Читаем ТораДора! - 10 полностью

– …Эта девушка – моя… подружка! Мы приехали по многим причинам, и…

– Г-где Ясуко?

Рюдзи вытолкнул дошедшую уже до предела Тайгу перед женщиной, готовой заплакать.

– Мне надо вам многое рассказать! Правда! …Но сначала, можно воспользоваться вашим туалетом?

«Это мошенники! Не впускай их! Что? Они уже вошли?! Дура!» Кричавший в телефонную трубку так громко, что даже Рюдзи его слышал, был не кто иной, как глава дома Такасу, отец Ясуко, он же дед Рюдзи. Через пять минут, когда он добежал до дома, Тайга уже успела покинуть туалет с расслабленным и извиняющимся выражением лица.

– Что происходит?! Кто-нибудь объяснит мне, что… ОГО?!

– ОЙ!

– Ух…

Прибежавший мужчина ворвался в дверь так неожиданно, что врезался в спины Рюдзи и Тайги, застенчиво стоящих у входа. Неудивительно, что они, единые сердцем и душой, простонали и рухнули на колени одновременно.

– …Милый, понимаешь, эти ребята… как бы это объяснить…

– Ч-что ты хочешь сказать?

– …Этот мальчик говорит, что он сын Ясуко…

– Ч-ч-ч-ч…

Это был совершенно обычный отдельный дом.

Шкаф, стены и плитки на полу прихожей были из полированного дерева. На стене на чёрном шнурке висел рожок для обуви. Похоже, накануне был снежный день – снаружи стояли два зонтика. Стены были украшены цветами и почтовыми открытками, прилепленными под календарём. В конце коридора висела тёмно-синяя дверная занавеска, из гостиной просачивался солнечный свет. Самая обычная семья. Рюдзи даже мог представить себе Ясуко в матроске, выбегающую из-за дверной занавески в своих шлёпанцах.

Здесь жили отец, мать и дочь. Обычное течение времени, утро-день-вечер. Хотя эта обычность уже осталась в прошлом, и Рюдзи понимал, насколько сюрреалистична сейчас эта сцена.

– …Меня… меня зовут Рюдзи Такасу… Тайга, можешь встать?

Рюдзи помог Тайге, подавшей ему руку, и они медленно встали. Он не знал, что ему сказать этому мужчине среднего возраста, одетому в деловой костюм. Он только что услышал, что тот работает в офисе поблизости налоговым инспектором.

– …Это Тайга Айсака. По некоторым причинам она сегодня пришла со мной.

Рюдзи смог лишь показать на Тайгу, смиренно наклонившую голову. Похоже, для этого ей потребовались все её силы.

– Вот часы, что принёс мальчик. Это Ясуко, верно?

Мать Ясуко отдала часы и фотографию, что принёс Рюдзи, мужчине – отцу Ясуко. Тот выглядел несколько ошарашенным, разглядывая их. Изучал их какое-то время и наконец поднял голову. Оба супруга потеряли дар речи.

Тогда Рюдзи достал из кармана короткую записку и протянул им. Там были адрес и телефон этого дома, написанные рукой Ясуко.

– Кошмарный почерк… Это Ясуко, верно?

– …Это Ясуко… Хоть она и родилась здесь, но по-прежнему пишет адрес с ошибкой… Никаких сомнений, это писала Ясуко. Значит, этот мальчик действительно её…

Рюдзи протянул свой ученический билет, в котором было прописано его имя. Это был его единственный официальный документ. Так всё станет ещё понятнее.

– Ясуко… То бишь мама вчера сбежала из дома! Она бросила меня!

Фотография, записка и ученический билет упали одновременно. – Уф, спасла… – Только часы были каким-то чудом подхвачены Тайгой на лету.

– Я не одобряю её поступок, вот почему я здесь! Мама уже взрослая, так что негоже ей оставаться в бегах. Надо вернуть её обратно. Сюда, в её дом. Из-за меня Ясуко не может вернуться. Я… я не прощу себе, что это из-за меня. Я ненавижу себя, иногда мне даже хотелось, чтобы я никогда не рождался. Я привык так думать, но… Но…

Рюдзи не знал, поняли ли они то, что он сейчас пытался сказать.

Он хотел доступно объяснить, что для него значит прийти в этот дом и свою решимость сделать это.

– …Теперь я решил жить дальше, я нашёл человека, которого люблю, и мне ответили взаимностью. Теперь я… действительно счастлив, что родился и дожил до этого дня.

Тайга схватила дрожащую руку Рюдзи и вцепилась в его пальцы. Он не один стоял перед дверью, через которую убежала Ясуко.

– Вот почему я неожиданно появился и говорю такое… наверно, вы считаете меня дураком… или странным типом. Но я поступаю так ради настоящего, которым горжусь! Я больше не хочу быть обузой для Ясуко! Я поступаю так ради тех, кто любит меня… Ради Тайги, ради моих друзей, ради матери я хочу чувствовать себя благодарным за то, что живу на свете! Я не хочу, чтобы кто-нибудь расплачивался за то, что любит меня! Я хочу верить, это правильный поступок! Чтобы не было больше жертв! Я хочу верить, что всё должно быть именно так! Вот почему я пришёл сюда… чтобы вернуть Ясуко домой!

– Это не какой-то странный религиозный культ!

Стоя рядом с бессвязно изъясняющимся Рюдзи, Тайга тоже заговорила…

– Он на самом деле имеет в виду то, что сказал. Может, он и выглядит несколько опасным, но… но тут делу не поможешь, потому что он сын Ясуко. Правда…

Он правда, правда, правда полон любви… Тайга понимала боль Рюдзи. Она смахнула слезу. Если бы она не подталкивала Рюдзи, не вела бы его, не шла рядом с ним, он не пришёл бы сюда.

– …Вы сможете уговорить Ясуко, чтобы она вернулась домой?

Перейти на страницу:

Все книги серии ТораДора!

Торадора!
Торадора!

Апрель, когда в воздухе кружатся лепестки сакуры. Второй год старшей школы. Новый класс.Такасу Рюдзи, обычный паренек, хотя взгляд у него неприятный, сталкивается с Айсакой Тайгой, которую все опасаются, как маленького, однако жестокого и свирепого "Карманного Тигра". А затем мальчику становится известен ее секрет, который никто не должен знать... с этого между драконом и тигром началась любовь и битва, в которых они пожирают друг друга!Если вовлечь в повествование Кусиэду Минори, всегда улыбающуюся сверх эгоцентрическая девочку, и Китамуру Юусаку, прилежного, прямолинейного, успевающего как в учебе, так и в спорте, председателя школьного совета (хотя у него слегка сползают очки), разве не может развиваться без препятствий эта любовь, основанная на странных в некотором отношении чести и достоинстве...?Первая часть экстраординарной любовной комедии, которую вам дарят Такемия Ююко и Ясу, создатели ранобэ "Наш парень Тамура"!

Ююко Такэмия

Современная русская и зарубежная проза
ТораДора!
ТораДора!

Такасу Рюдзи (иероглиф 竜 (рюу) в его имени означает «дракон»), ученику второго класса старшей японской школы, в принципе спокойному и даже стеснительному парню без криминальных наклонностей, крупно не повезло в жизни: папаша-уголовник, ныне (по слухам) покоящийся на дне гавани Йокогамы передал по наследству своему отпрыску внешность типичного уличного гангстера и пугающе злые глаза, достойные главаря якудзы. Из-за этого обстоятельства между Рюдзи и его сверстниками, которые считают его (без всяких на то оснований) отъявленным хулиганом и вообще возводят напраслину, часто происходят прискорбные недоразумения.На сегодняшний день ранобе (короткий роман с иллюстрациями) «Toradora!» Ююко Такемии считается официально законченным и включает в себя десять томов, а также несколько spin-off (ветвление сюжета), посвященные второстепенным персонажам романа. Кроме того, на основе «Toradora!» режиссером Нагай Тацуюки был снят одноименный аниме-сериал, с участием Ююко Такемии в качестве сценариста.

Ююко Такэмия

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги