Читаем Тоталитарный язык. Словарь и речевые реакции полностью

1. Сословие дворян (пренебр.); Барышня (устар.). Девушка из барской семьи; Коммуна. 4. Общественный строй, основанный на коммунистических началах (как идеал и конечная цель коммунистического движения; книжн. полит.). Борьба за коммуну. Знамя коммуны; Коммунист. 1. Член коммунистической партии. Только партия пролетариата, только партия коммунистов способна выполнить роль основного руководителя в системе диктатуры пролетариата; Коммунистический. Прилагательное к коммунизм. Коммунистическая партия. Коммунистические убеждения. Коммунистический строй. Коммунистический интернационал. Коммунистический лозунг. Коммунистическая академия. Коммунистический университет трудящихся Востока; Банда. // Вооруженный вражеский контрреволюционный отряд (пренебр. нов.). Белогвардейские банды; Бандит. // Участник вражеской контрреволюционной партизанской банды (пренебр. нов.). Бандит из шайки Махно // перен. Угнетатель, насильник (нов. ритор.). Империалистические бандиты; Басмач. Бандит, участник контрреволюционного движения в Ср. Азии; Басмачество (полит, нов.). Бандитизм, контрреволюционное движение басмачей; Вредитель. Контрреволюционер, наносящий советскому государству экономический и политический вред с целью подорвать его мощь и подготовить антисоветскую интервенцию; Гидра. 2. перен. Враждебное тайное политическое движение, борьба с которым требует много сил и времени (газет.). Гидра контрреволюции; Гнездо. 2. Тайный укромный притон, пристанище (книжн.). Воровское гнездо. Гнездо контрреволюции.

Следующая группа примитивных идеологических столкновений основана на идее классов эксплуатирующих, привилегированных, отчужденных от народа и классов эксплуатируемых (пролетариат, крестьяне, батраки, бедняки, массы). Классовая окрашенность – типичный признак идеологии [Клаус 1967: 31].

Идеологема буржуазный вбирает в себя смысл «дворянский». Так образуется квазиидеологема дворянско-буржуазный – «не наш», чужой, враждебный. Например: Комильфо. В дворянско-буржуазной среде – о том, кто вполне благовоспитан, о том, что отвечает правилам светского поведения; Аристократизм. // Благородство, изящество (в дворянско-буржуазном обществе).

Все непролетарское, относящееся к зоне «буржуазное», наделяется отрицательными коннотациями, получает дифференциальные семы, выводящие семантику за пределы идеологического концепта «народ»: Выявить. 3. Кого-что. Разоблачить, показать в подлинном виде (нов. газет.). Выявить хозяйчика; Аристократ. 1. Представитель высшего привилегированного слоя дворянства. 2. перен. Человек, сторонящийся масс, ставящий себя в исключительное положение, белоручка (разг. ирон.). На общее собрание пришли все, кроме наших аристократов; Важный. 3. // Горделивый, надменно-спесивый. Важная барыня; Вельможа (книжн. устар.). Знатный, родовитый, богатый сановник; важный и знатный человек (теперь преимущественно с оттенком иронии).

Таким образом, идеология интерпретируется словарем Д. Н. Ушакова как концепт, классовый по своей природе. Ср.: Внеклассовый (книжн.). Стоящий вне классовых группировок общества. В обществе, раздираемом классовыми противоречиями, не может быть никогда внеклассовой или надклассовой идеологии. Лнн. Не случайно в границах фразеологизированных сочетаний идеологемой (квазиидеологемой) является слово враг, а синонимами – прилагательные классовый, идейный: Враг. Человек, борющийся за иные, противоположные интересы, противник. Классовый враг. Идейный враг.

Перейти на страницу:

Похожие книги

История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного строя
История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного строя

Многие исторические построения о матриархате и патриархате, о семейном обустройстве родоплеменного периода в Европе нуждались в филологической (этимологической) проработке на достоверность. Это практически впервые делает О. Н. Трубачев в предлагаемой книге. Группа славянских терминов кровного и свойственного (по браку) родства помогает раскрыть социальные тайны того далекого времени. Их сравнительно-историческое исследование ведется на базе других языков индоевропейской семьи.Книга предназначена для историков, филологов, исследующих славянские древности, а также для аспирантов и студентов, изучающих тематические группы слов в курсе исторической лексикологии и истории литературных языков.~ ~ ~ ~ ~Для отображения некоторых символов данного текста (типа ятей и юсов, а также букв славянских и балтийских алфавитов) рекомендуется использовать unicode-шрифты: Arial, Times New Roman, Tahoma (но не Verdana), Consolas.

Олег Николаевич Трубачев

История / Языкознание, иностранные языки / Языкознание / Образование и наука