Он вспомнил, что сказала ему Ясуко, когда он учился в начальной школе. Ясуко сказала, что она — так называемый «мини-эспер[16]», который имеет способность случайной телепортации три раза в жизни. Первый раз она использовала этот дар, когда ещё была ребёнком и попала в дорожную аварию, её отбросило на 20 метров, и она смогла переместиться в безопасное место, прежде чем ударилась о землю и получила травму. Второй раз случился, когда она ушла из дома, чтобы родить Рюдзи, во время её путешествия к возлюбленному, тому, кто любил прятать журналы под пиджаком возле живота. Ясуко не вдавалась в детали, всё, что он знал — что именно благодаря своей способности к перемещению она смогла безопасно добраться до этого мужчины.
А что касается третьего и последнего раза, она сказала: «Я оставлю его для Рю-тяна! Я-тян больше нет никакой необходимости использовать эту силу». Потом она хлопнула рукой по ещё маленькому Рюдзи и передала свою силу ему. Ясуко добавила: «Если встретишься с чем-то опасным, используй эту силу и вернись невредимым к Я-тян!»
В итоге Рюдзи использовал эту способность, только чтобы помочь Айсаке. У него был соблазн применить её, когда он опаздывал в школу, и во многих других случаях…
Он искренне так думал, хотя ему было неловко перед Ясуко за то, что он так использовал эту силу.
— «Ты уверен, что с тобой правда всё в порядке?»
— «Я уже миллион раз тебе говорил, со мной всё нормально!»
— «Хорошо. Хоть ты всего лишь мой пёс, я бы потеряла сон, если бы ты поранился…» — сказала Айсака, упираясь лбом в оконное стекло.
После того, как она подобрала печенье и вернулась в класс, голос Айсаки стал очень слабым, похоже, она впала в депрессию.
Тихая классная комната была пуста поле занятий, внутри были только Айсака и Рюдзи. Никто, кроме Рюдзи, прежде не видел этой черты Карманного Тигра.
— «… Я вечная неудачница, никогда ничего не получается…»
В этих словах, обращённых к себе, не осталось и следа недавнего воодушевления.
— «Это только первый день наших усилий, поэтому на самом деле ничего удивительного, что пока не получилось».
— «… Вот как? Но, если бы я не была такой неловкой, если бы соображала получше… даже тебе досталось. Ничего не шло гладко, так ведь?… Всё, с меня хватит…»
Айсака опёрлась об окно и сползла вниз. Сидя внизу перед Рюдзи, она подтянула свои маленькие ноги.
Растрепав длинные волосы, она попыталась скрыть в них лицо и сказала:
— «За прошедшие 17 лет я никогда не сознавала… но теперь я знаю, насколько я неуклюжая…»
— «Эм-м, да, наверное…»
— «Если хочешь это сказать, тогда скажи!»
Её маленькие руки дёрнули Рюдзи за брюки.
— «Ты тоже… даже Рюдзи так думает, да? Ты наверняка думаешь, что я безнадёжно неуклюжая и ничто мне не поможет, верно?»
Опустив голову, он обнаружил, что обменивается взглядом с Айсакой, которая смотрела вверх. Она положила голову себе на колени, её глаза подёрнулись грустью.
Её обычная агрессивная манера исчезла, сменившись тоской в глазах, в основном из-за самобичевания.
— «… Ну, вообще-то на уроке физкультуры всё случилось по моей вине, да и сам план был слишком плохо продуман…»
— «Не только это, тут ещё и моя неуклюжесть…»
Айсака устало закрыла глаза, будто припоминая все беспорядочные события этого дня.
Физкультура на третьем уроке, неудачный обеденный перерыв и последнее огромное разочарование…
Когда завуч сообразил, что это Айсака выкинула тот пакет с печеньем, он понял, что сделать ей выговор просто невозможно, поэтому быстро разрешил ей вернуться в класс.
Повезло, что обошлось без последствий, но…
— «… Ну вот, все старания, чтобы сделать эти печенья, пропали впустую… и… эх…»
Продолжая бормотать под нос, Айсака заметила небольшую царапину у себя под подбородком. Эта царапина появилась, когда Рюдзи спас её от падения, и она зацепила подбородком за собственные пуговицы. Осторожно поглаживая ушиб, она достала из кармана пакет с печеньем. Всё, что от него осталось — несколько обломков и крошек, которые не вылетели из пакета.
— «Пишу любовное письмо, но кладу его не в ту сумку; пытаюсь кого-то побить, но вместо этого падаю в обморок от голода; на тренировке получаю мячом в лоб; нахожу, с кем пообедать, но им приходится уходить; нечаянно сжигаю печенья, спотыкаюсь, падаю и роняю их в окно; и… все эти… это просто…»
— «О, и ты ещё кое-что забыла… забываешь положить письмо в конверт!»
— «Да, ты прав…»
Рюдзи пытался пошутить, чтобы её подбодрить, но, кажется, он сделал это как-то неправильно. Погрузившись в уныние, Айсака зарылась лицом в колени и замолчала.
— «Ай-Айсака…»
Нет ответа.