Читаем ТораДора! - 3 полностью

Это была… Тайга.

С волосами, стянутыми в два узла, она была в бикини… ага, щас. На ней был тот же тёмно-синий купальник, что и в прошлый раз, со вставленными внутрь фальшивыми грудями. Но что поразило толпу, так это множество различных приспособлений для плавания, которые она несла на своём крошечном теле. На поясе у неё был до отказа надутый круг, а подмышки и локти были обвешаны водными досками, маленькими пляжными мячиками и надувными подушками. Короче говоря, она собрала всё, что только могло помочь ей остаться на плаву, и нацепила всё это на себя. Разных плавательных штуковин было так много, что с трудом можно было разглядеть её кожу.

«Эй, ты что, серьёзно собираешься плыть во всём этом?!» — заорала Ами на Тайгу. Та гордо вздёрнула подбородок и ответила:

«Почему бы и нет?! Не говори мне, что собираешься запретить „посторонние предметы“ в последний момент?»

«Разве это не очевидно?! Проще говоря, ты признала поражение, потому что не умеешь плавать!»

«Да неужели? Ну, тогда, может, снимешь этот свой купальник? Купальник — тоже посторонний предмет, разве нет? Собираешься плыть голой? Ух ты, круто! Как и ожидалось от профи! Только вот, боюсь, после такого тебя заметут в полицию».

«Что за абсурд?!»

«О? Или, может… ты боишься, что можешь проиграть? Что ж, могу понять, как это, должно быть, постыдно, если ты проиграешь кому-то, кто не умеет плавать… Ага, понимаю…»

«Гх!» Ами была в таком раздражении, что не могла сказать ни слова, но она быстро вернулась к своей обычной улыбке.

«Хмф, можешь говорить, что хочешь! Всё равно ты навряд ли сможешь поплыть во всём этом. По крайней мере это будет лучше, чем едва не утонуть, как в прошлый раз».

«Спасибо за заботу, но разве это не тебе стоит поостеречься? Несчастные случаи при плавании могут быть довольно неприятными, знаешь ли. Нельзя сказать заранее, что может случиться!»

«Хмф!» Обе отвернулись друг от друга и закончили свою бесполезную перебранку перед состязанием.

Минори встала и произнесла:

«Итак! Начнём состязание с заплывом на 25 метров туда и обратно свободным стилем! Для начала, пусть зажигательная и энергичная Ами-тян что-нибудь скажет!»

«Ладно! В общем, я проплыву с огромным удовольствием! Вот и всё!»

Зрители щедро захлопали, некоторые парни беззастенчиво кричали: «Ами-тан — милашка!» — «Вперёд, Ами-тан!» — «Я люблю тебя!» — «Я серьёзно!»

Минори продолжила: «Тайга, ты тоже что-нибудь скажи!»

«Ладно, в таком случае выскажусь предельно ясно. Эй, ты! Тип с жуткими глазами!»

Удивлённый тем, что его так внезапно выделили из толпы у всех на глазах, Рюдзи подпрыгнул. На пальце, которым Тайга на него показала, были мелкие частицы водорослей… Если приглядеться, можно было заметить, что на её губах тоже прилипло несколько кусочков… Похоже, она всё-таки съела сегодняшнее утреннее норимаки.

«Не слишком зазнавайся!.. Я участвую в этом соревновании не ради тебя, я здесь только потому, что эта тупая чихуа…»

«Кого ты назвала тупой чихуа?!»

«…имеет наглость разгуливать в таком идиотском бикини! Я просто хочу преподать ей небольшой урок и выставить её дурой!»

«Какое ещё идиотское бикини?!»

«Вот это идиотское бикини, которое на тебе! Я впервые вижу, чтобы какая-то дура носила бикини в школе!»

«Тебе что-то не нравится?! Так красиво!»

«Дурацкий вид!»

«Не тебе это говорить, сама понацепляла на себя всякого барахла!»

Тайга больше не смотрела презрительно на Рюдзи, но глаза Рюдзи теперь, не отрываясь, пристально следили за ней. Не потому, что он пытался своим взглядом изорвать её купальник, превратив его в бикини, а потому, что он снова был удивлён — не бесчисленными приспособлениями для плавания, а тем, что она всё-таки появилась.

Рюдзи и не думал, что Тайга примет участие в состязании. Разве она уже не сказала? «Я никогда не прощу тебя! Соревнование по плаванию не имеет ко мне никакого отношения!» Вместо этого она говорит, что пришла, потому что терпеть не может бикини, которое надела Ами…

Не считая Рюдзи, аудитория наградила Тайгу ничуть не меньшими аплодисментами, чем Ами. «Моя прибыль зависит от тебя!» — «Продолжай традицию быть сильнейшей!» — «Сражайся!» — «Госпожа!!!» Хотя тон рукоплесканий был иным, их интенсивность всё равно сотрясала летний бассейн.

«Довольно! Молчать, тупые бараны!»

После чего они обе сделали разминку для разогрева под руководством Минори, и в обязательном порядке плеснули воды на грудь…

«Ну, что же… НА СТАРТ!»

Как профессиональный пловец, Ами ловко забралась на стартовую платформу и нагнулась вперёд. С другой стороны, Тайга…

«Эй… Карманный Тигр тоже собирается нырять в воду?!»

«Не лучше ли ей будет стартовать уже в бассейне?»

«Не нужно себя заставлять!»

…Даже зрителям было не по себе… но Тайга осталась стоять на стартовой платформе.

Ами кинула взгляд на Тайгу и хихикнула так, будто видела перед собой дурака.

Перейти на страницу:

Все книги серии ТораДора!

Торадора!
Торадора!

Апрель, когда в воздухе кружатся лепестки сакуры. Второй год старшей школы. Новый класс.Такасу Рюдзи, обычный паренек, хотя взгляд у него неприятный, сталкивается с Айсакой Тайгой, которую все опасаются, как маленького, однако жестокого и свирепого "Карманного Тигра". А затем мальчику становится известен ее секрет, который никто не должен знать... с этого между драконом и тигром началась любовь и битва, в которых они пожирают друг друга!Если вовлечь в повествование Кусиэду Минори, всегда улыбающуюся сверх эгоцентрическая девочку, и Китамуру Юусаку, прилежного, прямолинейного, успевающего как в учебе, так и в спорте, председателя школьного совета (хотя у него слегка сползают очки), разве не может развиваться без препятствий эта любовь, основанная на странных в некотором отношении чести и достоинстве...?Первая часть экстраординарной любовной комедии, которую вам дарят Такемия Ююко и Ясу, создатели ранобэ "Наш парень Тамура"!

Ююко Такэмия

Современная русская и зарубежная проза
ТораДора!
ТораДора!

Такасу Рюдзи (иероглиф 竜 (рюу) в его имени означает «дракон»), ученику второго класса старшей японской школы, в принципе спокойному и даже стеснительному парню без криминальных наклонностей, крупно не повезло в жизни: папаша-уголовник, ныне (по слухам) покоящийся на дне гавани Йокогамы передал по наследству своему отпрыску внешность типичного уличного гангстера и пугающе злые глаза, достойные главаря якудзы. Из-за этого обстоятельства между Рюдзи и его сверстниками, которые считают его (без всяких на то оснований) отъявленным хулиганом и вообще возводят напраслину, часто происходят прискорбные недоразумения.На сегодняшний день ранобе (короткий роман с иллюстрациями) «Toradora!» Ююко Такемии считается официально законченным и включает в себя десять томов, а также несколько spin-off (ветвление сюжета), посвященные второстепенным персонажам романа. Кроме того, на основе «Toradora!» режиссером Нагай Тацуюки был снят одноименный аниме-сериал, с участием Ююко Такемии в качестве сценариста.

Ююко Такэмия

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги