Камень с могилы левита лежал перед ним на столе. Роу тщательно отчистил его от черной земли, пока не открылся кривой «Х». Когда Бене возвращался домой из Чарльзтауна, он испытывал тревогу. Фрэнк Кларк рассказал ему о вещах, которых он не знал, и ему не понравилось, что друг так долго скрывал от него эти тайны. Однако ему не следовало удивляться. И теперь Роу размышлял о том, нет ли связи между мифом таино о важной пещере и легендой маронов о железных вратах, сокровищах евреев и затерянном золотом руднике Колумба.
Четыре истории.
Похожие и одновременно отличающиеся друг от друга.
Их будет очень непросто разделить. Возможно, найденные Фелипе документы прольют на эти тайны свет? Он надеялся, что Трею Халлибертону будет сопутствовать успех в архиве. Но пока Трей ему не звонил.
Пальцы Бене ласкали камень.
Какой странный символ…
Что он означает?
Лежавший на столе сотовый телефон начал вибрировать. Этот номер знали лишь немногие, главным образом помощники Бене. Он посмотрел на дисплей, увидел, что звонит Захария Саймон, и решил, что этот человек может и подождать, ответив ему только после седьмого гудка.
– Я понял, что неправильно себя вел по отношению к тебе, – сразу заявил Захария.
– Ты мне лгал, – отозвался Роу.
– Я лишь не рассказал тебе, что делал за границей Ямайки. Впрочем, это не твое дело.
– Если оно связано с затерянным рудником, то мое. И то, чем ты занимаешься во Флориде, имеет ко мне прямое отношение.
– Мне известно, что ты знаешь о моих действиях, – сказал Саймон.
– Ты мне лгал, – повторил Бене.
– На карту поставлено больше, чем просто потерянное золото.
– Не для меня.
– Я ценю то, что ты сделал, когда я находился на Ямайке. Ты предоставил мне интересную информацию – впрочем, я и сам это знал. И у меня возникла уверенность, что я предлагаю гораздо больше, чем ты в состоянии дать в ответ.
Роу посмотрел на горы и приближающуюся грозу.
– Я бы не стал недооценивать мои предложения.
Саймон рассмеялся.
– Брось, Бене, давай будем реалистами. Речь идет о вещах, значение которых выходит за пределы твоего острова. Эту тайну тщательно скрывали пятьсот лет. Возможно, часть ориентиров находится на Ямайке, но ответы определенно следует искать в другом месте.
– В Вене?
Джеймисон уже звонил Роу и сообщил о том, что произошло в апельсиновой роще во Флориде. Он не сомневался, что Саймон уехал оттуда и сейчас находится на борту самолета.
– Ты
– Чтобы мне говорили правду. Чтобы ты относился ко мне как к равному. Чтобы уважал меня.
– А что ты можешь предложить в ответ?
– То, что тебе очень нужно.
– И о чем речь?
– Об Элли Беккет.
Глава 31