Три сферы ада

– Какая разница, вот за тот столик у окошка и сядем.

– А что потом? Хозяев не видно.

– Появятся…

Откуда-то из глубины здания плыли дурманящие ароматы и донеслось: «Летит весна из-за угла, любовь приходит очень резко…» Мартимьян колдовал на кухне в прямом и переносном смысле, ожидая вечерних посетителей. В это время клиентов обычно не было, поэтому хозяин насторожился, когда открылась входная дверь. Некоторое время он изучал гостей через зеркальную дверь в конце бара. Первым прошествовал на задних лапах толстый, непроглядно черный пушистый котище ростом со среднего человека. За ним господин котообразной внешности и последним вошел джентльмен обычной человеческой наружности, в черных кожаных перчатках, несмотря на теплый вечер. Пребывание в этом мире научило бывшего дрессировщика медведей разбираться в гостях, он насторожился. Но клиентами не бросаются, хозяин заведения взял меню и вышел к посетителям.

– Здравствуйте, Мартимьян, – представился он, – чем могу быть полезен?

– И тебе желаем того же, – ответил за всех Ян.

– Мы бы хотели перекусить, – добавил Пуфф.

– Вы, наверное, не здешние… Чем будете платить? Извините такие времена…

Пуфф подвинул к бармену три монеты, из числа отобранных у разбойников.

– Столько у меня стоит большой ужин по выбору! – обрадовался трактирщик и положил меню на стол.

Человек протянул руку к книжечке, но она отъехала, Ян еще раз попробовал взять меню, но снова промахнулся. Через перчатку выступили отливающие сталью когти, Мартимьян насторожился. Хозяин Замка поднял взгляд от стола и сразу догадался (по одной хитрой морде), в чем дело. Пуфф прижал уши. Книжечка оказалась перед Марком, но и ему не удалось ею овладеть. Ян улыбнулся.

– Бери, шалун… На твой вкус.

Пуфф ловко поймал меню, открыл и углубился в чтение.

– Позвольте уточнить догадку, вы не местные?

– Да, приплыли по Стиксу, потом немного заблудились и пришлось перелезть через стену…

– А куда вы собираетесь потом, если конечно это не тайна?

– По Тропе плача, на север. Как нам ее найти?

– Обойдете дом перед площадью, – Мартимьян указал на салфетки, лежавшие на столе, затем прямо по главной аллее до выхода с рынка. После по извилистой улице, не поворачивая на более узкие ответвления, затем налево по главной улице. Повернете примерно через полчаса к городским службам. Это здание напоминает кубический кристалл в держателе и стоит прямо над трактом.

Пуфф оторвался от меню, проглотил слюну.

– Так, борщ, свинина в остром соусе, картофель жареный, салат номер три.

– Вино?

– Лучше пиво… У вас хорошее пиво?

– Ну, знаете, – трактирщик явно обиделся.

– Тогда оно должно быть светлое плотное – не ниже восемнадцати процентов, – строго сказал котище.

– А вам, господа?

– То же самое.

Мартимьян удалился.

– На медведя похож, – отметил демон.

– Салфетки то действительно с картой окрестностей, – удивился Пуфф и посмотрел ее на свет, – здорово.

– Естественный рекламный трюк, – возразил Ян.

– А чей герб?

– Это герб города Двух дьяволов, – пояснил трактирщик, вернувшийся с подносом.

– Кого?!

– В городе два мэра, черный и белый.

– Снова не понял…

– Две ветви власти, одна носит белый костюм и светлую кожу, другая – черный и кожу соответственно.

– Носит кожу?

– Да. Внутри они не отличаются. Один правда немного философ, другой – скорее практик.

Пиво оказалось в обычных земных бутылках из темного стекла. К нему трактирщик принес соленую рыбу, жареный хлеб, в миске лежали раки… Пуфф просто светился от удовольствия.

– Это пока приготовлю остальное.

На обратном пути он включил телевизор.

– Наконец добрался… – попробовал пошутить Марк.

Котище ни как не прореагировал, открыл пару бутылок, разлил в стаканы, понюхал и сделал маленький глоток. Потом он отломил клешню, прожевал ее вместе с панцирем.

– Отлично, все отлично!

– Ты бы хоть рака почистил…

– Это мелочи и частности, в меру – все полезно, даже пиво и кожура.

– Не уверен, – попробовал возразить Ян, но махнул рукой, и задумался – снять перчатки или есть в них?

Меховой толстяк откинулся на спинку стула, глаза стали хитрыми.

– Ну, ведь хорошо? Интересно, что он напевал…

Словно услышав вопрос, телевизор сам добавил громкость на рекламном ролике. Симпатичная особа в бирюзовом купальном костюме пела… 

Любовь приходит очень резко!
Наставлю милый я тебе рога,
А ты начисти их до блеска…

– Вопрос местная ли станция – отпадает, – фыркнул Марк.

– Почему?

– У землян рога бывают только в единственном случае, да и то фигурально…

– Как забавно, поясни, – оживился Пуфф, устраиваясь удобнее.

– Для окружающих может это и занимательно, а для обладателя украшения грустно. Так говорят, когда изменила подруга.

– До чего изощренный ум, придумать символ в таком простом случае… Видимо богатая фантазия объясняет многообразие флоры и фауны Трех сфер.

– Пока мы видели лишь Первую сферу, в основном ее фауну, хотя в интеллекте некоторым представителям не откажешь, – заметил Марк.

– Есть у меня предчувствие, что мы познакомимся и остальными двумя, – вздохнул Ян.