Читаем ТораДора! - 10 полностью

Ами накрутила спускающиеся до груди волосы на пальцы, сложив губы сердечком. Похоже, она была в хорошем настроении. Похлопала ресницами и сказала Рюдзи…

– Ну? Как тебе? Хо-хо. Не думаешь, что такие светлые и волнистые волосы отлично идут Ами-тян? Так замечательно идут, что это даже пугает!… Они просто смертоносны! Эта взрывчатость, этот потенциал, эта решимость! Ну-у?? Даже мне самой немного страшно. Ай! Как такое может быть?!

– И чего ты так возбуждаешься? Если подумать, то те, кто вроде тебя всё время играют с волосами, обязательно начинают терять пряди волос в ванной. Тебя не беспокоит, что придётся убирать эти выпавшие локоны?

– …Ладно, проваливай! Давай, давай, давай! – Ами обиженно отмахнулась от Рюдзи. Видя такую реакцию, Мая и Нанако захихикали. Харута, посмотрев на волосы Нанако, прокомментировал…

– Лично я думаю, что у Нанако-сама красивые волосы…

– Правда? Спасибо. На самом деле мне они не очень нравятся.

– Не-а… Не стоит сильно накручивать, лучше, когда вот так.

От этих слов ХарутыНанако перестала дуться и многозначительно посмотрела на Ното.

– А что насчёт Ното-куна? Какая причёска тебе больше нравится? Свободные волосы, как у меня? Или сильная завивка, как у Ами-тян? А может, лишь чуток завитые волосы, как у Маи-тян? Что тебе больше нравится?

– Э?! Мне?! Причёска?! Я-я…

Неожиданно обнаружив, что втянут в обсуждение, Ното по очереди посмотрел на трёх красавиц класса 2-С и пробормотал…

– …Хотите с нами в караоке?!

Он отвернулся к двери женского туалета и решил сменить тему.

– Мы туда прямо сейчас… Ум-м, если вы не заняты, можете присоединиться… Но если вы собрались куда-то ещё… тогда, если тогда… Ум-м, мы можем перекусить в MosBurger прямо напротив караоке, напитки бесплатные. Ум-м, хотя мы не возражаем, так что вот.

Он слегка повернул голову и тихо сказал, ни к кому не обращаясь…

– Китамура тоже пойдёт.

Неожиданно…

– Правда?!

Возбуждённо воскликнула Мая, словно стараясь заглушить голос Ното.

– А мы как раз только что думали, не сходить ли нам в караоке! Тогда пойдём вместе! Мы же можем пойти с ними, правда, Нанако-тян?

– Ну конечно, можем! Так будет веселее. Верно, Ами-тян?

– Ах… Вам, ребята, сильно повезло, что вы услышите прекрасный голос Ами-тян!

Вся компания направилась к обувным шкафчикам переобуться в уличное. Девушки пошли впереди. Оставшийся сзади Ното пробормотал «Так она на самом деле пошла ради Китамуры?». Не смотри на меня. Рюдзи грустно улыбнулся ему и небрежно мотнул головой на Харуту.

Они шли вдоль ряда зацветающей сакуры. Ами посмотрела в сторону беговых дорожек, сказала «Как раз вовремя!», и неожиданно побежала к ограде.

– Э-эй! Минори-тян!

– А? Что такое, Амин? Э-э, а чего это вы все вместе собрались? Идёте домой?

Ами помахала Минори, бегущей по дорожке. Та была в запылённой бейсбольной форме, пальцы замотаны пластырем. Минори сняла бейсболку и улыбнулась своей обычной улыбкой. – Йо! – Она помахала и Рюдзи. – Эй! – Рюдзи помахал в ответ.

– Ты сегодня ужасно выглядишь… Всё ещё занимаешься в клубе? А потом пойдёшь подрабатывать?

– Я только что закончила занятия. И подработки сегодня нет!

– Правда? Мы прямо сейчас собираемся в караоке, почему бы тебе не переодеться и не пойти с нами?

– Кара-оке! Ну и ну! Давненько я там не была! Считайте, что я с вами! Слушайте, ребята… Я по уши загружу вас песнями из аниме!

– Да, да, понятно. Поторопись!

– Отлично! Звучит заманчиво!

– Звучит заманчиво… что звучит заманчиво?… – ОзадаченныеНанако и Мая покачали головами. В этот момент с лестницы сбежал Китамура, получивший сообщение.

– Эй!… – Рюдзи рефлекторно помахал рукой своему лучшему другу, подгоняя его. Китамура гордо помахал в ответ, с улыбкой блеснув очками. Минори быстренько свернула тренировку, в стиле самурая эпохи Сэнгоку скомандовав своим софтболисткам разойтись. Девушки продолжали возглавлять группу, а Ното, Харута и Рюдзи остановились подождать, пока Китамура их догонит.

Все здесь.

Осталась только ты, подумал в глубине души Рюдзи.

Мы все здесь, так что поспеши и присоединяйся к нам.

Поспеши и вернись ко мне.

Тайга.

Я хочу увидеть тебя.

<p>Эпилог</p><p>В этом мире есть нечто, чего никто не видел.</p>

– …Ой, ой, ой…

– Ин! Ин, Ин, Ин, Ин, Ин… Ин…И-и-ин!…

– Хорошо, правильно… Очень мило… Эй, эй, прекрати, Инко-тян, щекотно.

– ЛИН!

Купаясь в солнечных лучах, уродливо выглядящая птичка прикусила палец Рюдзи. Рюдзи оттолкнул клюв Инко-тяна многократно покусанным пальцем.

– ИНЬ-

– ЛИН!!! [Yinling – известная модель – прим. перев.]

– Отлично!

Перейти на страницу:

Все книги серии ТораДора!

Торадора!
Торадора!

Апрель, когда в воздухе кружатся лепестки сакуры. Второй год старшей школы. Новый класс.Такасу Рюдзи, обычный паренек, хотя взгляд у него неприятный, сталкивается с Айсакой Тайгой, которую все опасаются, как маленького, однако жестокого и свирепого "Карманного Тигра". А затем мальчику становится известен ее секрет, который никто не должен знать... с этого между драконом и тигром началась любовь и битва, в которых они пожирают друг друга!Если вовлечь в повествование Кусиэду Минори, всегда улыбающуюся сверх эгоцентрическая девочку, и Китамуру Юусаку, прилежного, прямолинейного, успевающего как в учебе, так и в спорте, председателя школьного совета (хотя у него слегка сползают очки), разве не может развиваться без препятствий эта любовь, основанная на странных в некотором отношении чести и достоинстве...?Первая часть экстраординарной любовной комедии, которую вам дарят Такемия Ююко и Ясу, создатели ранобэ "Наш парень Тамура"!

Ююко Такэмия

Современная русская и зарубежная проза
ТораДора!
ТораДора!

Такасу Рюдзи (иероглиф 竜 (рюу) в его имени означает «дракон»), ученику второго класса старшей японской школы, в принципе спокойному и даже стеснительному парню без криминальных наклонностей, крупно не повезло в жизни: папаша-уголовник, ныне (по слухам) покоящийся на дне гавани Йокогамы передал по наследству своему отпрыску внешность типичного уличного гангстера и пугающе злые глаза, достойные главаря якудзы. Из-за этого обстоятельства между Рюдзи и его сверстниками, которые считают его (без всяких на то оснований) отъявленным хулиганом и вообще возводят напраслину, часто происходят прискорбные недоразумения.На сегодняшний день ранобе (короткий роман с иллюстрациями) «Toradora!» Ююко Такемии считается официально законченным и включает в себя десять томов, а также несколько spin-off (ветвление сюжета), посвященные второстепенным персонажам романа. Кроме того, на основе «Toradora!» режиссером Нагай Тацуюки был снят одноименный аниме-сериал, с участием Ююко Такемии в качестве сценариста.

Ююко Такэмия

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги