Трах!

Дино был в панике. Он кинулся к телефону и начал обзванивать друзей, одного за другим, но все валялись в постелях и были слишком заняты, чтобы поговорить с ним, не говоря уж о том, чтобы прийти на помощь. Он начал бегать по комнатам, сгребая мусор в мешки, но за полчаса бурной деятельности общая картина никак не изменилась. К тому же чувствовал он себя отвратительно: он кусал локти, что рассказал Джеки про Сиобен, хотя она и заслуживала этого. На часах еще не было двух, когда в дверь позвонили. Он бросился открывать. Это была Дебора. Она блаженно улыбалась.

— Джонатан уже пришел? — спросила она.

— Быстрее! — простонал он. — Нам надо срочно все убрать!

К ужасу Дино Дебора не врубилась, что происходит. Сперва она попробовала дозвониться до Джонатана, но тот не подходил к телефону, а его мобильник был выключен. Потом она собралась идти его будить, и Дино пришлось не спускать глаз с входной двери, чтобы она не улизнула. А где же остальные? Ни один из этих негодяев, врунов и лицемеров не появился! Дом выглядел как после бомбежки: бычки на коврах, повсюду на полу стояли и валялись пластиковые стаканчики с прокисшим, выдохшимся пивом, все было перевернуто вверх дном, а блевотина оказывалась в самых непредсказуемых местах. Его родители приедут через несколько часов, а с этим двадцать человек не управились бы за неделю!

Когда в три появился Бен, Дино не знал, расцеловать ли его или выругать за опоздание.

— Где тебя черти носили? — орал он.

— У меня похмелье, — простонал Бен. — Да не волнуйся, справимся. Где Джеки?

Через полчаса кто-то еще постучал в дверь. Дино и Дебора одновременно бросились открывать. На пороге стояли Джеки и Сью.

— Дебора! — удивилась Джеки. Так вот с кем Дино провел эту ночь! — Ты?!

— Ты не видела Джонатана? — в свою очередь спросила Дебора. — В чем дело, что я такого сделала? — занервничала она, когда увидела, как Джеки на нее смотрит.

Какое-то время все пытались выяснить отношения. Дебора, которая и так уже целый час убиралась в обществе Дино, решила, что с нее хватит, и хотела уйти. Джеки поняла, что ошиблась на ее счет, и тут же извинилась. Потом она попробовала примириться с Дино, но его голова была слишком занята уборкой, так что он даже не понял, что она опять предлагает ему переспать с ней. Стоял невероятный ор. Сью вообще не понимала, зачем она сюда пришла. Джеки позвонила и разбудила ее около часу дня, а у нее было страшное похмелье, и все эти проблемы были ей по барабану. Она ни на секунду не поверила рассказу Джеки о том, что Дино с кем-то переспал.

— В доме никого не осталось, он что, по-твоему, позвонил в агентство и заказал девочку по вызову? — пожала она плечами, выслушав взволнованный рассказ Джеки.

Было ясно как день, что ничего этого не было. И сейчас Дино и Джеки стояли и кричали друг на друга, видимо ожидая, что в это время Сью займется уборкой. Они что, с луны свалились?

Для Сью это был принципиальный момент: она никогда никому не помогала убираться.

— Ладно уж, — вздохнула она. — Я приведу в порядок одну спальню и потом пойду, мне еще домашнее задание делать!

— Но ты же вчера была на тусовке, как и все! — запротестовал Дино. — И тоже веселилась!

— Да ладно тебе, это была та еще тусовка! — бросила она и стала подниматься по лестнице, чтобы взяться за уборку родительской спальни. Когда она принялась за дело, то тут же пожалела об этом: она совсем забыла про блевотину на кровати!

Джеки была уверена, что у нее сейчас начнется истерика.

— Нам надо поговорить! — настаивала она.

— Нам надо убираться! — перебил ее Дино.

— Я не могу убираться, когда знаю, что ты провел с кем-то ночь! — сорвалась она.

Дино было достаточно посмотреть в этот момент на ее лицо, чтобы понять: если он расскажет ей, что было на самом деле, то никогда ее больше не увидит. Даже если он напомнит ей, что она сама убежала от него вчера вечером, — ничто не поможет. Родители появятся тут с минуты на минуту. Дебора ушла, на Сью нельзя было положиться, Бен был парнем. Что он мог поделать?

— Я лгал, — соврал он.

— Ты лгал?

— Да.

— Ты просто хотел задеть меня!

— Джеки, ты сбежала от меня. Хотя ты дала мне слово. И еще, ты обещала мне помочь с уборкой. Сейчас уже половина третьего, а посмотри вокруг: это сплошная задница, а не дом! Я прошу прощенья, что сказал тебе неправду, но, пожалуйста, пожалуйста, давай скорее приведем все в порядок! Пожалуйста!

Джеки в слезах обвела взглядом хаос, царивший вокруг. В конце концов, это она была неправа вчера. Конечно же, он соврал, но, по крайней мере, он не спал непонятно с кем прошлой ночью.

— Ладно, — согласилась она. — Но потом мы должны будем поговорить. Хорошо?