Трансцендентный дневник 2.2

Он также приложил длинный список наших книг, вышедших на разных языках, а также сокращенное издание «Бхагавад-гиты», вышедшее на датском языке двадцати пятитысячным тиражом. Он добавил, что они размещают в типографии уже третий заказ на переиздание «Бхагавад-гиты» на французском. Что же касается «Шримад-Бхагаватам», ожидается, что первый том выйдет из-под печатного станка уже через три недели. Уже готовы к печати «Упадешамрита» и очередной выпуск «Бэк ту Годхэд» на французском языке. Сокращенное издание «Бхагавад-гиты» на итальянском будет готово к запуску в производство в ближайшее время. На ближайшее время запланирован запуск греческой переводческой линии, а новый центр в Афинах будет открыт через несколько дней. На французской ферме «Нью-Майяпур», которую по расписанию путешествий Прабхупада должен будет посетить в ближайшее время, преданные возделывают множество сельскохозяйственных культур, а гурукула дает образование двадцати трем учащимся.

Все эти новости не могут не вдохновлять, и Шрила Прабхупада очень рад слышать о подобных успехах своих учеников. И, конечно же, больше всего его интересуют тиражи книг. Он согласился с предложением Бхагавана посетить Рим сразу после завершения визита во Францию, но при единственном условии — он должен оказаться в Хайдерабаде 10 августа. Он также высоко оценил усилия преданных на Корсике. «Я с искренней радостью выслушал твой рассказ о проповеди на Корсике. То, что делают там преданные, является одной из самых важных наших задач. Мы должны раскрывать людям глаза на этих обманщиков, не имеющих никакого отношения к духовной культуре. Об этом нужно говорить во всеуслышание, чтобы каждый человек имел возможность убедиться в несостоятельности их заявлений. Достаточно петь и танцевать, раздавать прасад и, где возможно, распространять книги. Это не может никого раздражать. Делая это, мы выполняем свой долг, яре декха таре каха кришна упадеша. Всем уже надоела эта прогнившая цивилизация, основанная на сексе и вине. Сколько можно жить, думая только об этом. Они больше ничего не могут предложить. Поэтому люди обращаются к индийской культуре. Поэтому мы должны продолжать делать то, что делаем сейчас. Никто другой не может этого сделать, потому что им просто нечего предложить».

Из Майяпура пришло очередное письмо с отчетом от Джаяпатаки Свами. Запрос на получение земли подан и рассматривается в соответствующих инстанциях. Проект, под который наше Движение просит выделить землю, назван «Шри Майяпур Чандродая. Храм Ведического планетария». В основном отклики, поступающие от разных чиновников, можно охарактеризовать как положительные, несмотря на то, что некоторые члены групп Гаудия-матха всеми силами пытаются чинить препятствия. И все же, по мнению Джаяпатаки Махараджа, который все свое время уделяет лишь этому вопросу, уже можно говорить об удачном завершении первого этапа согласования.

Он также рассказал об успехах программы проповеди на лодках. Бхавананда Госвами успешно продвигается по Ганге и уже достиг Сандарбана, области разбросанных по всему устью реки островов. Их всегда очень тепло встречают, что позволило им уже продать две тысячи «Гита-ган» и привлечь в свою группу нескольких новых бхакт. О нашем храме Шри Майяпур Чандродая Мандир уже знают во многих уголках Индии. Шри Тарун Канти Гхош, министр внутренних дел Западной Бенгалии, лично встретил их в порту Калькутты. Более восьмидесяти почетных членов ИСККОН приехали в отель Майяпура, чтобы провести там майские выходные. На Нрисимха-чатурда- ши более трехсот пятидесяти местных жителей приняли участие в праздничной программе, проведенной в храме. Он также отметил, что часто показывает фильм «Собачья жизнь», который Прабхупада выслал ему из Мельбурна, чиновникам из аппарата правительства и другим важным людям. Все остались очень довольны.

Прабхупада был рад услышать хорошие новости и в ответ отправил письмо на нескольких страницах. Единственное, что его серьезно обеспокоило, было противодействие развитию святой дхамы, которое чинили его духовные братья. «Делай все, что от тебя зависит, и полагайся на милость Кришны. Нимитта-матрам бхава савьясчин. Как Кришна попросил Арджуну сражаться, так же и Прабхупада хочет, чтобы его ученики осуществили его мечту о трансцендентном городе Майяпуре. Какое нам дело до Мадхаб Махараджа или Дамодара Махараджа? Они ничего собой не представляют. Нам нужно сосредоточиться на своих делах. Только посмотри на него— Мадхаб Махарадж, по идее, должен был стать величайшим проповедником, а вместо этого он плетет против нас интриги».