Три комедии

Филипен (выходит из алькова)

И эдакий подлец приходится мне братом!

Старается, чтоб я остался неженатым...
Когда бы не боязнь прервать ваш разговор,
Злодея бы убил... я на расправу скор!
Как разъяренный лев, киплю от возмущенья:
В ушах какой-то шум, в груди кровосмешенье,
А в голове туман... готов кузена съесть!
Да, растерзать его повелевает честь.
Держите же меня, пока стою на месте!
Пустите же меня, или с кузеном вместе
Я разорву и вас... Однако обожду —
Не очень хорошо, чтоб он горел в аду.
Коль от моей руки помрет без покаянья,
Могу и на себя накликать наказанье...
Несчастие, когда рука твоя сильна:
Недоглядишь за ней — повалит и слона...
Ах, жажду крови я, и эту жажду надо
Мне как-то утолить... Пакэтта, лимонаду!
Лимонный сок хорош, он прочищает грудь...
И свадьба на носу, и некогда вздохнуть...
Душа моя!

Елена

Мой друг?

Пакэтта

Там к вам пришли, сеньора:

Дон Дьего, дон Хуан и донья Леонора.

Филипен

И кто-нибудь еще?

Пакэтта

Нет, больше не видать.

Филипен

Что ж, дорогих гостей мы не заставим ждать.

Зови их всех сюда... Прелестная Елена,
Сейчас мы посрамим проклятого кузена!
Пусть пялится теперь на наше торжество,
Когда по всем статьям я обскакал его!
Нотариус пришел?

Пакэтта

Давно!

Филипен

Приступим к делу!

Тянуть я не люблю, хочу, чтоб все кипело.
Раз-два — и я женат и замужем она...
Итак, скорей начнем...

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

Леонора, Елена, дон Диего, дон Хуан, Филипен, Пакэтта, Беатриса.