Транскрипт ICR-интервью с Кириллом Еськовым

NMancer Eskov: вы читаете фантастику? Если да, то что вам нравится из нашей и зарубежной?

Eskov Если говорить о современной, я ее читаю очень мало. Из наших люблю Лукина, Дяченко (частично), Штерна… Может, кого забыл… Из зарубежной — вообще никого. Буджолд — если в метро время убивать; у Сапковского были очень неплохие новеллы, а сага эта пятитонная — хоть на хлеб намазывай, хоть под дверь подсовывай…

Atredi А Герберта — Дюну?

Eskov Да, пожалуй… Съедобно — но не более того. Я тут дочке на ночь читаю старую добрую фантастику — Гаррисон, Шекли, Картер Браун… Я как-то в том времени так и остался. Уж извините…

mitry Кирилл, а как же Берджесс (из зарубежных)? Его "Tremor of the Intence" во многом похож на ваши книги (по духу) ;)

Eskov Не понял… Если это тот Берджес, что "Заводной апельсин", то какая это, на хрен, фантастика? А больше я у него и не читал ничего.

mitry Да, Берджесс — тот самый. И "Трепет намерения" у нас тоже переведен.

Eskov Да, кстати!!!! Есть еще Пелевин и Веллер. Если вы их числите "по департаменту фантастики", то — да, вот они, классики…

Vladimir Вопрос : Если вы считаете Веллера фантастом, то почему не называете фамилию Зощенко?

Eskov Вот и я про то же! Когда начинают зачислять в "фантасты" Гоголя, Булгакова и иже с ними — это, по моему, фигня. Пелевин и Веллер — настоящая литература, а фантастика (пардоне муа) — развлекуха по определению. Ребята просто выступают в другой весовой категории…

Знаете, я тут за последнее время наслушался и начитался весьма занятных и неожиданных оценок своего творчества и для себя сформулировал так: "Лучше быть обруганным в одном абзаце с Пелевиным, чем похваленным в одном абзаце с Перумовым".

Vladimir Вопрос : А каким образом определяется принадлежность к "весовой категории"? То есть, какой критерий определяет, что "Мастер" — серьезная литература, а "Необходимые вещи" — развлекуха?

NMancer фантастика (пардоне муа) — развлекуха по определению. "…Фантастика — это прежеде всего — ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА, то есть книги о человеческих судьбах, о приключениях человека среди людей, и… ничего интересней и важнее этого на свете нет и быть не может." Б.Стругацкий.

Eskov … развлекуха? А кто сказал, что "развлекуха" — это нечто второсортное??!! Знаете, у одного моего друга есть замечательное определение: "Книги, без которых плохо болеть". Есть у каждого из нас такая полочка и стоят на ней (у нормальных людей, по крайней мере), не Генри Миллер с Достоевским, а "Понедельник", "Ходжа Насреддин", и т.п. Голову кладу на рельсы, что из всей т.н. "классики" на эту самую заветную полочку имеют шансы попасть лишь Гоголь с Булгаковым.

mitry А если все это — вперемежку? ;)

Spider_Alex Еще Чехов. Вместе с Гоголем.

Vladimir Бернс и Мольер.

mitry Долго можно перечислять…

Eskov …Так вот, если найдется в мире хоть один человек, который поставит "Афрания" или "Кольценосца" на ЭТУ полочку, то я буду считать, что жил не напрасно. Простите за высокопарность. Хотя масштаб своих творений я представляю очень-но хорошо.

MonkeyLha У меня "Евангелие" на этой полочке стоит. ;) Но будет ли ответ на мой последний вопрос?

* DedTalash туда и Лема поставил… но это разговор надолго :)

Eskov Еще Чехов. Чехов — точно! Но — рассказы, а не "Три сестры" (в руки их взять не могу после 9 класса).

Eskov DedTalash туда и Лема поставил… Лему здесь — самое место! У меня он — именно там.

Eskov Взаимно! Дорогой Дюшес, надеюсь, ты не обиделся на "Карстовый провал"? Я ведь именно потому возбух, что вообще-то нежно вас люблю. А ноблесс — оно оближ…

Duches Наш глубокий мяу! Какие там обиды!

Eskov Еще раз шаркаю ножкой. Искренне рад, что мнение жюри "Странника" разошлось с моим. Честно!

olejek Eskov: А не собираешься ли реконструировать не фэнтезюшные события, а реальную историю — ну хотя бы первой половины этого века в России?

Boombaras Кирилл — такой вопрос. В мире основная тенденция в фантастике — альтернативная история. А альтернативная история в выдуманном мире вообще — это дань моде, самовыражение текущего момента, стеб на уровне "я так тоже могу" или нечто совершенно особое?

Eskov Я очень люблю альтернативную историю — Вершининский "Первый год Республики" и т.п., но — на мой взгляд — к фантастике это опять-таки отношения не имеет. "Другой департамент". А если считать "Кольценосца" альтернативной историей Средиземья… Наверно, можно. Уж если в свое время "подвели под эту статью" (в Странниковых номинациях) "Афрания" — так тут сам Бог велел…

TwinCat Кирилл, всякому направлению лестно иметь хорошего автора у себя :))

Eskov Поскольку на меня это никаких обязанностей не налагает — пущай имеют. На здоровьичко…

Eskov Кстати, а вы не заметили, что мир "Кольценосца", если копать чуть глубже, на самом деле — не Толкиеновский, а мир ранних Стругацких? Я имею в виду не антураж, а именно содержание?

Boombaras Кирилл — хм, забавная посылка, надо ее обкашлять.