Трэвелмания. Сборник рассказов

– Несколько: медведь, орёл, тюлень. Мне без них нельзя. Я сам вроде стража этого острова. Старый хранитель попросил помощи в шестьдесят третьем году, когда извергалась Аскья. Мне, чтобы попасть к нему в тот год, пришлось сместиться во времени. Вместе мы сумели сделать так, что извержение не причинило большого ущерба Земле. Потом были и другие извержения, мы их успокаивали. Поэтому я быстро постарел. А ещё и потому, что уже жил, хотя на самом деле ещё и не родился.

– Но для этого надо быть могущественным колдуном!

– Так я и есть такой. Между прочим, слегка заранее пришёл тебя встречать, и даже с одеждой!

Я заткнулась, ― крыть-то нечем. Думала, самая крутая в нашем роду старая Хельга, а оказывается, вот какие маги бывают! Чтобы скрыть смущение, я стала оглядываться по сторонам. Мы шли по дороге с небольшим уклоном, накатанной колее. Пейзаж был унылым: направо и налево низкая бурая трава, каменные проплешины да редкие валуны. Низкое небо и ледяной ветер. Что-то рыжее перебежало дорогу. Я остановилась.

– Заметила? Это лиса.

Но я вслушивалась… Точно! Сквозь порывы ветра донесся звук мотора. Автомобиль!

Взглянула глазами орла: едет в нашу сторону. Джип. Он довезет нас до города, или сразу до нужного места.

Оскар сказал:

– Обрати внимание, его фюльгья ― лиса. Водитель ― человек хитрый и не заслуживает доверия.

– Я сумею с ним договориться.

И сумела! Пришлось, правда, слегка поколдовать. Бедняга Ларус вдруг вспомнил, что сам назначил мне свидание именно здесь, посреди равнины. Мы уже давно собирались отвезти моего дедушку к тетушке Олсен в Рейкьявик (понятия не имею, насколько это далеко, просто вспомнила столицу. Хотя на самом деле ему было нужно ехать в кемпинг за группой туристов, чтобы везти их на какой-то водопад).

Оскар неохотно забрался в машину и всю дорогу ворчал, что не доверяет механизмам, то ли дело животные, например, лошади, от них всегда знаешь, чего ожидать… Потом он заспорил с Ларусом о предсказании извержений, о том, можно ли управлять потоком лавы, и у кого лучше развита интуиция: у людей или у животных. Я слушала вполуха. Оба они сыпали труднопроизносимыми названиями местных вулканов, гор и водопадов, обсуждая, куда сложнее всего добраться. А мне почему-то просто стало очень хорошо от вида снежных вершин и зеленых холмов. Петляющая дорога уже не вызывала раздражения.

Впереди показалась небольшая деревушка. «Давайте заедем в Вик, ― предложил Ларус, ― я покажу вам черный пляж». Я сразу полюбила Вик за простое название, а пляж за удивительное сочетание скал, песка и неба.

Захотелось пройти босиком. Черный песок сверху был теплый, но набегающие волны приятно холодили ноги, уставшие от неудобной обуви.

– Что это за скалы?

– Рейнисдрангар.

– Господи, ну что за язык-то такой? Словно кашель с набитым камнями ртом! ― пробормотала я. Кажется, оба моих спутника обиделись. Оскар принялся рассказывать местную легенду о вороватых троллях, которые всю ночь вытаскивали на берег севший на мель корабль, так увлеклись, что не следили за временем и окаменели, едва взошло солнце. Он рассказывал это с такой радостью, словно сам неоднократно страдал от проделок троллей, а тут они наконец-то попались.

С пляжа уходить не хотелось, но промозглый ветер упорно гнал нас прочь.

За два с половиной часа мы добрались до Рейкьявика. Ларус снял нам номер в гостинице недалеко от порта и уехал обратно. Часа через три парня отпустит, и он будет считать всё прошедшее сном. А что все деньги нам оставил, ― решит, что помог другу.

Мы же с Оскаром заказали еду в номер и стали думать, как добраться до Сельфосса, ― именно в его окрестностях и находился портал.

Пешком 9 часов (долго), на машине ― час (но Ларус уже уехал), решили взять велосипеды (пара часов и на месте).

Добрались спокойно, без приключений. Оскар снова заварил душистый чай, и мы перекусили бутербродами. Но всё равно у нас еще осталось время, этот портал открывался ровно в полночь.

Мы сидели и разговаривали обо всём на свете. Я рассказывала о жизни в своём городе, вкусе капучино в кофейне Барбарис, бабушкиных блинчиках со взбитыми сливками, о постоянной людской суете и как мне всё это нравится. Он ― о повадках зверей, играх тюленей, о птичьих базарах и северных сияниях. Рядом со мной сидел удивительный человек, абсолютно не похожий на мужчин, которых я знала раньше.

– А ты любил кого-нибудь?

– Люблю свою работу ― она отнимает слишком много сил. Вы, ведьмы, обычно несчастливы в семейной жизни?

– Да, обычно мы быстро переходим ко второй её части ― разводу. Очень важно при этом оставить бывшего мужа в живых, хотя это не у всех получается. Знаешь, Оскар… может, я бы и стала исключением…

В небе протянулись яркие ленты. Северное сияние. Вдруг это знак, что нам не стоит расставаться? Я же не вспомнила, от чего убегала!

Пентаграмма заискрилась, желтые полосы стали почти белыми. Пара минут ― и перенос состоится. Домой.

– Оскар, мы ещё встретимся? Я могу к тебе приехать?

– Да, но не забывай ― я твой родственник.

– Насколько близкий?

– Я родился на восемь минут раньше тебя, сестрёнка!

Треск, шум в ушах, падение.