Трасса до небес (СИ)

Почему-то ему вспомнилась банка конфитюра, которою мама показала ему, а затем заперла в верхнем ящике серванта до самого дня рождения. Чувства сейчас были почти те же. Сегодня все закашивало на сторону, все получалось не так, как Арви предполагал: сначала мальчишка с опасными долгами, потом семейный роллс с водителем, бандиты на байках, а теперь симпатичный адвокат с непреложными условиями. С другой стороны, кто обещал, что все будет просто? Закон сохранения, черт его дери...

Глаза Арви опустились на визитку. Тонкий белый пластик, в уголке крап электронного микрочипа. Буквы тонкие и прямые с изящными засечками на кончиках штрихов. Мерседес Иерро Эскаланте... независимая компания "Дрейк и партнеры"... категория водительских прав... номер социальной трудовой лицензии... квалификация... Арви поднял глаза от визитки и поглядел на адвоката.

Небольшая, по мальчишечьи щупленькая, но голову держит вызывающе гордо. Черты резковатые, но симпатичные: высокие скулы, красиво очерченный рот, крупный нос с горбинкой, настороженные карие глаза под нахмуренными сердитыми бровями. На смуглой щеке маленькая вытянутая родинка, как будто слезинка. На шее справа целая цепочка из мелких родинок. Черные волосы забраны в короткую тугую косицу. Сама строгость. На вид ей... Черт его знает, сколько ей на вид. Этих маленьких не разберешь. Может двадцать пять, а может за тридцать. Одета в короткий жакет с гофрированными рукавами, и узкие темные брючки прошитые на коленях гармошкой рельефных горизонтальных швов. Материал жакета совершенно белый и чуть пушистый, похоже на только что выпавший снег.

Официальный опекун! Просто невероятно! Уму не постижимо.

Едва оказавшись в роллсе, госпожа опекунша тут же, попросила затенить все окна в салоне, и теперь за матовыми экранами проплывали лишь мутные световые пятна.

Арви вздохнул:

- И сколько мне причитается по завещанию?

- Примерно тридцать два миллиарда ньюбов. - Вишневые губы артикулировали с преувеличенной старательностью.

Арви мысленно присвистнул, затем перевел ньюбы в дублоны и присвистнул вторично.

- Но даже этой мелочью, - он поддел ногтем банковский чиппит, - я не могу пользоваться самостоятельно?

- Не такая уж это и мелочь, - неприязненно проговорила девица. - К немедленной передаче была определены: оплаченная лицензия на установку чипа "букс-моби", оплаченные двухгодичные контракты адвоката и кэблайфера, вот этот автомобиль и сумма на текущие расходы.

Тонкий палец с чистеньким розовым ногтем тронул диск банковского чиппита.

- А это? - Арви подтянул к себе конверт.

- Это что-то личное.

На конверте неровными буквами было надписано: "Мой дорогой мистер Умник, оставляю это на тот случай, если долготерпение по-прежнему не входит в перечень твоих достоинств". Недоумевающий Арви отстегнул жесткий клапан. В конверте оказался еще один чиппит в коробке с надписью: "Интенсивный курс вождения для начинающих".

"Господи! - подумал Арвидас. - Да у них здесь просто какой-то культ вождения".

- Ну, хорошо, - сказал он обреченно. - Если без этого не обойтись...

- Мистер Элдридж, у вас есть права, полученные на вашей планете? - спросила Мерседес.

- Нет, - сказал Арви. - У нас это не принято. Я немного водил байк на трэке... еще в университете.

Адвокатша-опекунша посмотрела на него со смешанным выражением сочувствия и сожаления.

- Настоятельно рекомендую начать курс обучения сразу после праздников, - сказала она ровным профессиональным голосом. - Можно подыскать очень хорошую школу, обучающую детей из элитных гимназий на двенадцатом горизонте. Или хотите нанять частного учителя? Но сразу предупреждаю, частники берут очень дорого.

- Там видно будет, - пробормотал Арви.

- Можно приобрести тренажер-эмулятор, - не унималась девушка.

"Ничего, прорвемся", - бодро сказал себе Арви.

Он оглянулся на стоящие у стены чемоданы: раздутый тяжеловесный кофр на колесиках и узкий серый кейс с пальцевыми программируемыми замками. "Чемоданы собраны, - подумал Арви. - Пора бы нам подумать о ночлеге. Время по местному, наверняка в районе двух часов ночи... - Он поглядел в словно покрытое испариной окошко. - Хотя по местному дорожному трафику этого не скажешь. И жрать хочется просто кошмар.

- Мне в сортир, - проговорили сзади с некоторым вызовом.

Арвидас оглянулся, а Мерседес подняла голову. В дверях кабины, криво улыбаясь, стоял Турбо, его глаз откровенно косился на черноволосую худенькую адвокатессу.

- Да, конечно, - рассеянно сказал Арви.

Прошествовала мимо короткая курткя с налокотниками. Мальчишка явно врал насчет сортира, он не так давно мочился за фургоном, наверняка просто ему приспичило еще раз поглазеть на гостью. Мерседес тоже смотрела вслед Турбо. Все-таки не было ей тридцати. Лет двадцать семь или около того. Строгая одежда и напряженное выражение лица делали ее чуть старше.

- Все ясно! - проговорил Арви с напускной бодростью. - Фамильного особняка с мраморными бассейнами мне не пока видать. Давайте так, мадам, мы подбросим вас, куда вы скажете, а потом поищем для себя гостиницу или мотель. Идет?