Читаем ТораДора! - 3 полностью

«О, ну я же не специально~. Он ведь сказал, что только здесь продают купальники. Ух ты! Уверена, вот этот отлично подойдёт Айсаке-сан. Вот, видишь, тут написано: „Детский размер. Для детей от 6 до 9 лет“. Разве не мило~? Гляди, тут и оборочки пришиты».

«Возможно, тебе стоит надеть этот, Кавасима-сан. Идеально подходит чихуахуа в период течки. Видишь? Он на 5 сантиметров шире…»

«Это же мужские плавки!»

«О, ну надо же, и правда. Да, прощай теперь, модельная карьера! Бедная Кавасима Ами-сан! Если она это наденет, волосы будут торчать наружу!»

«С какой стати ты говоришь такое на весь магазин?!»

Их ядовитая перепалка отдавалась эхом в углу здания.

«Положение становится в самом деле неловким…»

Его затащили в угол, где продавались женские купальники, и Рюдзи, ученик старшей школы, и так уже был красным от смущения, а тут ещё приходилось слушать подобный разговор.

«Нет, правда… Вы двое… Извини, что впутала тебя в это, Такасу-кун».

«Ничего, я в общем… не возражаю».

Стоя рядом с декоративным вечнозелёным растением, Минори выглядела особенно очаровательно. Если бы не Минори, Рюдзи бы уже давно от всего этого впал в отчаяние… Хотя и благодарить её было тоже не за что.

Было немногим больше четырёх часов после полудня, они находились внутри одной из достопримечательностей этого городка — 4-этажном торговом центре у станции. Даже в этот час людей здесь было совсем мало; в особенности пустынно было в углу с купальниками, и только ненавязчиво играла гавайская музычка.

В этом пустом углу Минори внимательно изучала несколько купальников обычного вида, ведя беседу с Рюдзи:

«У Такасу-куна есть костюм для плавания? Мужская секция — как раз вон за той колонной».

«Мне не нужно. Мой прошлогодний костюм всё ещё цел…»

«Неудивительно. Ты же не Тайга, и не позволил бы ему сгнить».

«У купальника Тайги вид совершенно непотребный».

«Ага, — Минори улыбнулась, снимая с вешалки купальник. — Кстати, мой ещё не сгнил. Я просто подумываю купить себе новый. Хм-м… Этот пойдёт?»

Если бы Рюдзи смог сразу ответить «Да, замечательно, он тебе так идёт», то их разговор бы гладко продолжился… Но хоть он и знал это, Рюдзи чувствовал, что у него что-то произошло с горлом, и комплимент ему сказать не удастся.

Какой же я безнадёжный идиот! Рюдзи молча начал себя ненавидеть… Выбирать купальник вместе с Минори — это был такой хороший шанс… Я о таком не мог даже мечтать! Но фантазии Рюдзи разбивались о суровую реальность.

Конечно, Минори не заметила его разочарования.

«Хм-м… Низ не слишком узкий?»

30 градусов… Она сложила руки буквой V и примерила к низу живота, после чего сразу вернула купальник на вешалку. Медленно двигаясь вдоль купальников других марок, Минори спокойно сказала:

«А, да, я тут думала. Школьная форма и спортивная одежда Такасу-куна всегда такие опрятные. Они же у тебя всегда выглажены, да?»

«Э?..»

Н-неужели она… меня хвалит?! Это произошло слишком неожиданно, и мысли Рюдзи совершенно перепутались, но он всё равно изо всех сил старался оставаться спокойным, глядя на профиль лица Минори.

«П-правда? Ну… это оттого, что моя мама обычно на работе, вот мне и приходится заниматься этим самому. К тому же, не сказал бы, что мне не нравится это делать…»

«Надо же~! Поразительно! Так ты в самом деле выполняешь всю работу по хозяйству?»

Ощутив, что лицо тут же стало горячим, Рюдзи отвернулся в сторону, притворяясь, что просто смотрит на купальники. Он даже, сам того не замечая, схватился за «груди» ближайшего манекена. Однако, Минори выдала нечто ещё более сенсационное:

«Тайга сказала мне: „Рюдзи действительно знает, как вести хозяйство!“ и „Ему известно так много всякого разного, чего я и не знаю, разве не удивительно?“ Услышать, как Тайга хвалит парня… Точнее, я вообще в первый раз слышала, чтобы кого-то хвалила! Так что я была просто потрясена».

«…»

«Ах, Такасу-кун, ты что! Это же манекен, сожмёшь его хоть немного крепче — и можешь раздавить!»

«Т-Тайга… хвалила… меня

Рюдзи казалось, что его глаза сейчас выскочат из орбит.

Как может произойти настолько невероятная вещь? Невозможно! Тайга всегда зовёт меня развратным псом! Как может хвалить меня кто-то, кто постоянно обращается со мной, как с собакой?

Ага!… Понял! Глаза Рюдзи сверкнули, когда он подумал об ответе, который ему было легче принять: Минори врёт. Даже если это и не полностью ложь, всё равно, это просто смешно… И всё потому, что она постоянно надеется свести меня с Тайгой.

«Так я и поверил».

«Не веришь? Хм-м, что ж, это твой выбор — верить или нет~».

Перейти на страницу:

Все книги серии ТораДора!

Торадора!
Торадора!

Апрель, когда в воздухе кружатся лепестки сакуры. Второй год старшей школы. Новый класс.Такасу Рюдзи, обычный паренек, хотя взгляд у него неприятный, сталкивается с Айсакой Тайгой, которую все опасаются, как маленького, однако жестокого и свирепого "Карманного Тигра". А затем мальчику становится известен ее секрет, который никто не должен знать... с этого между драконом и тигром началась любовь и битва, в которых они пожирают друг друга!Если вовлечь в повествование Кусиэду Минори, всегда улыбающуюся сверх эгоцентрическая девочку, и Китамуру Юусаку, прилежного, прямолинейного, успевающего как в учебе, так и в спорте, председателя школьного совета (хотя у него слегка сползают очки), разве не может развиваться без препятствий эта любовь, основанная на странных в некотором отношении чести и достоинстве...?Первая часть экстраординарной любовной комедии, которую вам дарят Такемия Ююко и Ясу, создатели ранобэ "Наш парень Тамура"!

Ююко Такэмия

Современная русская и зарубежная проза
ТораДора!
ТораДора!

Такасу Рюдзи (иероглиф 竜 (рюу) в его имени означает «дракон»), ученику второго класса старшей японской школы, в принципе спокойному и даже стеснительному парню без криминальных наклонностей, крупно не повезло в жизни: папаша-уголовник, ныне (по слухам) покоящийся на дне гавани Йокогамы передал по наследству своему отпрыску внешность типичного уличного гангстера и пугающе злые глаза, достойные главаря якудзы. Из-за этого обстоятельства между Рюдзи и его сверстниками, которые считают его (без всяких на то оснований) отъявленным хулиганом и вообще возводят напраслину, часто происходят прискорбные недоразумения.На сегодняшний день ранобе (короткий роман с иллюстрациями) «Toradora!» Ююко Такемии считается официально законченным и включает в себя десять томов, а также несколько spin-off (ветвление сюжета), посвященные второстепенным персонажам романа. Кроме того, на основе «Toradora!» режиссером Нагай Тацуюки был снят одноименный аниме-сериал, с участием Ююко Такемии в качестве сценариста.

Ююко Такэмия

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги