Смутное чувство, сложное, непонятное, овладело при вести о Кишиневе всеми еврейскими сердцами в огромной России. Это не было простое чувство горя. В глубине этого чувства таилось еще что-то такое, из-за чего почти забывалась сама скорбь — и чего никто все же не мог назвать. Тогда Бялик бросил в лицо своим обесчещенным братьям «Сказание о погроме». И открыл им, что это за чувство, имени которого они не знают.
Это был — позор. Более чем день траура, то был день срама: вот основная мысль этого удара молотом в форме поэмы.
Родилась эта поэма от невыплаканных слез, схороненных в глубине, перегоревших и ядовитых. В «Сказании о погроме» поэт так передает слова Бога, повелевшего ему сберечь непролитую слезу:
Ты сбереги нетронутой ее.Лелей ее, храни дороже клада,И замок ей построй в своей грудиПострой оплот из ненависти ада,И не давай ей пищи, кроме ядаТвоих обид и ран твоих, и жди.И вырастет взлелеянное семя,И жгучий даст и полный яду плод;И в грозный день, когда свершится время,Сорви его — и брось его в народ.И Бялик это сделал.
Встань и пройди по городу резни,И тронь своей рукой, и закрепи во взорахПрисохший на стволах и камнях, на заборахОстылый мозг и кровь комками: ТО ОНИ…И загляни ты в погреб ледяной,Где весь табун, во тьме сырого свода,Позорил жен из твоего народа —По семеро, по семеро с одной.Над дочерью свершалось семь насилий,И рядом мать хрипела под скотом:Бесчестили пред тем, как их убили,И в самый миг убийства… и потом.И посмотри туда: за тою бочкой,И здесь, и там, зарывшийся в сору,Смотрел отец на то, что было с дочкой,И сын на мать, и братья на сестру.И видели, выглядывая в щели,Как корчились тела невест и жен,И спорили враги, делясь, о теле,Как делят хлеб, — и крикнуть не посмели,И не сошли с ума, не поседелиИ глаз себе не выкололи вон.И за себя молили Адоная!И если вновь от пыток и стыдаИз этих жертв опомнится иная —Уж перед ней вся жизнь ее земнаяОсквернена глубоко, навсегда;Но выползут мужья их понемногу —И в Храм пойдут вознесть хваленье Богу.И, если есть меж ними коганим,Иной из них пойдет спросить раввина:Достойно ли его святого чина,Чтоб с ним жила ТАКАЯ — слышишь? С ним!И все пойдет, как было ….И оттуда:
Введу тебя в жилье свиней и псов:Там прятались сыны твоих отцов,Потомки тех, чей прадед был Йуда,Лев Маккавей, — средь мерзости свиной,В грязи клоак, с отбросами сидели,Гнездились в каждой яме, в каждой щели —По семеро, по семеро в одной …Так честь Мою прославили превышеСвятых Небес народам и толпам:Рассыпались, бежали словно мыши,Попрятались, подобные клопам,И околели псами …Сын Адама,Не плачь, не плачь, не крой руками век,Заскрежещи зубами, человек,И сгинь от срама!