный дом, издали напоминал парусник. К сожалению, сейчас этого камня нет. Во время строительства завода «Звезда» часть бухты была осушена, и камень, оказавшийся в центре строительной площадки, был взорван. Во Дворце культуры завода «Звезда» на одной из стен висит картина, изображающая морской пейзаж с большим камнем в центре. Посёлок Большой Камень основан в 1947 г. Первоначально его хотели назвать именем А. Жданова, затем И. Сталина, но остановились на названии, подаренном самой природой. В 1989 г. посёлок получил статус города.

Большой Пелис, о. (город Владивосток). Открыт в 1852 г. вместе с другими островами Римского-Корсакова французской экспедицией на корвете «Каприз». Архипелаг получил название «Пелис», что означает «голые» (из-за бедности лесной растительности). Острова обследованы и переименованы экипажем корвета «Калевала» в 1863 г. Прежнее название островов закрепилось за отдельным самым большим островом архипелага.

Болюнку, р. (Тернейский р-н). Аборигенное название происходит от удэгейского «болюнку» — «осенняя тропа».

Бомбо, р. и г. (Тернейский р-н). Предположительно происходят от удэгейского «бомбо» — «галька, валуны» (окатанные камни). На некоторых картах название пишется с искажением — Бомба.

Бонсдорфа, банка (Хасанский р-н). Названа в 1892–1894 гг. по фамилии офицера Отдельной съёмки Восточного океана мичмана Яльмара Викторовича Бонсдорфа (1869–1944), участника гидрографических исследований в зал. Петра Великого на крейсере «Забияка» (1894–1897). В 1904–1906 гг. на Дальнем Востоке командовал миноносками и пароходом «Биянка». В 1914–1915 гг. командовал судами на Черном море. В 1916 г. произведен в капитаны 2 ранга. Участник Белого движения, после Гражданской войны проживал в Финляндии. Еще одна банка Бонсдорфа находится на акватории ЗАТО Фокино.

Борисовка, с. (Уссурийский р-н). Получило свое название в честь основателя казака-есаула Борисова, который прибыл с первой группой поселенцев в марте 1883 г. Река Борисовка названа по селу. До 1972 г. она носила название Шуфан. В кит. источниках XVIII в. — Шуфань, на первых русских картах (Н.Я. Бичурин, 1851) — Шуфа. Этимология названия не ясна. Возможно, это этноним, которым китайцы раньше называли местные племена. «Шуфань» — «культурные варвары» или «спокойные вассальные земли».

Бортников, руч. (Тернейский р-н). Назван по фамилии старовера Леонтия Бортникова или его сыновей.

Босфор Восточный, пр. (город Владивосток). Открыт английской военной экспедицией на фрегате «Винчестер» в 1855 г. Первоначально носил фамилию Гамелена. Адмирал Фердинанд Альфонс Гамелен (1796–1864) был начальником Черноморской эскадры во время Русско-турецкой войны 1853 г., командовал десантной высадкой англо-французских войск под Евпаторией и нападением на Севастополь; с 1855 г. морской министр. Ранее был командующим Тихоокеанской эскадры. Первым из русских судов пролив прошёл клипер «Стрелок» в 1858 г. В 1859 г. генерал-губернатор Восточной Сибири Н.Н. Муравьёв-Амурский во время плавания вдоль берегов Приморья на пароходокорвете «Америка» дал проливу современное название по сходству с проливом Босфор, соединяющему Черное и Мраморное моря. Название символично: проливу Босфор Восточный предстояло сыграть такую же важную роль для России в стремлении закрепиться на берегах Тихого океана, как и проливу Босфор для развития черноморских портов. Иногда сужение пролива между о. Елены и п-овом Шкота называют Босфор Западный.

Ботоге, руч. (Тернейский р-н). Видимо, происходит от удэгейского «ботоги»-«ключ, на котором заготавливали древесную губку».