Предполагается, что Джек женат на Джил восемь лет, у них двое детей. Джек чувствует, что в их семейной жизни что–то утрачивается. У других же происходит что–то интересное (о чем он узнает из рассказов своих знакомых мужчин за чашкой кофе).
Джека особенно беспокоят его сексуальные отношения с Джил. То возбуждение, которое он всегда испытывал с женой в течение всех этих лет, сменяется ощущением рутины. Он хочет восстановить былые чувства, но не знает, как это сделать. У него есть кое–какие идеи, но он не знает, как их воспримет Джил.
Джек и Джил лежат в постели после занятия любовью и говорят о сексе.
Джек: Я последнее время много думал о нас. О нашей сексуальной жизни. Раньше было по–другому.
Джил: Что ты имеешь в виду? Все как всегда.
Джек: Это–то я и хотел сказать. Все время одно и то же, и прежних ощущений уже нет.
Джил: Не понимаю, о чем ты.
Джек: Я
Джил (раздраженно): Ты что, снова рассказывал своим мужикам на работе о том, что мы делаем в постели?
Джек: Н
Джил: В прошлый раз ты завел такой же разговор после того, как вы взяли в отдел нового парня, и мы встретились с его женой. Все, что у нее
Джек: Может быть, я действительно слишком внимательно слушал его.
Джил: Послушай, в том, как мы занимаемся любовью, нет ничего плохого. Всегда кажется, что за забором трава зеленее, чем у себя во дворе.
Джек: Д
Джил: Ты вспомнил о заднем сиденье в автомобиле? Что с тобой такое?
Джек: В
Д ж и л (с некоторым интересом): Что у тебя за идеи?
Джек: М
Джил: Ты хочешь достать какие–то книги и вместе их читать?
Джек: Это неплохая идея,
Джил: Бакбоун! Там же сборище нудистов, где они устраивают свои оргии. Бог мой! Что если моя мама меня там увидела бы?!
Джек Э
Джил: Не прикидывайся идиотом. Что, если кто–нибудь из дам с нашей работы меня там увидит?
Джек: Возможно, кто–то из них там окажется… Но что плохого в том, что мы приехали в Малибу, чтобы больше узнать о сексе? (Игра в туман, Негативные расспросы).
Джил: Я не смогу посмотреть им в глаза на следующий день.
Джек: Может быть, но
Джил: Они могут подумать, что я сексуально озабочена.
Джек (улыбаясь):
Джил: Ладно… но что если они расскажут другим? Что те подумают?
Джек: Э
Джил: А ты ведь знаешь, что нам придется раздеться, и все будут знать, что мы были там голыми.
Джек: Ч
Джил: Все эти люди в Малибу будут нас видеть.