Летучая Мышь. Не хочу, чтобы она была моей королевой!
Генерал У. Ты не подчиняешься приказу вышестоящего?
Летучая Мышь. Это я твоя маленькая невеста!
Волк. Так это, оказывается, он?
Генерал У. Ах ты изменщица! (Хватает ее, она тут же превращается в Желтенькую Юм-Юм). Больше ты не будешь петь! Красный Клык!
Волк. Иду, иду!
Генерал У. Проучи ее!
Генерал У. Мы их догоним. У них скоро кончится горючее. Надо искать их в лесах, где обитают злые медведи Гризли. Там они, наверняка, заблудятся!
Затемнение
На горизонте — бесконечные цепи верхушек деревьев. По сцене зловеще передвигаются огромные деревья, на ветвях висят скелеты. Все освещено зеленоватым лунным светом.
Появляется ведьма с большой сумкой для покупок.
Ведьма. Одна… Ну что ж, это не в первый раз… (
Энни. Эй! Как я рада вас видеть. У нас ужасные проблемы…
Ведьма. Умеешь завязывать скользящую петлю?
Энни. Не умею…Я даже не знаю, где мы находимся. Где мы?
Ведьма. В национальном парке «Лес Медведей Гризли».
Энни. А что это за лес?
Ведьма. Здесь все теряются.
Энни. У нас нет времени теряться! Мы должны срочно попасть в кукольную больницу, мы уже и так опаздываем. Но мы выбились из сил.
Ведьма. (
Энни. Я ищу своих друзей. Это ваше?
Ведьма. Разве это похоже на мое? Пошевели мозгами!
Энни. Я пытаюсь. А где дитя?
Ведьма. Какое еще дитя?
Энни. Дитя, которое прилагается к этой туфельке?
Ведьма. Заткнись.
Энни. Я?
Ведьма. Меня тошнит от детей. Слушай, знаешь что, если ты не возражаешь, я бы хотела побыть одна.
Марселла. Энни!
Энни. Детка моя!
Марселла. Я думала, что ты заблудилась.
Энни. Только не я, я же сказала тебе, что я всегда здесь, вот я и здесь. А теперь и ты здесь.
Марселла. Где?
Энни. В национальном парке медведей Гризли. Мы обязательно отсюда выберемся, детка. Перестань плакать.
Ведьма. (
Марселла. Вот папа наверняка умеет…
Энни. (
Марселла. Моя? Да ты знаешь, какой у меня размер обуви?
Ведьма. Ответь!
Энни. Слушай, отстань, нам надо решить свои проблемы! Например, как отсюда выбраться.
Ведьма. Завяжите мне петлю «двойная черная», и я покажу вам дорогу отсюда.
Энни. Вот так? Дайте мне веревку. Это просто, как волшебство. (
Ведьма. Вот умница, голова у тебя работает.
Энни. (
Ведьма. (
Энни. Энди!
Энди. Ой, глядите, кто здесь!
Энни. Можешь ли ты помочь этой ведьме завязать двойной или как это еще там называется?
Марселла. Ведьме?
Энди. А ты что, уже ничего не помнишь?
Марселла. А ты, правда, ведьма?
Ведьма. Да. Я действительно ведьма, ей-богу!
Марселла. Тогда она скажет нам!
Ведьма. Скажу! Что?
Энни. Как нам выбраться из этих лесов.
Ведьма (
Энни. Нет никакой необходимости так кричать.
Ведьма. (
Энни. Ну, хорошо. Иииииииии!
Энди. О’кей, милые леди, хватит.
Энни. Она, немножко, нервная.
Энди. Рад помочь хоть чем-нибудь.
Энни. У меня возникла страшная догадка.
Ведьма. Какая догадка?
Энни. Вы, наверное, чья-нибудь мама…
Ведьма. Ничья я не мама. Оставьте меня в покое.
Верблюд. А вот и они!
Энди. Смотрите, кто пришел!
Ведьма. О Боже, Боже.
Энни. Они не дикие, не волнуйтесь.
Панда. Не бойтесь нас, мы просто бездомные животные.
Ведьма. А я и не боюсь. Я занята своим делом.
Марселла. Мы заблудились.
Верблюд. Где?
Энни. В лесу медведей Гризли.
Панда. Должен быть выход.
Ведьма. (
Верблюд. А?