Читаем ТораДора! - 10 полностью

Ты тоже должна…

– Ой?!

– Ай!

В этом мире есть нечто, чего никто не видел.

Доброе и нежное.

Если его заметят, каждый захочет это заполучить.

Вот почему этого никто не видит.

Мир надёжно спрятал это, и заметить его нелегко.

Но придёт день, когда кто-то это найдёт.

И найдёт это только тот, кто способен найти.

Если бы Рюдзи открыл глаза, он бы тоже нашёл это, решительно двигаясь вперёд.

И Тайга тоже.

Вот и всё.

– Ой!… ТЫ! Ты, ты, ты, ты, ты!…

Его язык онемел от такого столкновения, слова стали бессвязными.

– Почему ты… – заговорил он, не замечая, что сумка слетела с плеча и валяется на земле.

Удар отразился в глазах как ярчайшая вспышка, всё вокруг словно испарилось.

– …Почему?! Когда ты вернулась?! Как?!

Прямо перед схватившимся за подбородок Рюдзи сидела Тайга. Казалось, что она в своей обычной старой форме, но на самом деле это была фирменная новая. Тайга стонала, вцепившись в голову, пострадавшую от столкновения с подбородком Рюдзи, не в силах подняться.

– Э-эй… ты как?!

– Голова немного кружится… Кстати!

Вспышка! Тайга открыла глаза, до того скрытые её маленькими руками, и метнула в Рюдзи донельзя смертоносный взгляд. Пусть она так мала, что может поместиться в чьей-то ладони, но Тигр остаётся Тигром. Она свирепо подпрыгнула.

– Я ждала тебя здесь всё это время! Почему ты так долго?! Ты знаешь, что опаздываешь?! Ты бежал прямо на меня и даже не заметил, что я здесь! Почему ты не…

Рюдзи без колебаний обнял маленькую фигурку Тайги со всей силой.

– …обнял меня сразу?!

Такая свирепая, такая сильная, такая маленькая, такая нежная, такая застенчивая, такая милая – это всё Тайга.

– Извини.

Тайга всегда такая неожиданная.

Неожиданно появилась, неожиданно врезалась в него, неожиданно похитила его сердце. Она всегда такая, с самого начала. Он понимал, что всё повернулось вот так, что они обнимаются, глубоко вздыхают и кричат, Ты вернулась! Ты вернулась! Я вернулась! Я вернулась! Они оба были счастливы, что она вернулась, и их миры наполнились этой радостью.

Их объятия были полны любви. На медленно открывшиеся глаза навернулись слёзы. Они смотрели друг на друга, говоря, как были одиноки до этого дня, и всё время улыбаясь.

– Это Тайга! Тайга! Тайга! Это и правда ты!… Ты действительно вернулась!

– Да, это я, Рюдзи! Милый Рюдзи!

– …Как тебе удалось вернуться?!

– Мама отказалась от заявления, что забирает меня, и написала новое, что я остаюсь, вот почему я смогла вернуться. Хотя не похоже, что школа сразу согласилась, не говоря уже о причинах столь большого переполоха. Всё было в таком беспорядке, что она ничего мне не говорила до недавнего времени.

– А что с твоей квартирой?! Где ты сейчас живёшь?! Ты… чёрт побери! Что ты делала всё это время?! Где была?! Ты даже не позвонила мне!

– Прямо здесь…

Тайга повела мокрыми глазами и показала на белое здание рядом, её голос наполнился смехом.

– Я больше не могу туда вернуться. Но я по-прежнему живу рядом, прямо здесь. Можешь зайти ко мне домой! Это совсем рядом!

– …Конечно, зайду! Обязательно!

– Мама и мой новый папа тоже будут здесь… и мой маленький брат! Он милый! Они сняли дом поблизости специально ради меня! Правда, с условием, что я буду заботиться о брате, пока она работает. Но мы уедем сразу после выпуска, понял?

– Понял.

– Надеюсь.

Что до Рюдзи, идя в будущее, он женится на Тайге, и исполнится его мечта жить вместе с ней. Тайга, конечно же, мечтает о том же. Каждый может оказаться в этой мечте. Она ждёт их, потому что они могут так радостно и восторженно улыбаться.

– Все сильно удивятся, когда увидят меня, да? Я уж не говорю о… не только Минорин, Глупая Чи и Китамура-кун.

– Тогда устроим им настоящий сюрприз. Побежали! Или и правда опоздаем!

– Хорошо!

Рюдзи аккуратно подобрал свою сумку и повернулся. Они вдвоём бежали по знакомой вязовой аллее. Держась за руки, глядя друг на друга и улыбаясь.

Начиналась незабываемая новая жизнь.

Конец.

<p>Заметки автора</p>

Каждый раз, когда я говорю о фильме с Джейсом Бондом «Завтра не умрёт никогда», я путаю его с фильмом «Послезавтра». Когда же друзья напоминают мне, что это разные фильмы, я краснею так, что чуть не сгораю. Небеса сжалятся надо мной и позволят стать звездой в небе. Ох, когда же я стану этой звездой, я подумаю «Порой японский язык так сложен». Но теперь, когда я думаю об этом, вряд ли можно что-то сделать с японским языком. Если вы когда-нибудь увидите созвездие в виде смущённой женщины, которая прикрывает лицо и плачет, помашите ему, пожалуйста. Это буду ярко сиять я, ЮюкоТакэмия!…

Перейти на страницу:

Все книги серии ТораДора!

Торадора!
Торадора!

Апрель, когда в воздухе кружатся лепестки сакуры. Второй год старшей школы. Новый класс.Такасу Рюдзи, обычный паренек, хотя взгляд у него неприятный, сталкивается с Айсакой Тайгой, которую все опасаются, как маленького, однако жестокого и свирепого "Карманного Тигра". А затем мальчику становится известен ее секрет, который никто не должен знать... с этого между драконом и тигром началась любовь и битва, в которых они пожирают друг друга!Если вовлечь в повествование Кусиэду Минори, всегда улыбающуюся сверх эгоцентрическая девочку, и Китамуру Юусаку, прилежного, прямолинейного, успевающего как в учебе, так и в спорте, председателя школьного совета (хотя у него слегка сползают очки), разве не может развиваться без препятствий эта любовь, основанная на странных в некотором отношении чести и достоинстве...?Первая часть экстраординарной любовной комедии, которую вам дарят Такемия Ююко и Ясу, создатели ранобэ "Наш парень Тамура"!

Ююко Такэмия

Современная русская и зарубежная проза
ТораДора!
ТораДора!

Такасу Рюдзи (иероглиф 竜 (рюу) в его имени означает «дракон»), ученику второго класса старшей японской школы, в принципе спокойному и даже стеснительному парню без криминальных наклонностей, крупно не повезло в жизни: папаша-уголовник, ныне (по слухам) покоящийся на дне гавани Йокогамы передал по наследству своему отпрыску внешность типичного уличного гангстера и пугающе злые глаза, достойные главаря якудзы. Из-за этого обстоятельства между Рюдзи и его сверстниками, которые считают его (без всяких на то оснований) отъявленным хулиганом и вообще возводят напраслину, часто происходят прискорбные недоразумения.На сегодняшний день ранобе (короткий роман с иллюстрациями) «Toradora!» Ююко Такемии считается официально законченным и включает в себя десять томов, а также несколько spin-off (ветвление сюжета), посвященные второстепенным персонажам романа. Кроме того, на основе «Toradora!» режиссером Нагай Тацуюки был снят одноименный аниме-сериал, с участием Ююко Такемии в качестве сценариста.

Ююко Такэмия

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги