Читаем Трансфуристы: Избранные тексты Ры Никоновой, Сергея Сигея, А. Ника, Б. Констриктора полностью

Трансфуристы: Избранные тексты Ры Никоновой, Сергея Сигея, А. Ника, Б. Констриктора

Коллектив авторов , Пётр Казарновский

Анна-Ры Никонова-Таршис. Стихотворения НЕТТО. Madrid: Ediciones del Hebreo Errante, 2006, 2013.

Сергей Сигей. Армейско-арамейские стихи. Madrid: Ediciones del Hebreo Errante, 2001.

Сергей Сигей. Шэдэврёз. Madrid: Ediciones del Hebreo Errante, 2003.

Sergey Segay. Formel vor. Gedichte auf russisch. Itzehoe: footura black edition, 2005.

А. Ник. Будильник времени. СПб.: Издатель Виктор Немтинов, 2008.

А. Ник. Раскол слов. Madrid: Ediciones del Hebreo Errante, 2012.

А. Ник. Первая. книга. Стихов / <Сост. Вл. Эрль>. Палата мер и весов, 1974; М., 1976 (2-е изд.).

Б. Констриктор. Стихотворения // Альманах Р. Элинина. Вып. 2. М.: Издательство Р. Элинина, 1993.

Б. Кудряков. Лихая жуть. СПб.: Борей-Арт, 2003.

Собрание сочинений. Антология современной поэзии Санкт-Петербурга. Т. 2. Стихотворения 2010 года. СПб.: Лимбус Пресс, 2011.

ЧАСЫ. Л., 1982. № 37. С. 142–147.

Изобразительный материал для книги – из собраний Т.Л. Никольской, Н.А. Таршис и Б. Констриктора, С.В. Кудрявцева, В.И. Эрля, архива Исследовательского центра Восточной Европы при Бременском университете.

Составитель благодарит Надежду Таршис за важные уточнения, а Илью Кукуя – за техническую помощь. Сердечное спасибо Б. Констриктору, с которым обсуждались все тексты, вошедшие в книгу, и без помощи и советов которого издание не состоялось бы.

Пётр Казарновский

Ры Никонова

«Я яма ясли ямб и ягель…»

Я яма ясли ямб и ягельты тундра тюрк и тюк табльдотлизо лизонный Лель и лагерьлимоннолирый лоринготЯ —лань лепёшкарвань и руганьТы —кошка крот китовый крабТы —мячЯ —грачТы тонкий тинныйЯ ялая явольТы тенистый туролья ягаты тогая языкты тораты ярлык

«Души напёрсток опрокинут…»

Души напёрсток опрокинут,Игла ума закалена,Рукою весь вокзал отринутИ мира степь опалена.Я вся оплачена ценою,Оплакана стезя моя,И яма, вырытая с бою,Уже заполнена собою.И вот я мысль, я существую,И всё кругомОпето тени батогом.

«В горах, где цветут эдельвейсы…»

В горах, где цветут эдельвейсы,где снегом запуганный бардаккорд белоснежный для мессы,душою тревожа набат,слагает в пожаре пещерном…там карлики тёплого рая…так нежно и злобно малы!А с горных высот ниспадаютживые и злые орлы.Орлы припадают на лапы,ползут по ущельям сквозь дым…О, если бы звуки набаталожились на Крым и Нарым.