Trials and Tribulations (ЛП)

Они сидели там некоторое время в относительной тишине, Лорен не хотела продолжать разговор, пока рядом была мисс Ловато. Головная боль Камилы немного утихла, но что-то все равно давило ей на затылок и на виски. В конце концов, приехала мама Камилы, и мисс Ловато рассказала ей, что случилось во время обеда. Сину забрала Камилу домой, пообещав Лорен, что та может приехать к ним после школы. После того, как они уехали, Лорен хотела пойти на следующий урок, но мисс Ловато остановила ее.

— Лорен, могу я поговорить с тобой? — спросила она, кивая на свободный стул рядом с ней.

Лорен села туда нерешительно.

— Что-то не так? — нервно спросила она. — Я сожалею о том, что случилось. Я даже не знаю, что случилось на самом деле… Она была нормальной, а потом… Ну, вы видели…

— Тебе не за что извиняться, — успокоила ее мисс Ловато. — То, что только что произошло, это не твоя вина, хорошо?

Лорен кивнула.

— У Камилы много проблем, -прокомментировала мисс Ловато, наблюдая за реакцией Лорен. — Иногда, она не может иногда контролировать свои эмоции. Это не ее вина, — добавила она. — У нее больше проблем, чем у кого-либо в школе.

— Она пытается, — сказала Лорен, словно защищая Камилу. — Она…

— Я знаю, — прервала ее мисс Ловато. — Я знаю, что она пытается. Я не виню ее. Я провожу много времени с Камилой и я понимаю, что с ней происходит. Я просто обеспокоена.

— Я тоже, — призналась Лорен.

— Нет, — сказала мисс Ловато, положив руку на колено Лорен. — Не о Камиле, — пояснила она, — о тебе.

— Обо мне? — удивленно спросила Лорен. — Почему?

— Не пойми меня неправильно, — объяснила мисс Ловато. — Я, конечно, переживаю и о Камиле тоже, но у нее есть и друзья и семья и поддержка…

Мисс Ловато сделала паузу, а Лорен просто смотрела на нее, ожидая ее продолжения.

— Кто поддерживает тебя, Лорен? — чутко спросила мисс Ловато.

— Я в порядке, — сказала Лорен, — У меня есть друзья и моя семья, — сообщила она, но мисс Ловато услышала сомнения в ее голосе. — Мне не нужна помощь.

— Лорен, — печально сказала мисс Ловато. — У Камилы депрессия. У нее много физических недостатков и некоторые проблемы с психикой. Ее настроение меняется в зависимости от дня и это нормально, потому что она все еще восстанавливается, но я беспокоюсь о том, как это влияет на тебя.

— Я не понимаю, — честно ответила Лорен. — Это не влияет на меня… Камила…

— Ты так думаешь, — прервала ее мисс Ловато. — Лорен, я знаю, что ты действительно заботишься о Камиле…

— Я люблю ее, — призналась Лорен, а мисс Ловато улыбнулась. — Я влюблена в нее.

— Я вижу это, — понимающе ответила мисс Ловато. Она знала, что Камила и Лорен встречались. И это не беспокоило и не шокировало ее.

— Я провела с Камилой много времени, Лорен, — продолжила мисс Ловато. — Ты очень положительно влияешь на нее. Она зависит от тебя очень сильно. Я просто обеспокоена тем, что она слишком зависит от тебя.

— Я не против, — без колебаний ответила Лорен. — Я хочу помочь ей.

— Это очень замечательно, Лорен, — похвалила ее мисс Ловато. — Но ты должна и о себе думать.

— Я думаю, — сказала Лорен, чувствуя слезы в глазах. — Это не трудно для меня…

— Теперь, — согласилась сисс Ловато. — Но Лорен, депрессия сказывается на всех, будь то друзья или посторонние. Даже взрослые не всегда справляются. Срывы Камилы, ее слова — совсем скоро это может добраться и до тебя.

— Нет, — тихо ответила Лорен.

— Лорен, я думаю, что это уже началось, — мисс Ловато увидела, как по щеке Лорен скатилась слеза.

— Но она же это не всерьез, — закусила губу Лорен. — Она просто… Она просто рассердилась… На себя…

— Но ты принимаешь это близко к себе, — мисс Ловато успокаивающе сжала ее ладонь. — Тебе больно от этого.

— Это не ее вина, — сказала Лорен, вытирая глаза. — Она не знает, как еще выразить себя, так что она… Взрывается иногда и кричит… Не из-за меня…

— Но это расстраивает тебя, ты чувствуешь ее боль и ее гнев.

— Она счастлива, — открыто плакала Лорен. — Иногда бывают дни, когда она в порядке.

— Но такие дни очень редко, не так ли? — проницательно спросила мисс Ловато.

— Но они бывают, — возразила Лорен, вытирая глаза. — Да, их мало и они редки, но они есть. Она счастлива… Как и любой другой человек…

Лорен с трудом сглотнула.

— Я люблю ее, — просто сказала она. — И все. Любую ее…

Мисс Ловато печально вздохнула.

— Лорен, я не прошу тебя уходить от нее, — успокоила она Лорен. — Я просто хочу, чтобы ты была осторожна. Камила рассчитывает на тебя и…

— Я знаю, — прервала ее Лорен. — Я читала про черепно-мозговые травмы и знаю про них достаточно.

— Она не знает, как влияет ее поведение на других людей, — продолжила мисс Ловато. — Если ты не будешь осторожна, Лорен, в конце концов ты просто разозлишься на нее… Разговаривай со мной, — предложила мисс Ловато. — Каждый раз, когда тебе нужно выговориться или совет, то я буду здесь. Я хочу быть поддержкой для тебя, Лорен, хорошо? — спросила мисс Ловато. — Каким бы сильным не был человек, он все равно нуждается в поддержке. Камила… Она не должна сосредотачиваться на себе. Она должна двигаться дальше.