Мы ехали в Даллас на футбол, когда я слетела с катушек. Мне никогда не нравился футбол. Я ненавидела шумиху вокруг этой игры, свойственной и моей альма-матер, и моему родному штату в целом. Но Тара и Дейв не разделяли мой мрачный настрой. У них была одежда с эмблемами команды, у них были чехлы на бутылки и вся подобная фигня. И как-то в пятницу днем они загрузились в Ford Explorer своего друга, и у меня не оставалось выбора, кроме как поехать с ними. Единственное, что было хуже футбола, так это остаться неприкаянной.
Дейв сидел на пассажирском месте и занимался выбором музыки и выпивкой. Он смешал Jim Beam и колу в пластиковых стаканчиках такого размера, что в них можно было плавать.
–
–
Следующие часа четыре отсутствуют. Смыты в туалет.
Слава богу, моих родителей не было в городе в те выходные, так как проснулась я в их доме в Далласе, скрючившись в своей старой постели, голая, дрожа, укрытая сорванным со стены плакатом Джеймса Дина[51]
.Что-то однозначно пошло очень сильно не так.
Тара позвонила на следующий день, и ее голос был ледяным:
–
История, которую я не могу вспомнить, была рассказана неоднократно.
Только мы достигли Далласа, как я решила пощеголять перед людьми с голой задницей. Подобная сцена – неотъемлемая черта сексуальных комедий 80-х годов – фильмов вроде «Зверинца», где парни из колледжа выходят за рамки своей обычной жизни. И мне нравилось думать, что я таким образом отдаю дань уважения этим классическим фильмам. За исключением того, что я подпортила несколько ключевых моментов. Один – то, что я была окружена вовсе не мыслящими так же, как я, соратниками, а раздраженными друзьями, которые даже не были толком пьяны. Другой – в фильме эта сцена имела место, когда они мчались по автостраде ночью, а у меня был ранний вечер. Да, я показывала задницу автомобилям, которые стояли, уткнувшись бампер в бампер. Все равно что показать задницу кому-то и застрять с ним в очереди в магазине на 10 минут.
Но третье и самое важное отличие в том, что я девочка. А для девочки есть хорошая нагота (когда трясешь сиськами или вытягиваешь ноги) и плохая (когда сидишь в туалете, выдергивая волоски, растущие вокруг соска). Приставлять свою объемную белую задницу к окну на виду у всех – это точно еще один пункт из списка плохой наготы.
Следующая неделя была нескончаемым унижением. Бывают времена, когда хочется умереть. Но иногда одной твоей смерти недостаточно. Нужно еще отнять жизни у нескольких людей. Смерть – единственный способ закончить ваши муки. Со временем эта история стала забавной, но тогда, уверяю вас, я видела только два выхода из положения. Уничтожить каждого, кто находился тогда в машине. Или никогда больше в жизни не пить виски.
Я бросила пить «коричневый алкоголь» в тот же день. Сказала себе: