Трэвелмания. Сборник рассказов

– Беги, ― приказал он сестре, ― и пусть на этот раз нам повезёт.

1

За восемь часов перелёта Кира успела достать всех. Недовольство местом, едой, напитками: «Это у вас называется белое вино? Похоже на мочу!» «Принесите мне две подушки, мне нужно подложить одну под ноги. Вы же не хотите, чтобы у меня образовался тромбоз?» и прочее тому подобное. Виктору хотелось сквозь землю провалиться, но сделать вид, что он не имеет никакого отношения к собственной жене, было невозможно.

– Виииитенька! ― тянула Кира на весь салон, требуя то подать сумку, то достать салфетку, то сбегать к «официантке» за сливками.

– Это стюардесса, ― шипел он в ответ, избегая встречаться глазами с мужчинами по соседству. Виктор прекрасно знал, что найдёт в их взглядах ― смесь жалости с презрением. Скорее бы уже оказаться где-нибудь без посторонних.

Дети ― шестнадцатилетний Адриан и шестилетняя Миранда (жене всегда хотелось выделяться, её не смущала даже обычная русская фамилия Матвеев) сидели отдельно. Им повезло больше, чем отцу. Адриан поставил сестре мультик, а сам уткнулся в книгу. Опять какая-то дрянь по чёрной магии. Если б Виктор не запрещал ему одеваться как какой-нибудь сатанист, он бы и в школу ходил народ пугать. С этим парнем у него никак не получалось наладить отношения. Спортом сын заниматься не хотел, вечно один, с наушниками в ушах, побрякушки какие-то на шее, нелюдимый, худой, одни глаза на лице. Как и не сын ему вовсе… Про себя Виктор повесил на своего отпрыска ярлык «слабак» и поставил на нём крест.

И, конечно, именно Адриан обрадовался поездке в Исландию больше остальных. В то время, как Виктор молился, чтобы эта неделя в непонятной и совершенно неинтересной ему стране поскорее закончилась. И зачем только он согласился участвовать в том идиотском розыгрыше в турагентстве? Надо же было выиграть…

Исландия встретила их противной изморосью и мрачным небом. Арендованная машина оказалась маленькой и неудобной, о чём Кира возвестила в привычной своей претензионной манере. Виктор задал в навигаторе пункт назначения, вырулил на трассу №1 и постарался отключиться от голоса жены.

2

Рейкьявик ему не понравился. Может, потому что Миранда постоянно ныла и хотела то в туалет, то мороженое. Может, потому что он вообще не любил таких «индивидуальных» путешествий. Жена скупала какие-то сувениры, Адриан хотел посмотреть главную церковь столицы ― Хадльгримскиркья, а Виктор мечтал просто поспать. У него от одних этих названий начинала болеть голова.

…Девушка-экскурсовод оказалась очень симпатичной и даже сносно говорила по-русски, даром, что местная. Она подошла к Матвеевым в тот момент, когда они стояли у ступеней церкви и ссорились на тему, куда пойти поесть. Она предложила свою помощь и тур по тайным местам Исландии. Мол, не все туристы о них знают, а она покажет им скалу-тролля, известные только местным водопады и что-то там ещё. Адриан, встретившись с ней глазами, стал похож на влюблённого щенка. Виктор усмехнулся: сложно было не запасть на такую штучку ― немного раскосые глаза, гладкая, словно фарфоровая, кожа и точёная фигурка. Он бы, возможно, не согласился на эту авантюру, но Кире девчонка явно не понравилась ― слишком молодая и симпатичная. По искривившимся губам супруги было понятно, что она углядела в исландке конкурентку. И это стало для Виктора решающим аргументом. На следующее утро они уже ехали к скале Хвитсеркюр на огромном комфортабельном джипе девушки-экскурсовода.

Она вела автомобиль уверенно и быстро, параллельно что-то рассказывала и показывала. Делала она это настолько увлекательно, что даже Кира перестала корчить недовольное лицо и начала прислушиваться к словам Эгнары ― так звали их новую знакомую. Её присутствие странным образом успокоило всех. Матвеевы перестали пререкаться, ныть и выражать недовольство и наконец начали наслаждаться поездкой. Удивительные ландшафты, проплывающие за окном, оживали под мелодичный голос девушки-гида.

Джип остановился у самой кромки воды одной из широких бухт Фьорда, и пассажиры высыпали наружу. В нескольких метрах от берега перед ними возвышалась скала, формой напоминающая пьющего воду дракона.

3

– Легенда гласит, что Хвитсеркюр ― злобный тролль, который не успел спрятаться от солнечных лучей и превратился в камень, − рассказывала Эгнара. ― В этой части западных Фьордов это одна из самых интересных достопримечательностей. Лучше всего любоваться на скалу на закате. Так что мы вовремя.

– Похоже на дракона, а не на тролля, ― сказал Адриан, с интересом рассматривая причудливую каменную глыбу.

– Неважно, на кого он похож. Важно, кто он на самом деле, ― сказала Эгнара вдруг совсем другим голосом. Матвеевы разом обернулись к ней.