Читаем Travelers полностью

I would have chosen a less flighty lover for her than Nikomastir if matters had been left to me. He is a slim elegant youth, high-spirited and shallow, a prancing fantastico with a taste for telling elaborate fanciful lies. And he is very young: only a single rebirth so far. Mayfly is on her fifth, as am I, and Velimyle claims three, which probably means four. Sembiran is Nikomastir’s native world, a place of grand valleys and lofty snow-capped mountains and beautiful meadows and thriving cities, where his father is a minor aristocrat of some sort. Or so Nikomastir has said, although we have learned again and again that it is risky to take anything Nikomastir says at face value.

My incandescent mask-sister Mayfly, who is as small and fair as Nikomastir is tall and dark, encountered him while on a visit to Olej in the Lubrik system and was immediately captivated by his volatile impulsive nature, and they have traveled together ever since.

Whither Mayfly goeth, thither go I: that is the pledge of the mask. So do I trudge along now from world to world with them, and therefore my winsome, sly, capricious Velimyle, whose psychosensitive paintings are sought by the connoisseurs of a hundred worlds but who belongs to me alone, has willy-nilly become the fourth member of our inseparable quartet.

Some people find relay-sweep transport unlikable and even frightening, but I have never minded it. What is most bothersome, I suppose, is that no starship is involved: you travel unprotected by any sort of tangible container, a mere plummeting parcel falling in frightful solitude through the interstices of the continuum. A journey-helmet is all that covers you, and some flimsy folds of coppery mesh. You set up your coordinates, you activate your beacon, and you stand and wait, you stand and wait, until the probing beam of some far-off sweep-station intersects your position and catches you and lifts you and carries you away. If you’ve done things right, your baggage will be picked up and transported at the same time. Most of the time that is so.

It is a stark and unluxurious mode of travel. The relay field wraps you in cocooning bands of force and shoots you off through one auxiliary space and another, kicking you through any convenient opening in the space-time lattice that presents itself, and while you wait to be delivered to your destination you drift like a bauble afloat in an infinite sea, helpless, utterly alone, bereft of all power to override the sweep. Your metabolic processes are suspended but the activity of your consciousness is not, so that your unsleeping mind ticks on and on in the most maddening way and there is nothing you can do to quiet its clamor. It is as though you must scratch your itching nose and your hands are tied behind your back. Eventually—you have no idea whether it has been an hour, a month, a century—you are plunked unceremoniously down into a relay station at the planet of your choice and there you are. Relay-sweep transport is ever so much more efficient than any system requiring vast vessels to plough the seas of space from world to world; but all the same it is a disquieting and somewhat degrading way to get around.

So now we depart. Mayfly is the first to be captured by the sweep-beam. Perhaps half an hour later Nikomastir disappears, and then, almost immediately after, Velimyle. My own turn does not arrive for many long hours, which leaves me fidgeting gloomily in that golden meadow, wondering when, if ever, I will be taken, and whether some disjunction in our routes will separate me forever from my three companions. There is that risk—not so much that we would fail to arrive on Sidri Akrak at all, but that we might get there many years apart. I find that a melancholy thought indeed. More than that: it is terrifying.

But finally the dazzling radiance of the sweep aura engulfs me and hurls me out into the Great Dark, and off I go, dropping freely through hundreds of light-years with nothing but an invisible sphere of force to protect me against the phantoms of the auxiliary spaces through which I fall.

I hang in total stasis in a realm of utter blackness for what feels like a thousand centuries, an infinity of empty space at my elbow, as I go my zigzag way through the wormholes of the adjacent continuua.

Within that terrible passivity my hyperactive mind ponders, as it all too often does, the deep questions of life—issues of honor, duty, justice, responsibility, the meaning of existence, subjects about which I have managed to learn nothing at all, basically, either in this life or the four that preceded it. I arrive at many profound conclusions during the course of my journey, but they fly away from me as fast as I construct them.

Перейти на страницу:

Похожие книги