Тридцать второй калибр

– Но, Баппс, я охотилась за теми же уликами, что и ты. Я чувствовала, что Фрэнк виновен.

– Я – негодяй!

– Ты глупыш, – ответила она, теребя прядь моих волос.

Она прижалась поближе.

– Дорогая, когда ты перестанешь поддразнивать меня?

– Никогда, Бапкинс! Я только что обнаружила, что это лишь выявляет твою сильную сторону.

– Помнишь, что ты сказала, когда я попытался сделать тебе предложение? – шепнул я.

Она покачала головой.

– Ты сказала, что нужно подождать, пока Хелен не поправится.

– Баппс, знаешь, что я первым делом сказала, когда увидела Хелен сегодня днем?

– Что?

– «Ты так хорошо выглядишь».

Ее лицо было так близко, а губы улыбались так зазывно, что я мог сделать только одну вещь. И я ее сделал.

– У парня есть порох в пороховницах, – сказал пещерный человек.

– Я же говорил, – ответил капитан Кидд.

Оглавление

Глава I. «Позови Джима» 5

Глава II. Двое мужчин и женщина 15

Глава III. «Я бы убила его» 21

Глава IV. Произошло худшее 35

Глава V. Авария или убийство? 46

Глава VI. Улика и вердикт 57

Глава VII. Я становлюсь сыщиком 65

Глава VIII. Для Хелен это очень плохо выглядит 73

Глава IX. «Джим, берегись!» 84

Глава X. Я обвиняю Залнича 90

Глава XI. Двойное обвинение 98

Глава XII. «Кто я?» 110

Глава XIII. Мы планируем защиту 117

Глава XIV. Пуленепробиваемый 123

Глава XV. Ответ 132

Глава XVI. Авиатор 139

Глава XVII. Признание рыжего 148

Глава XVIII. Слушаю глас предков 152

Литературно-художественное издание

12+

Дональд Макгмбни

Тридцать второй калибр

Отпечатано ИП Кузнецов Г.Е,

г.Тимашевск, ул.Крестьянская, 2

Тираж : печатается по требованию

© Перевод. Антон Кукин, 2017

© Оформление. Александр Кузнецов, 2015