Trials and Tribulations (ЛП)

— Ну ладно, — рассмеялась Лорен. — Я все поняла. Я больше не буду лгать, потому что это грозит наказанием и расставанием с Камилой, — фыркнула она. Когда в дверь никто не вошел, Лорен нахмурилась.

— Ты заходишь? Мам? — повысила она голос. Стук повторился, и Лорен вздохнула, думая, что мама не услышала ее. — Заходи! — сказала она громче, и дверь открылась. — Камз? — ошарашенно спросила Лорен, глядя на абсолютно спокойную Камилу, входящую в ее спальню. — Ты что тут делаешь?

— Я купила тебе конфеты, — сказала Камила, подходя к кровати. Она протянула коробку ошеломленной Лорен и резко поцеловала ее в губы.

— Ты выглядишь удивленной, — хмыкнула Камила, плюхаясь рядом с Лорен на кровать.

— Конечно, я удивлена, — призналась Лорен. — Моя мама знает, что ты здесь?

— Конечно, знает, — фыркнула Камила, закидывая ноги на кровать и хватая Лорен за руку. — Кто, по-твоему, меня впустил?

— Это какая-то шутка? — подняла Лорен бровь.

— Шутка? — переспросила Камила.

— Да, — ответила Лорен.

— Что ты имеешь в виду? — нахмурилась Камила.

— Вы это с моей мамой спланировали? — выпалила Лорен.

— Спланировали что? — искренне удивилась Камила.

— Хорошо, я рада, что ты здесь, — счастливо улыбнулась Лорен, целуя Камилу в губы.

— А в остальные разы была не рада? — надула нижнюю губу Камила. — Я каждый день приходила и отдавала тебе подарки.

— Я же не видела тебя, — подняла брови Лорен, а краем глаза заметила движение у двери. Она обернулась и увидела свою маму, наблюдающую за ними.

Камила поспешно спрыгнула с кровати, когда тоже увидела Клару.

— Прости, — извинилась она, закрывая руками красное лицо.

— Все хорошо, — сказала Клара, косясь на Лорен с широкой улыбкой на лице. — Чтоб вы знали, — сказала Клара. — У меня есть новые правила.

— Да? — спросила Лорен.

— Да, — ответила Клара. — Во-первых, Камила, если ты здесь, то держите дверь открытой, хорошо?

— Хорошо, — ответила Лорен.

— Во-вторых, ваше разъединение подошло к концу, так что, Камила, можешь приходить и уходить, когда захочешь.

— Тогда, когда хочу? — спросила Камила, и Клара наклонила голову.

— В пределах разумного. В-третьих, ты больше не наказана, — сказала она, глядя на Лорен.

— Правда? — обрадовалась Лорен.

— Правда, — улыбнулась Клара. — Я тебе доверяю.

— А мне ты доверяешь? — спросила Камила, широко улыбаясь.

— Вам обеим, — хихикнула Клара и скрылась с поля зрения. — Только без глупостей, ладно? — крикнула она из коридора, и Лорен рассмеялась.

— Что только что произошло? — спросила Камила, снова залезая на кровать.

— Я сама не поняла, — хихикнула Лорен, обнимая Камилу за плечи.

Лорен повернула голову и посмотрела в глаза Камилы.

— Привет, — поздоровалась она.

— Привет, — ответила Камила, наклоняясь вперед и снова целуя Лорен. — Я скучала.

— Я тоже скучала по тебе, — ответила Лорен, гладя Камилу по щеке.

— Тебе лучше? — спросила Камила.

— Гораздо, — сказала Лорен, наклонилась и снова поцеловала Камилу, обнимая ее за талию.

Комментарий к Глава 56. * прим. пер. сорри, я знаю, как выглядит мама Лорен, но ПОЧЕМУ В МОЕЙ ГОЛОВЕ ОНА ВЫГЛЯДИТ, КАК МАМА АРИИ ИЗ МИЛЫХ ОБМАНЩИЦ???

- ЧТОБЫ ВЫ ЗНАЛИ, В ОРИГИНАЛЕ ЭТА ФРАЗА ВОТ ТАКАЯ “I shall call him squishy and he shall be mine, and he shall be my squishy…”, Я ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЛА, ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ, Я ПОГУГЛИЛА, ПОНЯЛА, ЧТО ЭТО НЕМО И Я СПЕЦИАЛЬНО НАЧАЛА СМОТРЕТЬ НЕМО В 2 ЧАСА НОЧИ, ЧТОБЫ БЫЛО КАК В МУЛЬТИКЕ, ВОТ ТАК Я ВАС ЛЮБЛЮ, МАЛЫШИ

====== Глава 57. ======

— Я скучала по нашим поцелуям, — промямлила Камила в губы Лорен, которая улыбнулась сквозь поцелуй, прижимая девушку к себе ближе.

— Ммм, — простонала Лорен, когда почувствовала руки Камилы на своей по спине под футболкой.

— Ты очень хорошо целуешься, — Камила снова отстранилась от губ Лорен, а та удивленно и немного недовольно подняла брови.

— Камз, — протянула она, снова целуя ее и пытаясь остановить ее словесный понос до того, как он начался.

— Я поверить не могу, что в последний раз мы виделись неделю назад, — начала Камила, не обращая внимание на предупреждение Лорен. — Такое чувство, что прошло намного больше времени, — пожаловалась она, гладя Лорен по ее позвоночнику. — Я забыла, насколько зеленые у тебя глаза, — заявила она, глядя в глаза своей девушки и кусая губы. — Они такие красивые.

— Ты уже говорила мне, — хихикнула Лорен, все еще пытаясь заставить Камилу замолчать.

— Когда? — спросила Камила, наклоняя голову. Она выглядела смущенной, и Лорен запечатлела этот момент в своей голове.

— Ты говоришь мне это все время, — тихо сказала Лорен, откидывая волосы Камилы ей на спину.

— Я этого не делаю, — протянула Камила, гладя девушку по щеке.

— Да, — Лорен поднялась чуть выше на кровати, а руки Камилы опустились на ее бедра.

— Правда? — Камила сощурила глаза.

— Да, — согласилась Лорен. — Если честно, те моменты, когда ты говоришь мне, что у меня красивые глаза, — мои самые любимые воспоминания.

— А подробней? — спросила Камила, тоже поднимаясь и глядя на Лорен с интересом.

— Впервые это произошло, когда у тебя был первый припадок…