Транквиландия или Горячий Тур по Колумбии

— Из Парижа, — ответил я, — Я — бывший боец Иностранного Легиона. Рене Десперо. Приехал по делу о Транквиландии, знаете об этом?

— Понятно, — агент Томпсон нервно огляделся, — Давайте уже поедем, Рене? Кстати, в следующий раз не засыпайте в машине, а то и колёса с машины скрутить могут, не говоря уже о вашей собственной жизни!

— Ваша правда, поехали! — я взялся за ключ и повернул его, заведя двигатель.

Пока мы ехали, мой спутник не проронил ни слова, но он, однако, опасался, нет ли за ним хвоста. Сначала я хотел попробовать завести с ним разговор, но увидев его нервозность, пожал плечами и тоже предпочёл молчать. В конце концов, я уже сотрудничаю с ЦРУ и, быть может, удастся кое-что узнать.

— Рад вас видеть живым, агент Томпсон! — поприветствовал коллегу Роджерс, когда мы уже стояли в конспиративной квартире. — Прошу вас и мистера Десперо отужинать!

Ужин был нехитрый: кофе и круассаны из местной кондитерской. Я накинулся на ужин почти что волком, но вот Томпсон совсем не притронулся к еде.

— Извините, сэр, но у меня мало времени! — произнёс он, — У меня совсем немного информации о передвижениях Ортеги, и я бы хотел поговорить с вами конфиденциально!

Говоря об этом, он намекал на моё присутствие, и я вопросительно посмотрел на Роджерса, но тот внезапно заявил:

— Мистер Десперо теперь наш внештатный агент, и, если верить его словам, он тут по поводу расследования о Транквиландии. Так что, можете говорить об этом прямо!

— Ладно, — кивнул Томпсон, — Приступим!

Роджерс задвинул жалюзи и включил ночную лампу. Комната освещалась только на стене с картой, а по углам царил полумрак. Томпсон подошёл к карте и стал докладывать:

— …К сожалению, я нарыл совсем немного связей наркокартеля с этим новым сортом кокаина. Большинство слухов касаются именно Транквиландии.

— Так что это зверь такой — Транквиландия? — спросил я нетерпеливо.

— Легенда местных наркоманов, — чуть посмеиваясь, произнёс Роджерс, — По поверьям, где-то на севере провинции существует некий остров, где собирается шикарный урожай коки, при этом никому не принадлежавший. В общем, этакий Эдем для наркоманов.

— А какая здесь связь между отравленным кокаином и этим островом?

— Это такая же легенда, как и Транквиландия, — ответил Роджерс, — Колумбия полна всяких индейских легенд, верований и прочей чепухи.

— Но, — не понял я, — ведь были жертвы, в вашей стране, и следствие установило, что во всём был виноват новый сорт кокаина.

— Это химическое сырьё, Рене, — произнёс Томпсон, чуть прокашлявшись, — Проблема как раз в том, что Ортега — не единственный производитель кокаина здесь, но, несомненно, самый крупный. Ортега всегда бахвалился тем, что его кокаин — лучшей пробы. Как 505 в золоте, хе-хе.

— Следовательно, — прервал я его домыслы, — отравленный кокаин — не дело рук Ортеги?

— А вот на этот вопрос я не могу ответить точно, — развёл руками Томпсон, — Так уж получилось, что, собрав всю информацию, я раскрыл свою легенду перед ребятами Ортеги. Извините меня, сэр, — он повернулся к скучающему Роджерсу, — но я вас подвёл.

— Проколы неизбежны, Грег, — посмотрел на Томпсона очень снисходительно Роджерс, — По крайней мере, новым «кротом» для нас может стать мистер Десперо, верно?

— Может быть, — уклончиво ответил я.

— А теперь, — Роджерс повернулся ко мне, — расскажите о том, что с вами произошло по прибытию в Колумбию!

И я рассказал всё, от появления солдат в чёрном и смерти Дикого Билла до столкновения с шефом Санчезом. Роджерс и Томпсон оказались хорошими слушателями и выслушали меня до конца, не перебивая и не задавая наводящих вопросов.

— Понял вас, — произнёс Роджерс, когда я закончил, — Судя по всему, вы тогда попались в руки парамилитарес!

— Парамилитарес?

— Колумбийские «эскадроны смерти», — пояснил Роджерс, — Это самые отвязные ублюдки, работающие на колумбийское правительство. Мы стараемся не иметь с ними дел. Несомненно, кто-то хотел вас убрать ещё когда вы ещё вышли из аэропорта Боготы.

— У них был лидер: одноглазый здоровяк, — припомнил я, — Его называли Рамиресом.

— Мы проверим эту информацию, — ответил Роджерс, — Томпсон постарается нарыть информацию о нападении на вас, мистер Десперо! Ну, а пока что, давайте вам объясню обстановку!

Встав со своего стула, он подошёл к лампе и осветил карту ещё лучше, а затем, подойдя к ней, начал рассказывать: