Читаем ТораДора! - 8 полностью

…Все договорились встретиться у Тайги сегодня в полдень, чтобы обсудить план поездки, кое-что, что должен сделать каждый класс. Тайга неожиданно предложила свою квартиру, когда выяснилось, что привычный семейный ресторанчик не годится – нужен был компьютер. Вот почему Минори оказалась в доме Тайги.

Рюдзи поднялся, небрежно заслонил Ясуко собой, используя вместо занавески свою тёплую пижаму, и сказал Тайге…

– Попроси Кусиэду, чтобы она прибралась в твоей комнате. Там должно быть до невозможности грязно, учитывая, что там давно не убирались. Апчхи!

Наверно, это была демонстрация негодования Рюдзи, чьи предложения помочь Тайге в уборке неоднократно были отвергнуты.

Но…

– А вот и нет, моя квартира очень чистая, пожалуй, чище, чем твоя. Скажи, Минорин.

Угу, угу, кивнула Минори.

– Да быть того не может. Там же веками не убирались…

– Конечно, может. Я наняла уборщиков от Дускина, и они целых три часа драили мою квартиру…

– Ч-что?!

Напротив ухмыляющейся Тайги Рюдзи едва не упал в обморок, когда она упомянула компанию Дускина, которая проводит полную уборку за тридцать тысяч иен. Конечно, они профессионалы, наверно, они вычистили места, о которых всегда беспокоился Рюдзи, вроде места под стиральной машиной или под выходом кондиционера?

– Профессионалы действительно работают по-другому! Рюдзи, попозже можешь зайти и посмотреть. Мы с Минорин сейчас позавтракаем, а в десять смотаемся в магазин одежды у станции. Кстати, это только для девушек, так что лучше не ходи за нами.

– Тайга, звонок, наверное, хлеб уже готов.

– Правда? Хлеб лучше есть, пока он горячий. Пока, Рюдзи!

Они ушли от окна. Ясуко, уже свалившаяся поперёк постели Рюдзи, громко храпела.

Рука Рюдзи, лежащая на подоконнике, слегка дрожала.

Компания Дускина, профессиональные уборщики? Он посмотрел на палочки Такасу, лежащие рядом с окном. Наверно, у профессиональных уборщиков очень сильные средства, да? Наверно, они использовали силу электричества, чтобы вычистить квартиру Тайги от пола до потолка, и наверно даже вычистили «особые места» Рюдзи.

Глупые профессиональные уборщики… профессиональные уборщики! Не желая признать поражение, Рюдзи начал вытирать подоконник рукавом пижамы.

Там остались грязные отпечатки пальцев Ясуко!

От суеты своего сына Ясуко потихоньку сползла с постели.

* * *

«Вот это да!» – не могли не охнуть все пришедшие, рассевшиеся вокруг стеклянного кофейного столика.

– Пойду принесу компьютер из спальни. Минорин, помоги, прихвати блок питания и сетевой шнур.

– Бегу!

Тайга и Минори вышли из гостиной.

– Эй, эй! Эй, эй! Офигенная квартира, всё такое дорогое!

– Это всё квартиры для сдачи в аренду, понятно, что обстановка здесь отличная… Чтобы жить в одиночку в таком шикарном месте, Тайга должна быть очень богатым человеком, да? Я тоже хочу жить в такой квартире!

– И я, и я!

По чистой случайности Мая в мини-юбке, жакете и длинных носках отлично сочеталась с Нанако, надевшей длинные носки, платье и жакет. Они обе удивлённо вскрикнули «ой!», посмотрев друг на друга. Рюдзи, подсев на подушку к кофейному столику, вспомнил свои собственные чувства в тот момент, когда впервые здесь оказался.

Да! Это действительно высший класс… Тем утром, когда Рюдзи впервые пришёл в квартиру Тайги, он посмотрел вокруг и остолбенел. Кухня была забита самыми разнообразными отбросами, испускающими такую жуткую вонь, что его едва не стошнило. «Кошмар, я должен это вычистить» – это была пресловутая развилка судьбы. Сбеги он тогда от этого запаха, как всё обстояло бы сейчас?

– Серьёзно, это как те квартиры, что появляются в журналах… Кстати, Такасу, ты можешь не вытирать всё, к чему мы прикасаемся?

– Извини, это я машинально…

Машинально протирать столик, к которому прикоснулись девушки – нет, даже профессиональные уборщики вряд ли проявили бы столько внимания к деталям.

– Вау, какой здоровенный телевизор!

– И светильники шикарные!

Восхищаясь телевизором, изумляясь светильникам, Китамура и Ното действительно веселились, и Китамура сказал Рюдзи…

– Хоть я уже кое-что слышал, но оказывается, Тайга живёт совсем рядом с тобой.

– А? Так Такасу тоже в этом доме живёт? Потрясающе!

На удивление Маи Рюдзи решительно помотал головой.

– Моя квартира в соседнем доме, и наши окна выходят друг на друга. Вот почему я так хорошо знаю Тайгу… ну, не то чтобы совсем хорошо, с тех пор, как мы встретились в классе.

– Враги обязательно встречаются на узкой дорожке, а?

На реплику Ното Рюдзи мог лишь утвердительно кивнуть. Все остальные, включая Ами, посмотрели понимающе. Ами, которая обычно не занималась такими скучными и утомительными делами, как составление плана школьной поездки, не смогла сопротивляться угрозе «Если не хочешь заниматься этим, можешь просто прийти ко мне и посмотреть DVD». Теперь она сидела рядом с Маей, скрестив ноги, в свитере с V-образным вырезом, подчёркивавшем белизну её кожи. Под DVD, надо полагать, имелся в виду легендарный диск «Сто пятьдесят перевоплощений», в главной роли Ами Кавасима, продюсер и режиссёр Тайга Айсака.

– Восхитительно, ага?! В таком платье принцессы кто угодно будет выглядеть милым.

Перейти на страницу:

Все книги серии ТораДора!

Торадора!
Торадора!

Апрель, когда в воздухе кружатся лепестки сакуры. Второй год старшей школы. Новый класс.Такасу Рюдзи, обычный паренек, хотя взгляд у него неприятный, сталкивается с Айсакой Тайгой, которую все опасаются, как маленького, однако жестокого и свирепого "Карманного Тигра". А затем мальчику становится известен ее секрет, который никто не должен знать... с этого между драконом и тигром началась любовь и битва, в которых они пожирают друг друга!Если вовлечь в повествование Кусиэду Минори, всегда улыбающуюся сверх эгоцентрическая девочку, и Китамуру Юусаку, прилежного, прямолинейного, успевающего как в учебе, так и в спорте, председателя школьного совета (хотя у него слегка сползают очки), разве не может развиваться без препятствий эта любовь, основанная на странных в некотором отношении чести и достоинстве...?Первая часть экстраординарной любовной комедии, которую вам дарят Такемия Ююко и Ясу, создатели ранобэ "Наш парень Тамура"!

Ююко Такэмия

Современная русская и зарубежная проза
ТораДора!
ТораДора!

Такасу Рюдзи (иероглиф 竜 (рюу) в его имени означает «дракон»), ученику второго класса старшей японской школы, в принципе спокойному и даже стеснительному парню без криминальных наклонностей, крупно не повезло в жизни: папаша-уголовник, ныне (по слухам) покоящийся на дне гавани Йокогамы передал по наследству своему отпрыску внешность типичного уличного гангстера и пугающе злые глаза, достойные главаря якудзы. Из-за этого обстоятельства между Рюдзи и его сверстниками, которые считают его (без всяких на то оснований) отъявленным хулиганом и вообще возводят напраслину, часто происходят прискорбные недоразумения.На сегодняшний день ранобе (короткий роман с иллюстрациями) «Toradora!» Ююко Такемии считается официально законченным и включает в себя десять томов, а также несколько spin-off (ветвление сюжета), посвященные второстепенным персонажам романа. Кроме того, на основе «Toradora!» режиссером Нагай Тацуюки был снят одноименный аниме-сериал, с участием Ююко Такемии в качестве сценариста.

Ююко Такэмия

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги