Требник на русском языке

Диакон — малую ектению: 1. Еще в мире Господу помолимся. 2. Помолимся об упокоении души скончавшегося раба Божия (имя) и о прощении всех его вольных и невольных согрешений. 3. Что бы Господь Бог поселил душу его там, где покоятся праведные. 4. Милости Божией ему, прощения грехов и Царства Небесного у Христа, Бессмертного Царя и Бога нашего, просим. Священник — молитву: Боже, Создатель невидимых духов»… (стр. 84).

Тропари 5 гл. Упокой, Спаситель наш, с праведными раба Твоего и посели его в обители Твоей, как сказано в Писании, прощая, как Милосердный, согрешения его вольные и невольные и все, сделанное им сознательно и несознательно, Человеколюбец. Слава и ныне: Христе Боже, воссиявший миру от Девы и через Нее сделавший нас сынами света, помилуй нас.

Затем50 псаломиканон Св. Феофана 6 гл.

1 ПесньИрмос: Израиль, прошедши пешком по бездне морской, как по суше, и видя преследователя Фараона утопавшим, восклицал: воспоем Богу победную песнь. Припев: Упокой, Господи, душу скончавшегося раба Твоего.

Тропари: 1. Доблестные мученики в небесных чертогах, всегда молятся Тебе, Христе; по молитвам их удостой верующего, переселенного Тобою с земли, получить вечные блага. 2. Украшением всех видов живущих Ты создал меня, человека, из ничтожества, а вместе и величия. Поэтому, Спаситель, упокой душу раба Твоего. Слава: Вначале Ты определил меня жителем и возделывателем рая, из которого, за нарушение Твоей заповеди, Ты изгнал меня. Поэтому теперь, Спаситель, упокой душу Твоего раба. И ныне: Создавший в древности из ребра нашу праматерь — Еву, ныне облекся из Твоего пречистого чрева, Пренепорочная, в плоть, которой Он разрушил силу смерти.

3 П. И. Нет столь Святого, как Ты, Господи Боже мой, возвысивший достоинство верующих в Тебя, Милосердный, и утвердивший нас на камне исповедания Твоего. 1. За истину пострадавшие и венцем победы украсившиеся Твои, Жизнеподатель, мученики — усердно молятся о даровании вечного спасения переселившемуся верующему, 2. Прежде наставив меня, заблудившегося, многочисленными чудесами и знамениями, Ты впоследствии, как Сострадательный, ища меня, уничижил Самого Себя и, нашедши, спас меня. Слава: Оправдав верою и бла–годатию перешедшего к Тебе от живущих на земле, удостой его, Милосердный Господи, жить, радуясь в вечных обителях. И ныне: Нет столь Непорочной, как Ты, Пречистая Богоматерь, ибо от начала мира Ты Одна зачала во чреве Истинного Бога, разрушившего силу смерти.

Малая ектения (стр. 94) и молитва (стр. 84).

Седален гл. 6. О, поистине все суета; вся жизнь — тень и сновидение! Итак, напрасно суетится всякий житель земли, как говорит и Священное Писание. Вот, если и целый мир соберем, себе, так и тогда в могилу переселимся, куда одинаково переселяются и правители и нищие. Поэтому, Христе Боже, упокой переселившегося раба Твоего, как Человеколюбивый. Слава и ныне: Всесвятая Богородица, не оставь меня во время моей жизни и не вверяй меня человеческому покровительству, но Сама защищай и спаси меня.

4 П.И. «Христос — сила моя, Бог и Господь мой,«с благоговением громогласно поет Святая Церковь, от чистого сердца торжествуя о Господе.

1.. Ты Владыка, соединил с ангелами всех мучеников, являя этим непостижимое для познания, совершеннейшее из всех даров блаженство, которого удостой и Твоего скончавшегося раба. 2. Удостой, Христе, переселившегося к Тебе получить неизреченную Твою славу там, где жилище веселящихся и голос светлой радости. Слава: Прийми, Многомилостивый, взятого Тобою с земли и воспевающего Твою Божественную власть и, очищая его от греховного мрака, сделай его сыном света. И ныне: Тебя Дева, красоту Иакова, избрал Владыка святейшим вместилищем, всенепорочным храмом, пресвятым ковчегом и девственным местом освящения.

5 П. И. Божественным Своим светом, Милосердный, просвети души с ранней зари обращающихся к Тебе — усердно молюсь я, чтобы знать Тебя Божие Слово, Истинного Бога, от мрака грехов призывающего к Себе. 1. Мученики, принесшие сами себя Прославленному Богу, как священную жертву и как первые плоды человеческой природы, всегда ходатайствуют о нашем спасении. 2. Даруй, Господи, прощение прегрешений скончавшемуся Твоему верному рабу и удостой его дара блаженства в небесном жилище. Слава: Единственный по существу Творец жизни, воистину неисследимая глубина благости, удостой, Господи, скончавшегося получить Твое Небесное Царство, ибо Ты Один Щедрый и Бессмертный. И ныне: От Тебя, Владычица, родился для мира сила и песнь — Господь, сделавшийся спасением погибших и избавляющий от врат ада с верою Тебя прославляющих.

6 П. И. Смотря на житейское море, волнуемое бурею искушений, и, укрывшись в Твою тихую пристань, я взываю к Тебе: спаси от погибели жизнь мою, Многомилостивый.