Читаем Тряпичная кукла полностью

И Верблюд неуклюже забирается в лодку. Они отплывают. Музыка.

Верблюд. Мексика!

Лодка плывет по морю. Небо усыпано сияющими звездами. Паруса надуты ветром, лодка покачивается. Все куклы высыпали на палубу, расслабились, отдыхают. У руля — Энди.

Энди. Фюи-фюить!

Панда. Вот это да!

Энни. Энди, а ты не такой уж плохой, как я думала.

Энди. Ты поняла? Я не такой уж плохой, я просто-напросто мальчик из непривилегированной прослойки общества, уставший от недостатка возможностей делать добрые дела.

Верблюд. Я тоже.

Энди. Ты тоже? Ты занял половину лодки, хотя совсем ее не строил.

Беби. И не сиди на моем платье!

Энни. Расскажи нам о себе.

Верблюд. Мой рассказ очень простой. Никому я не нужен.

Энни. Почему?

Верблюд. У меня неизлечимая болезнь — сморщенные коленки. Ужасные, правда?

Энни. Я видела и похуже.

Верблюд. Ну, вот они меня и выбросили.

Беби. Это ужасно. Тебе, наверное, было очень грустно.

Верблюд. Грустно. Очень!

Энни. Ну ладно, зато теперь ты среди друзей.

Голос с неба. (Голос Генерала У). Друзей! Ха! Ха! Ха!

Энни. Что?

Верблюд. Я ничего не говорил.

На небе разноцветное сияние.

Марселла. Смотрите!

Панда. Аврора Бореалис.

Беби. Это по-латыни?

Панда. Да! Это — северное сияние.

Энди. Северное?

Панда. Получается, что мы плывем с юга на север.

Энди. Но это невозможно!

Голос с неба. Возможно! Ха!

Энни. Что?

Верблюд. Какое здесь забавное эхо.

Энди. Давайте посмотрим по карте.

Разворачивает огромную карту.

Энни. Чувствуете, какой здесь воздух?

Все вдыхают воздух.

Верблюд. А какие звезды, посмотрите!

Беби. Вот это жизнь!

Верблюд. А какая луна!

Панда. Скоро зайдет, шесть утра.

Верблюд. Посмотрите, какая рыба!

Из воды высунула свою страшную, зубастую пасть рыба. Куклы жмутся друг к другу.

Рыба. (Голосом Генерала). Отдайте мне все ваше золото, и я предскажу вам вашу судьбу!

Энни. У нас нет никакого золота.

Рыба. Значит вас ждет печальная судьба. (Исчезает).

Энди. Вы видели это?

Беби. Ма ма ма ма ма ма.

Энни. Спокойно, Беби, ее уже нет.

Рыба появляется снова.

Рыба. А как насчет серебра?

Энни. Мы же всего-навсего куклы, будьте реалистом!

Рыба. Ну, а мелкие деньги есть?

Марселла. У меня есть пенни.

Энни. Давай сюда. (Берет пенни и бросает его в рыбью пасть).

Рыба (Глотает). Мммммм.

Энни. Уходи. Уходи.

Рыба. Я чую запах девочки.

Энни хватает весло и широко раскрутив его, бросает в Рыбу. Промахивается.

Энни. Бейте ее! А ну, уходи отсюда! Пошла вон!

Падает за борт. Марселла успевает схватить ее за пятки.

Энди. Кукла за бортом! Кукла за бортом!

Марселла, Панда и Беби подскакивает к Марселле, чтобы помочь вытащить Энни, все падают, начинается неразбериха.

Рыба. А ну-ка пусть там наверху сверкнет молния!

Начинает завывать ветер, сверкает молния. Звезды гаснут.

Энди. Берегитесь!

Гремит гром, мачта качается, паруса провисают, Энди лихорадочно крутит руль, в то время, как Энни и другие пытаются выбраться из-под падающих на них частей лодки.

Энди. Мы тонем! Надо садиться в спасательные шлюпки!

Верблюд. (На носу лодки). Какие шлюпки?

Рыба. Маленькая девочка, маленькая девочка…

Энни. Что тебе нужно, обжора?

Рыба. Брось маленькую девочку мне в пасть.

Марселла. Нет!

Энни. Ни за что, гадина!

Рыба. В моих руках весь мир!

Панда. У рыб не бывает рук. У них есть…

Рыба. Не бывает? Вот как?

Из-за лодки медленно поднимается гигантская рука, готовая схватить их. На большом пальце — огромное кольцо с опалом.

Энди! Это Генерал?!

Верблюд. О, боже. О, боже, если бы у меня были коленки!

Беби. Если бы у меня были крылья, я была бы ангелочком…

Энни. Крылья!

Беби …и улетела бы отсюда…

Энни. Нам нужны крылья!

Энди. Точно, если бы у нас были крылья…

Энни. Мы сделаем крылья! Вот! Надо ими махать!

Панда. Нужно что-то такое…

Перейти на страницу:

Похожие книги

12 великих трагедий
12 великих трагедий

Книга «12 великих трагедий» – уникальное издание, позволяющее ознакомиться с самыми знаковыми произведениями в истории мировой драматургии, вышедшими из-под пера выдающихся мастеров жанра.Многие пьесы, включенные в книгу, посвящены реальным историческим персонажам и событиям, однако они творчески переосмыслены и обогащены благодаря оригинальным авторским интерпретациям.Книга включает произведения, созданные со времен греческой античности до начала прошлого века, поэтому внимательные читатели не только насладятся сюжетом пьес, но и увидят основные этапы эволюции драматического и сценаристского искусства.

Александр Николаевич Островский , Иоганн Вольфганг фон Гёте , Оскар Уайльд , Педро Кальдерон , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер

Драматургия / Проза / Зарубежная классическая проза / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги