При описании животных Бюффон стремился дать его точный портрет. У себя в имении он устроил небольшой зоологический сад, где жили даже медведи и львы. Здесь он наблюдал за своими героями, за их повадками, поэтому изображения животных и получались такими живыми.
Бюффон всю жизнь работал над языком своих произведений. «Я ежедневно учусь писать», — сказал он о себе.
Многие знают прекрасные описания животных в произведениях Брема, они созданы под большим влиянием книг Бюффона и даже в подражание им.
«Естественную историю» переводят на многие иностранные языки. Ее переиздают, иллюстрируют цветными рисунками. Всюду она имеет исключительный успех. Все образованные люди читают ее; на «Естественной истории» воспитываются целые поколения.
— Живописец идей, — говорят одни.
— Это самое прекрасное перо века, — утверждают другие.
Бюффону было около 70 лет, когда в Королевском Саду появился новый постоянный посетитель, студент медицины Ламарк, скоро завоевавший симпатии старого ученого.
Ламарк же хорошо знал Бюффона по его книгам, так как кто из образованных людей Франции не увлекался тогда чтением многотомной «Естественной истории»?
Какое огромное полотно истории Земли и происхождения солнечной системы открылось перед молодым натуралистом!
Какая философия природы!
«
Материя сложена из молекул и атомов, которые притягиваются и отталкиваются, в результате чего возникают «силы»: теплота, свет, электричество. Из материи состоит вся вселенная, и потому она подвижна и изменчива; «сами небеса изменялись».
Планеты — это потухшие маленькие солнца. Когда-то они излучали свет и тепло, но, постепенно остывая, стали темными.
Когда-то они родились из Солнца. «
Так родилась и наша Земля, сиявшая звездой в небесах, прежде чем погаснуть…
В истории Земли было, говорит Бюффон, семь долгих периодов.
Народившись путем отделения от Солнца, наша Земля сначала была в огненно-жидком состоянии. Затем более легкие частицы ее — водяные пары, воздух и другие газы — образовали атмосферу. Постепенно Земля одевалась твердой оболочкой, образовав горы, впадины, отвердевала все более и более. Центральное ядро ее стало плотной массой, горячей, но твердой.
Водяные пары, при охлаждении сгущаясь, ливнями хлынули на Землю и одели ее «всемирным океаном». Воды его разрушали горы, заполняя впадины и пропасти продуктами разрушения. Из мельчайших обломков массивных пород земной коры возникали осадочные пласты. Но вот уровень океана понизился и суша выдвинулась из-под воды, представив собой один континент среди одного моря, постепенно расползшийся на несколько частей.
Рельеф Земли при этом непрестанно изменялся под действием наземных вод. «
«Тем временем на Земле появились и размножались растения и животные, в последний, седьмой, период появился человек».
Силы, действующие в продолжение многих тысяч лет, а не какие-либо катастрофические земные перевороты, изменяют лик Земли, по мнению Бюффона, хотя он и придавал известное значение вулканическим извержениям.