Тралл. Сумерки Аспектов

Тарета замолчала. Она уставилась на блестевшее в лунном свете небольшое украшение. Девушка, похоже, совершенно забыла о Тралле. Одной дрожащей рукой она подняла серебряное ожерелье. Полумесяц на цепочке. Приоткрыв рот, Тарета посмотрела на Тралла. Ее лицо, которое до этого искажал гнев, смешанный со страхом и ненавистью, теперь выражало потрясение… и удивление.

– Мое ожерелье, – голос Тареты звучал приглушенно и мягко.

– Ты дала его мне, – проговорил Тралл, – когда помогла сбежать. Там было упавшее дерево, и ты сказала мне спрятать его внутри. Рядом с валуном, по форме похожим на дракона.

Медленно, больше не глядя на орка, Тарета положила мушкетон на землю. Другой рукой она вытащила из-под льняной рубашки точно такое же ожерелье.

– Когда я была маленькой, то поставила на нем небольшую зарубку, – прошептала она. – Прямо… здесь…

На обоих ожерельях были одинаковые зарубки, немного искажавшие нижний рог полумесяца.

Девушка посмотрела на Тралла, и впервые с момента их встречи орк увидел в ней ту Тарету, которую помнил. Он медленно подошел ближе и опустился рядом с ней на колени.

Она сжала в руке второе ожерелье, а затем протянула его Траллу. Тарета отпустила цепочку, и ожерелье, негромко звякнув, упало в громадную зеленую ладонь. Девушка посмотрела на Тралла и улыбнулась. На ее лице не было ни тени страха.

– Твои глаза, – тихо проговорила она. – Они и правда голубые.

Тралл совсем не удивился, но очень обрадовался реакции Тареты. Девушка поверила ему, несмотря на то что рассказ звучал совсем невероятно. Тралл предъявил ей неопровержимое доказательство, а Тарета которую он знал, посмотрела бы на него непредвзято. И сидевшая перед ним женщина все еще оставалась Таретой, хотя она очень отличалась от мягкой и искренней девушки, которую он помнил.

Они долго разговаривали. Тралл поведал ей о своем мире, хотя и не рассказал Тарете, что с ней в итоге стало. Он бы не соврал, если бы она спросила, но девушка не спрашивала. Орк рассказал ей о своих приключениях и о том, какое поручение ему дала Изера.

А Тарета, вороша палкой костер, рассказывала ему различные детали истории этого нового извращенного временного потока, который почему-то вдруг возник.

– О, в нашем временном потоке Блэкмур точно существует, – с горечью вздохнула она, когда зашел разговор об этом подонке. – Вот только его версия из твоего мира мне нравится больше.

Тралл тяжело вздохнул.

– Хитрый, эгоистичный пьянчужка, который пытался создать армию орков и натравить их на собственный народ?

– В этом временном потоке он хитрый, эгоистичный трезвенник-генерал, которому не нужна армия орков, чтобы натравливать их на свой народ, – поправила Тарета. – Учитывая то, что ты мне сказал, – она повернула голову и посмотрела на его крепкое телосложение – ты – могучий воин. И я в это охотно верю. Похоже, ты был краеугольным камнем всех тайных планов Блэкмура. Когда ты умер, ему все пришлось делать самому.

– Обычно это повод для восхищения, – заметил Тралл.

– Обычно да. Но в нем нет ничего… обычного. – Девушка отвернулась, когда произнесла это. В ее выражении было нечто, что сразу же насторожило Тралла. Он увидел гнев и… стыд?

– Он… В этом временном потоке ты тоже стала его любовницей, – понял Тралл. – Мне очень жаль.

Тарета резко рассмеялась.

– Любовницей? Любовнице разрешают ходить на приемы, Тралл. Она получает украшения и платья, и ездит со своим хозяином на охоту. О ее семье хорошо заботятся. Нет, ко мне не относились даже с толикой того уважения, с которым относятся к любовницам. – Она глубоко вдохнула и продолжила: – Я была для него всего лишь развлечением и очень быстро надоела. Что ж, хоть за это спасибо.

– Твои родители… Что с ними стало?

– Их наказали, – она улыбнулась, но улыбка не коснулась глаз, – за то, что они «позволили» тебе умереть. Все случилось вскоре после того, как умер мой брат Фаралин. Папа потерял свою должность, его разжаловали и заставили выполнять грязную работу – чистить стойла. Мама умерла, когда мне было восемь. В ту зиму Блэкмур даже не давал ей сходить к доктору. Папа умер через несколько лет. Я забрала те немногие деньги, что они скопили, и ушла, не оглядываясь. Тогда Блэкмуру уже было плевать на меня, он стал слишком занят тем, что правил.

– Правил? – Тралл посмотрел на нее с удивлением.

– Никто не признает его претензий на трон Лордерона, конечно. Но никто и не смеет его оттуда убрать.

Тралл откинулся назад, пытаясь осмыслить сказанное.

– Продолжай, – попросил он глухим голосом.

– Поначалу его любили. Он начинал только со своими солдатами, сам тренировал их, вымуштровал до совершенства.

Тралл вспомнил бесчисленные гладиаторские бои, которые ему пришлось пережить. То, что рассказывала Тарета каким-то извращенным, странным образом было похоже на Блэкмура.

– Потом он нанял наемников и обучил их точно так же. А после Битвы за Черную гору… Тогда его уже было не остановить.

– Что тогда произошло?

– Он сразил Оргрима Молота Рока в бою один на один, – небрежно закончила Тарета и зачерпнула себе еще пригоршню ягод, которые Тралл собрал до этого.