Ж: Моя жизнь уже сломана. Поэтому я хочу вернуть ее.
М: Что ты делаешь?
Ж: Возвращаю себе жизнь… Помогите мне, пожалуйста.
(касание, женский голос громко, ближе к микрофону) Помогите мне, пожалуйста…
(Мужской крик.)
История последняя.
Слух мертвеца
Запись 7
https://www.youtube.com/watch?v=NZABuTdM1AU
Запись Михо Кацураги
Действующие лица: Рэна, Михо
Р.: Записывается?
М: Думаю, записывается…
Р.: Что значит «думаю»?! Записывается или нет?
М.: Прости. Да, все записывается… Послушай, Рэна, а вдруг обнаружится, что мы сделали запись?
Р.: Все будет нормально. Я положу телефон в сумку. Дома выну. Я включила динамик, так что ничего не говори, иначе твой голос будет слышен. Постарайся не шуметь.
М.: Поняла.
(звук: дверь открывают ключом)
(звук: ключ кладут на какую-то поверхность, на улице слышен звук сирены)
(звук: кто-то заходит в дом)
Р.: Кажется, он спит… Не может быть! Михо, это конец!
М.: А?
Р.: Михо, говорю же тебе, это конец!
М.: Что? Что-то с господином Такидзавой?
Р.:…Он мертв.
М.: Ой, ну что ты такое говоришь? Это же неправда, да?
Р.: Правда. У него на голове… на голове пластиковый мешок, он лежит на полу… Из мешка торчит трубка, соединенная с газовым баллоном…
М.: С каким газовым баллоном? Что ты имеешь в виду?
Р.: Он умер! У-МЕР! Умер он!
М.: Он покончил с собой?
(плач)
М.: Рэна, скажи, это действительно правда?
Р.: Да. Он мертв. Сердце не бьется.
М.: Господин Такидзава… Не может быть… Господин Такидзава…
Р.: Надо позвонить в полицию.
(всхлипы)М.: А что ты скажешь полиции?
Р.: Скажу как есть.
М.: Рэна, позвони мне после того, как поговоришь с полицией.
Р.: Хорошо. Ладно, пока…
М.: Подожди.
Р.: Что?
М.: Это из-за Ииды? Господин Такидзава умер из-за Ииды? Рэна, это твоя вина.
Р.: Не-ет, погоди…
М.: Господин Такидзава умер из-за тебя. Ты вместе с Иидой…
Р.: Заткнись, прекрати!
(Короткие гудки телефона.)
* * *
Запись 8
https://www.youtube.com/watch?v=Fqn8nHHStHY
Запись Михо Кацураги
Действующие лица: Рэна, Михо, Иида.
Р.: Михо, говорю же тебе, это конец!
М.: Что? Что-то с господином Такидзавой?
Р.:…Он мертв.
М.: Ой, ну что ты такое говоришь? Это же неправда, да?
Р.: Правда. У него на голове… на голове пластиковый мешок, он лежит на полу… Из мешка торчит трубка, соединенная с газовым баллоном…
М.: С каким газовым баллоном? Что ты имеешь в виду?
Р.: Он умер! У-МЕР! Умер он!
М.: Он покончил с собой?
(плач)
М.: Рэна, скажи, это действительно правда?
Р.: Да. Он мертв. Сердце не бьется.
М.: Господин Такидзава… Не может быть… Господин Такидзава…
Р.: Надо позвонить в полицию.
(всхлипы)М.: А что ты скажешь полиции?
Р.: Скажу как есть.
М.: Рэна, позвони мне после того, как поговоришь с полицией.
Р.: Хорошо. Ладно, пока…
М.: Подожди.
Р.: Что?