Читаем ТораДора! полностью

Похоже, учительница (Койгакубо Юри, не замужем, 29 лет) была в радужном настроении, пытаясь продолжить свой бессмысленный монолог. Ощущая нервозность и одновременно возбуждение, Айсака яростно цокнула языком. Напуганная этим, учительница (Койгакубо Юри, не замужем, через 2 месяца будет 30) вздрогнула, наклонив голову и глядя на Айсаку…

— «… Т-ты не должна производить таких звуков перед учителем…»

Ученики, сидящие вокруг Айсаки, уже тряслись от страха, а учительница решила отважно продолжить речь, но…

— «Цк!»

— «… Э, э-м-м… Девушке не годится издавать такие звуки…»

— «Цк!»

— «… Ах-х-х, мои слова не проникают в сердца моих учеников…»

В конце концов, она закрыла лицо руками и принялась всхлипывать. Знала же, что до этого дойдёт, не лучше ли ей было просто замолкнуть? Но нет, она стала бороться с тем, что ей не по силам. Ничего удивительного, что так и не вышла замуж.

— «Сенсей!»

Послышалось, как кто-то встаёт, это был Китамура.

— «Кажется, до конца классного часа ещё осталось время, как насчёт того, чтобы позволить мне, как старосте, разобраться с тем, что осталось? К тому же, у многих из нас после этого ещё занятия в кружках, так что я думаю, будет лучше обсудить это завтра утром!»

На самом деле он пытался сказать: Мы очень заняты, можно сейчас же закончить классный час? Но одинокая женщина (Койгакубо Юри, классная руководительница, 7 лет без мужчины) ещё раз всхлипнула и сказала:

— «… Я не понимаю, что хочет сказать Китамура-кун…»

До неё никак не достучаться, да? Даже Рюдзи чувствовал раздражение. Но Китамуру не зря называли «Маруо». Он решительно стал, широко расставив ноги, и объявил на весь класс:

— «… Завтра у нас уроки искусства и труда, не забудьте принести материалы! Всем встать! Поклон! До свидания, сенсей!»

— «До свидания, сенсей!» — повторили все. Ладно, по домам! Таким образом, классный час был в одностороннем порядке завершён учениками. Одинокая женщина (давайте больше не будем это повторять) шмыгнула носом и сказала: «Я в самом деле не гожусь для этой работы». И ушла, не сказав больше ничего.

— «Ай-Айсака!»

Рюдзи поднялся, пытаясь отыскать Айсаку, которая тоже быстро встала. В этот момент…

— «Ува-а!»

Она уронила свою сумку на пол и уже начала паниковать. Вот растяпа! Так, а где Китамура? Рюдзи повернулся, чтобы осмотреться.

— «Боже, уже так поздно… Председатель с меня шкуру снимет».

Китамура быстро схватил свою сумку и кинулся к дверям класса. О, нет! Если она не сможет его остановить до того, как он доберётся до комнаты Школьного Совета, у неё не будет никакой возможности остаться наедине с Китамурой. Рюдзи быстро подбежал к Айсаке.

— «Забудь о сумке, позови же его, наконец!»

— «А, м-м… Ки, Ки… Ки…»

Какого чёрта? Рюдзи от бессилия поскрёб затылок. Айсака встала и протянула руку к сумке Китамуры, но она никак не могла произнести его имя. Будто поражённая заклинанием, которое заставило её забыть, как произносится «Китамура-кун», она была готова удариться в слёзы, без конца открывая и закрывая рот.

— «Чёрт! Он уже ушёл! Давай, скорее, беги за ним!»

— «А… да!»

Когда он слегка подтолкнул её маленькое тело локтем, она тут же сорвалась с места и побежала. Рюдзи тоже широкими шагами бросился за ней. Если позволю этой неуклюжей тетере побежать одной, кто знает, в какие неприятности она влипнет.

Прижимая пакет с печеньем к груди, Айсака вместе с Рюдзи выбежала из класса вслед за Китамурой. В конце коридора она заметили, как их цель сворачивает за угол.

— «Сюда! Вперёд!»

Когда они вылетели к лестничному пролёту, то оказалось, что вниз, навстречу им, идёт поток учеников. Айсака попыталась разогнаться, но через эту толпу народа, спешащего после уроков домой, протиснуться было трудно, однако…

— «С дороги! Проваливайте!»

Айсака просто сказала это. «Ого! Это же Карманный Тигр!» «Эй, подвиньтесь! Это опасно!» Ученики перед ней быстро расступались, как Красное море перед Моисеем, чтобы пропустить её. Как только она проходила мимо них, они тут же снова смыкались…

— «Извините! Пожалуйста, можно пройти?» — просто попросил Рюдзи.

— «Ого! Это Такасу!» «Два предводителя, один за другим!»… Красное море ещё раз расступилось. Похоже, вне класса 2-C Рюдзи по-прежнему считали хулиганом, и это заставило его огорчённо задержаться. Сейчас не время об этом беспокоиться! Рюдзи быстро взял себя в руки и снова пустился в погоню.

Перейти на страницу:

Все книги серии ТораДора!

Торадора!
Торадора!

Апрель, когда в воздухе кружатся лепестки сакуры. Второй год старшей школы. Новый класс.Такасу Рюдзи, обычный паренек, хотя взгляд у него неприятный, сталкивается с Айсакой Тайгой, которую все опасаются, как маленького, однако жестокого и свирепого "Карманного Тигра". А затем мальчику становится известен ее секрет, который никто не должен знать... с этого между драконом и тигром началась любовь и битва, в которых они пожирают друг друга!Если вовлечь в повествование Кусиэду Минори, всегда улыбающуюся сверх эгоцентрическая девочку, и Китамуру Юусаку, прилежного, прямолинейного, успевающего как в учебе, так и в спорте, председателя школьного совета (хотя у него слегка сползают очки), разве не может развиваться без препятствий эта любовь, основанная на странных в некотором отношении чести и достоинстве...?Первая часть экстраординарной любовной комедии, которую вам дарят Такемия Ююко и Ясу, создатели ранобэ "Наш парень Тамура"!

Ююко Такэмия

Современная русская и зарубежная проза
ТораДора!
ТораДора!

Такасу Рюдзи (иероглиф 竜 (рюу) в его имени означает «дракон»), ученику второго класса старшей японской школы, в принципе спокойному и даже стеснительному парню без криминальных наклонностей, крупно не повезло в жизни: папаша-уголовник, ныне (по слухам) покоящийся на дне гавани Йокогамы передал по наследству своему отпрыску внешность типичного уличного гангстера и пугающе злые глаза, достойные главаря якудзы. Из-за этого обстоятельства между Рюдзи и его сверстниками, которые считают его (без всяких на то оснований) отъявленным хулиганом и вообще возводят напраслину, часто происходят прискорбные недоразумения.На сегодняшний день ранобе (короткий роман с иллюстрациями) «Toradora!» Ююко Такемии считается официально законченным и включает в себя десять томов, а также несколько spin-off (ветвление сюжета), посвященные второстепенным персонажам романа. Кроме того, на основе «Toradora!» режиссером Нагай Тацуюки был снят одноименный аниме-сериал, с участием Ююко Такемии в качестве сценариста.

Ююко Такэмия

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги