Трансцендентный дневник 2.2

Шалаграма-шила — воплощение Верховного Господа в образе Божества-камня.

Шастра — явленное писание, например, Веды.

Шива — особое воплощение Господа, полубог, отвечающий за стихию невежества и разрушение материального мира. «Шикшаштака» — восемь стихов Господа Чайтаньи Махапрабху, прославляющие воспевание святого имени Господа.

Шлока — стих на санскрите.

Шридхара Свами — автор первых вайшнавских комментариев к Бхагавад-гите и Шримад-Бхагаватам.

Шрила — титул, указывающий на обладание особенными духовными достоинствами.

«Шримад-Бхагаватам» —-Пурана, историческое произведение, написанное Шрилой Вьясадевой для того, чтобы дать более глубокое понимание Господа Кришны, Его преданных и преданного служения. Шудра — рабочий; четвертый из ведических общественных классов.

Шукадева Госвами — великий преданный, поведавший царю, Парикшиту Шримад-Бхагаватам прямо перед его смертью. Шьямасундара — Верховная Личность Бога, Кришна, тело которого темного цвета и очень красиво.

э

Экадаши — особый день, в который следует увеличить памятование о Кришне. Наступает на одиннадцатый день после полнолуния или новолуния. В этот день следует воздерживаться от зерновых и бобовых.

ю

Юга-дхарма — религия какой-либо эпохи.

Юги — четыре эпохи жизни вселенной, повторяющиеся циклично.

Я

Явана — низкий человек, обычно мясоед; варвар.

Ягья — Ведическое жертвоприношение; также Верховный Господь, наслаждающийся и цель всех жертвоприношений.

«Яджур Веда» — одна из четырех Вед, изначальных писаний, поведанных самим Господом.

Ямараджа — полубог, наказывающий грешников после смерти. Ямуначарья — великий духовный учителъ-вайшнав из Шри-сампрадаи.

Ятра — странствие.

Яшода — приемная мать Кришны, царица Враджа и жена Махараджа Нанды.

СОДЕРЖАНИЕ

От автора 3

Вступление 5

Предисловие 9

Пролог 15

ГЛАВА 5: Лос-Анджелес 17

ГЛАВА 6: Детройт 133

ГЛАВА 7: Торонто 201

Глоссарий 269

ОБРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЯМ

Издательство «Философская книга» основано в 1996 году. Все эти годы мы тесно сотрудничали с Российским обществом сознания Кришны. Благодаря усилиям преданных, составляющих штат издательства, а так же профессиональным редакторам и переводчикам, в настоящее время переведено и напечатано более 20-ти книг и журналов по ведической философии, медицине и культуре. «Философская Книга» стремится сделать это древнее знание понятным и доступным не только для людей, специализирующихся в этой области, но и для любого человека с широким кругозором.

Мы планируем печатать 3-4 новых книги ежемесячно. В наши планы также входит выпуск книг по сериям: «Древнее знание Востока», «Наследие вайшнавов-ачарьев», «Сказания древней Индии (Пураны)».

Мы приглашаем к сотрудничеству всех тех, для кого вопрос просвещения преданных не является просто риторическим. Вы можете ускорить выпуск книг издательства, став спонсором одной из них, или даже целой серии.

Наш телефон: (095) 432-0131

Адрес: 117415, г. Москва, а/я 24 «Философская книга».

E-mail: fk@cea.ru

Хари Шаури дас

Трансцендентный Дневник

Путешествие с Его Божественной Милостью А.Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой

Том 2.2 Апрель — июнь 1976 года

на русском языке

Перевод С. Медведев Редакторы И. Морозова, О. Баталин Корректоры И.Морозова, В. Баталина Верстка и дизайн М. Кореневский

Изд. лиц. JIP N° 065516 от 24.11.97. Подписано в печать 11.06.2001. Бумага газетная. Формат 60x90/16. Печать офсетная. Печ. л. 18,75. Тираж 4000 экз. Заказ 6851

ООО «Философская книга»

113054, г. Москва, ул. Бахрушина, д. 25, комн. 1

Отпечатано в Производственно-издательском комбинате ВИНИТИ,

140010 г. Люберцы,Московской обл.,Октябрьский пр-т, 403. Тел. 554-21-86

*

После прогулки Прабхупада поприветствовал Божества, принял от преданных, окруживших его, гуру-пуджу, а затем начал лекцию. Он сидел на величественной вьяса-асане и читал «Шримад-Бхагаватам». Он вернулся к стиху 6.1.33, который был последним во время его визита на Гаваи. Алтарная комна-

*

Огромная пачка писем ожидала Прабхупаду, и последние два дня он старается постепенно отвечать на них.

Из Европы пришло письмо от Бхагавана даса, который помимо прочих вопросов спрашивал совета Прабхупады по поводу приобретения под новый проповеднический центр здания в

*

С утра Прабхупада вместе с небольшой группой старших учеников посетил помещение, где планируется устроить вы-

*

Встречи в саду продолжаются, и Шрила Прабхупада, как и в предыдущие дни, проводит там не менее двух часов в день. В основном он обсуждает с преданными и гостями философию сознания Кришны. Сегодня приехал отец Ачьютананды Свами. Шрила Прабхупада помнил его и тепло поприветствовал при встрече.

*

Сегодня Шрила Прабхупада и Хаягрива продолжили обсуждение философии Фомы Аквинского. Помимо этого им уда-

*

После своего удачного путешествия в Россию Г опал Кришна вернулся в Индию. Он прислал два письма, содержащие отзывы русских ученых. Также он сообщил о переменах во Вриндаване и местном «Би-Би-Ти». Похоже, что между ним и Яшодананданой Свами назревает какой-то конфликт. Гопала Кришна сообщил, что Яшоданандана Махарадж хочет печатать книги независимо от бомбейского отделения «Би-Би-Ти».