Читаем ТораДора! - 4 полностью

— Держу пари, это здорово! Я тоже бегу-у!

— Уборкой займёмся потом!

Даже Китамура разулся и побежал. «Ой!», «Как холодно!» — радостно кричали они…

— Эй, давайте, ребята! Нам надо сначала прибраться, верно?!

Раскольническая мольба Рюдзи мгновенно рассеялась в солёном воздухе. Подумав «Вот дерьмо», он повернулся к последней оставшейся на веранде, не умеющей плавать, которая, похоже, не проявляла никакого интереса к морю. Конечно, она осталась здесь.

— Эй, Тайга! Как я вижу, ты осталась здесь. Ты чувствуешь то же, что и я, хочешь сначала прибраться, вместо того, чтобы развлекаться в океане, верно?! Правильно, вдвоём мы можем поработать над нашим планом прямо сейчас, во время уборки.

Но стоило ему лишь шагнуть к ней, она отшатнулась как о прокажённого…

— Не-ет, не подходи ко мне!.. Ты сейчас… У тебя было лицо извращенца.

— Э?…

— Отвратительно.

Её сузившиеся глаза наполнились презрением, Тайга холодно и надменно отвернулась, полностью игнорируя его. Скинув сандалии, она побежала к остальным, веселящимся у воды.

— О, а вот и она! Тайга, давай сюда! Здесь столько рыб!

— Эй, где? Я хочу посмотреть!.. Ой, холодная!

— Не бойся, скоро привыкнешь!

Тайга, приподняв подол юбки и демонстрируя нижнюю половину снежно-белых ног, вошла в воду, держась за руку Минори. Единственный не примкнувший к остальным Рюдзи остался в полном одиночестве. Все радостно смеются. Похоже, им весело…

Хотя он всё ещё не мог совсем подавить своё стремление к уборке, не было никакого смысла оставаться в стороне. Не желая разрушать радостную атмосферу, Рюдзи нерешительно сошёл с веранды, постоянно оборачиваясь, чтобы посмотреть на виллу. Он дошёл до края беспокойного моря и, переминаясь с ноги на ногу, задумался, стоит ли снять ботинки, когда…

— Получай!

— Ай!

В лицо ударили холодные брызги. Он прочувствовал вкус соли на губах и в носу, глаза жгло. Ами тем временем хохотала.

— Давай, давай, Такасу-кун, поиграем вместе!

— Поиграем, говоришь… Фу на тебя!

— У-фу-фу, скорее, скорее!

Игнорируя тот факт, что он послал её, Ами своими прекрасными белыми руками безжалостно плескала водой в Рюдзи, который всё ещё был полностью одет. Хотя её улыбка была ласковой, как у ангела, а манящий голос напоминал мимолётный бриз…

— Давай, давай, давай!

Целясь брызгами точно ему в лицо, она демонстрировала свою переменчивую натуру и явно недобрые намерения.

— Проклятье… Хочешь получить?!

— Ой!..

В такой ситуации больше не было смысла сдерживаться. Он намеревался беспощадно отплатить ей вдвойне, но стоило лишь попытаться, как Ами со смехом отступила в море. Океанская пыль, сверкающая под летним солнцем, намочила края шорт Рюдзи раньше, чем он это заметил, а жаркое солнце обжигало его кожу.

— О-о, холодно! Холодно!

Смеясь и убегая, Ами закатала джинсы достаточно высоко, чтобы стали видны коленки. Если не брать её в расчёт, всё происходящее напоминало рекламу содовой или спортивного напитка. Плещущаяся у ног вода, общий смех — он начал чувствовать, что это действительно лето. Увяла даже его тяга к уборке. Поднимающиеся кучевые облака в голубом небе тоже добавляли летних ощущений.

Когда он осознал это, он уже гнался за Ами, громко хохоча. На его коже смешались пот и морская вода…

— Она действительно холодная! Бог мой, Такасу-кун — хулиган!

Однако…

— В самом деле — холодная? Прямо как это?

— Ай! Прекрати! Я… А?!

— Холодная как эти морские тараканы?

— О… Ой-ёй-ёй!!!

Незаметно для Рюдзи позади него появилась Тайга, вступившая в схватку с Ами вместо него. Сейчас она продолжала швырять в Ами морскими тараканами, в изобилии водящимися у ближайших камней. Белая майка Ами неожиданно вся оказалась в прилипшей живности.

— Чёртова коротышка, ты соображаешь, что делаешь?!

Выглядящая как Праджняпарамита, сердитая Ами начала швырять благоприобретённой живностью обратно в Тайгу.

— Заткнись и забирай своих тараканов, тупая Чихуахуа!

— Тебе они больше идут, коротышка!

Невероятно мерзкую схватку на этой во всех прочих отношениях приятной летней морской сцене прервало появление примирителя. Пока Рюдзи сжимался от страха и готовился драпануть, тем, кто не побоялся вмешаться, оказался…

— Послушайте, вы обе! Мы же так долго ждали этой поездки, что за драка!

…не кто иной, как Юсаку Китамура, настоящий староста класса. Однако, теперь морские тараканы, которыми девушки яростно швырялись друг в друга, прилипали к рубашке Китамуры, вставшего между ними, прямо на линии огня…

— Ай, эй, подождите… Вы не должны их трогать, верно?! Просто не верится… Я-я не могу сделать это, пожалуйста, снимите их с меня… Ами! Сними их, пожалуйста!

— Ни за что! Юсаку отвратителен! Не приближайся ко мне!

— Что?! Тогда ты, Айсака, сними их, пожалуйста!

— У… И-извини…

— Что за чёрт?! Вы не хотите снять их с меня?! Но вы же хватали их голыми руками всего секунду назад!

Он сказал правду, но видимо, когда за тобой гоняется парень, весь облепленный морскими тараканами — это поистине отвратительно. Рюдзи испытывал некоторое сочувствие, но даже просто посмотреть Китамуре в лицо — это было слишком, потому что они свисали даже с его очков…

Перейти на страницу:

Все книги серии ТораДора!

Торадора!
Торадора!

Апрель, когда в воздухе кружатся лепестки сакуры. Второй год старшей школы. Новый класс.Такасу Рюдзи, обычный паренек, хотя взгляд у него неприятный, сталкивается с Айсакой Тайгой, которую все опасаются, как маленького, однако жестокого и свирепого "Карманного Тигра". А затем мальчику становится известен ее секрет, который никто не должен знать... с этого между драконом и тигром началась любовь и битва, в которых они пожирают друг друга!Если вовлечь в повествование Кусиэду Минори, всегда улыбающуюся сверх эгоцентрическая девочку, и Китамуру Юусаку, прилежного, прямолинейного, успевающего как в учебе, так и в спорте, председателя школьного совета (хотя у него слегка сползают очки), разве не может развиваться без препятствий эта любовь, основанная на странных в некотором отношении чести и достоинстве...?Первая часть экстраординарной любовной комедии, которую вам дарят Такемия Ююко и Ясу, создатели ранобэ "Наш парень Тамура"!

Ююко Такэмия

Современная русская и зарубежная проза
ТораДора!
ТораДора!

Такасу Рюдзи (иероглиф 竜 (рюу) в его имени означает «дракон»), ученику второго класса старшей японской школы, в принципе спокойному и даже стеснительному парню без криминальных наклонностей, крупно не повезло в жизни: папаша-уголовник, ныне (по слухам) покоящийся на дне гавани Йокогамы передал по наследству своему отпрыску внешность типичного уличного гангстера и пугающе злые глаза, достойные главаря якудзы. Из-за этого обстоятельства между Рюдзи и его сверстниками, которые считают его (без всяких на то оснований) отъявленным хулиганом и вообще возводят напраслину, часто происходят прискорбные недоразумения.На сегодняшний день ранобе (короткий роман с иллюстрациями) «Toradora!» Ююко Такемии считается официально законченным и включает в себя десять томов, а также несколько spin-off (ветвление сюжета), посвященные второстепенным персонажам романа. Кроме того, на основе «Toradora!» режиссером Нагай Тацуюки был снят одноименный аниме-сериал, с участием Ююко Такемии в качестве сценариста.

Ююко Такэмия

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги