Былая необходимость вырасти в целое, объединить все (и негативное, и позитивное) в созревшую завершенность – то, что я в своей книге «Путь трансформации» описал как результат прохождения через трансформацию, – часто является достаточной для понимания грандиозной ценности проживания времени, когда освобождение от прошлого – единственно уместная реакция на жизнь. И хотя стойкость – важное свойство, старики знают, как легко она превращается в отказ принять сигналы, которые посылает сама жизнь. Нежелание признать поражение – хотя и прославляется в мире войны и спорта – часто является гарантией, что человек никогда не выучит необходимые уроки. Пожилые люди должны помогать молодым понять, что, если не соберешь плоды одного сезона, в следующем деревья не зацветут.[29]
Дело последней четверти жизни – учить тому, что познано в лесу. Старики не должны выливать на молодых потоки трюизмов, которые слишком часто выдаются за мудрость; они должны показывать молодым, как извлекать мудрость из своего собственного опыта.
Наша традиционная идея ухода на покой действительно нуждается в пересмотре, но все эти разговоры о творческом укладе жизни пожилых людей; законы, позволяющие пожилым людям сохранять свою работу; занятия в колледже, предназначенные для обучения на протяжении всей жизни; еда и пищевые добавки, которые сохранят вашу молодость; и инвестиционные механизмы, которые обеспечат стабильный поток доходов в течение последней четверти жизни, – все это отвлекает пожилых людей от работы, которую им необходимо выполнять как для общества, так и для самих себя. Последняя глава жизненных трудов может включать или не включать оплачиваемую работу, но она подразумевает обязанность вернуть обществу плоды открытий, сделанных в течение третьей четверти жизни.
Я хочу повторить здесь сказанное в главе 2: «Наиболее важный факт заключается не в том, что в жизни существует один, три, четыре или шесть поддающихся определению периодов кризиса; скорее, взрослый человек раскрывает свой потенциал в чередующемся ритме расширения и сокращения, изменений и стабильности». Нет списка стадий, которые могут отобразить этот ритмический рисунок роста. От человека к человеку стадии варьируются, и даже конкретной личности трудно выразить логически, что именно представляет собой данный этап его карьеры. Подозреваю, что, когда ваша деятельность находится в трансформации, процесс изучения этого вопроса способен принести вам такую же пользу, как и ответ, который вы сможете найти.
Я закончу эту главу перечислением некоторых вопросов, которые помогут вам исследовать как саму трансформацию, так и ее значение в контексте вашей жизни и карьеры[30]
. Выделите себе пару часов, чтобы поразмышлять над ними. Возможно, вы сочтете полезным записать ваши ответы – это и сохранит результаты ваших размышлений, и заставит вас замедлиться и более четко формулировать свои мысли.1.