Читаем Три шершавых языка полностью

В глубине заднего двора понеслась беспорядочная пальба, и по ее неоднозначной манере Марк различил, кто ее вел. Тот, кто выпускал без умолку обойму за обоймой, был неприятелем. К тому же их стрельба сопровождалась изысканными нецензурными выражениями и угрозами. Редкие, но точные выстрелы совершали, в свою очередь, члены группы.

Как итог единственный оставшийся в живых любитель гангстерских перестрелок бежал прочь как лось через лес, получивший по дороге пулю. Но, к несчастью, наткнулся на Марка. Тот и на сей раз все сделал по инструкции.

Далее вышла группа. Спокойно, молча, словно ничего сверхъестественного не произошло, но с пистолетами наготове. Операция сегодня провалилась, завершившись гибелью четверых человек и тяжелым ранением двоих, слава богу, не членов организации. Сегодняшний клиент тоже оказался посетителем холодильной камеры.

***

Даже в машине, петлявшей по кварталам, поначалу была полная тишина, нарушить которую все же отважился главный по операции.

– Кого ранили?

– Целый, – ответил один, а затем подхватили другие.

– Хорошо, сейчас едем на пункт сбора, докладываем и ждем дальнейших указаний. В любом случае сработали хорошо. Кстати, Марк, ты молодец! Все отлично сделал!

– Ерунда! – без энтузиазма ответил Марк.

– Далеко пойдешь, если будешь действовать в том же духе.

– Это было несложно, – ответит Марк и замолчал, словно язык прикусил. Еще трое на счету, проскочило в голове. А сколько еще будет таких, если все будет продолжаться той же тропинкой. Какие новые истязания моего собственного разума поджидают меня впереди? Как же жутко хочется выпить. Как хочется снова взять верх над своим внутренним голосом.

Увы, но правилами приписывалось ни в коем случае не употреблять алкоголь и вообще не посещать увеселительные заведения после каждого подобного инцидента, а сидеть и ждать звонка. Но сегодня Марк решил к чертовой матери нарушить любой порядок, что станет на его пути. Нужно по уши надраться, спланировал он. Где-нибудь, где полно народа, и плевать на всех с их глупыми инструкциями. Главное, любой ценой успеть, пока катки прыщавой совести не начнут давить на яйца в полную силу.

И вот он, заветный бар, что ютился совсем недалеко от дома. Куда можно добраться пешком, не задумываясь об обратной дороге. Где твои вкусы и запросы отлично знает бармен, а куда ни взгляни, вокруг одни приятели. Весь мир с позиции этого прокуренного помещения кажется добрее и общительнее. И вот первая рюмка залпом влетает в горло и… наконец победа над разумом, победа над внутренним голосом. Долой любые ничтожные мысли, да здравствует свобода от душевного крематория!

Следом за спокойствием неожиданно вернулся аппетит. Господи, я же с утра ничего не ел. Как же приятен этот миг перед утолением дикого голода, когда на тебя смотрит лупоглазая глазунья, украшенная полосками бекона и колечками зеленого лука. Как же все-таки человеку мало нужно от жизни, когда он вылезает из ямы, кишащей жуткими проблемами, когда он сыт, когда мысли полностью подчиняются ему. Именно так незаметно, шаг за шагом, но вечными друзьями Марка давно уже стали большие стеклянные бутылки с цветными наклейками и булькающей жижей внутри. А друзьями ли?

***

Очнулся он у себя дома с вечным осознанием того, что голова щедро угощает болью при любом раскладе дел. Жуткое давление под черепушкой, тошнота, вялость и ненависть ко всему сущему. В общем, полный джентльменский набор. Но как его принесло домой? Сколько Марк ни пытался вспомнить, у него ничего не вышло. Зазвонил телефон. На экране отобразился номер Курта.

– Что надо?

– Ну ты герой, как себя чувствуешь после вчерашнего? – спросил знакомый голос.

– За количество выпитого звание героя вряд ли присуждают!

– Да я не про это. В общем, недельку никуда не суйся, а если захочешь, то только со мной. Вчера, кстати, это я тебя до дома дотащил, можешь не благодарить. Позже нас ждет новая работенка, более спокойная, поздравляю с повышением. И уверяю тебя, вскоре все пойдет гораздо легче. Так что, приводи себя в порядок и держи нос по ветру.

– Я больше не хочу работать на организацию. Лучше бы ты меня придушил, пока я был в отрубе. Умоляю тебя, в следующий раз так и сделай.

– Ну зачем же мне это? И я прекрасно тебя понимаю сейчас. После вчерашнего трудно остаться хладнокровным. И мне порой тоже не нравится работать на организацию. Но я иду по этому пути и нахожу здесь много чего полезного для себя. И тебе советую поискать.

– Я больше не буду… мм… потом поговорим, – оборвал Марк, осознав, как больно сейчас думать.

– Хорошо, я вечером заеду. Там и доведу до тебя новые обязанности, пока!

– Давай, – ответил Марк и рухнул спиной на кровать.

Глава 45

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дальгрен
Дальгрен

«Дилэни – не просто один из лучших фантастов современности, но и выдающийся литератор вообще говоря, изобретатель собственного неповторимого стиля», – писал о нем Умберто Эко. «Дальгрен» же – одно из крупнейших достижений современной американской литературы, книга, продолжающая вызывать восторг и негодование и разошедшаяся тиражом свыше миллиона экземпляров. Итак, добро пожаловать в Беллону. В город, пораженный неведомой катастрофой. Здесь целый квартал может сгореть дотла, а через неделю стоять целехонький; здесь небо долгие месяцы затянуто дымом и тучами, а когда облака разойдутся, вы увидите две луны; для одного здесь проходит неделя, а для другого те же события укладываются в один день. Катастрофа затронула только Беллону, и большинство жителей бежали из города – но кого-то она тянет как магнит. Бунтарей и маргиналов, юных и обездоленных, тех, кто хочет странного…«Город в прозе, лабиринт, исполинский конструкт… "Дальгрен" – литературная сингулярность. Плод неустанной концептуальной отваги, созданный… поразительным стилистом…» (Уильям Гибсон).Впервые на русском!Содержит нецензурную брань.

Сэмюэл Рэй Дилэни

Контркультура