Читаем Тринадцатая невеста полностью

Из Библии. В Евангелии от Матфея (гл. 26, ст. 51–52) говорится: «И вот, один из бывших с Иисусом, простерши руку, извлек меч свой и, ударив раба первосвященникова, отсек ему ухо. Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место; ибо все, взявшие меч, мечем погибнут».

 Подобное выражение было хорошо известно еще в античном мире, в доевангельские времена. Например, в Древнем Риме оно бытовало в качестве крылатого выражения: Кто воюет мечом, от меча и погибает – Qui gladio ferit, gladio perit.

возврат на {17}

Именно этими евангельскими словами, вероятно, вдохновлялся автор сценария к фильму «Александр Невский» (1938) советский писатель Петр Андреевич Павленко (1899–1951), когда написал для князя его знаменитую «историческую» фразу: «Кто к нам с мечом придет, тот от меча и погибнет! На том стояла и стоит русская земля!» В фильме эти слова Александр Невский говорит в назидание послам Ливонского ордена, которые летом 1242 г. прибыли к нему в Великий Новгород просить «вечного мира» после так называемого Ледового побоища.

На самом деле реальный князь к этим словам не имеет никакого отношения – в немногих источниках, которые повествуют о его словах и делах («Софийская первая летопись» и «Псковская вторая летопись») об этом нет никаких упоминаний.

Иносказательно: напоминание о бессмысленности войны, предостережение агрессорам.

возврат на {17}

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. – М.: «Локид-Пресс». Вадим Серов. 2003.

18. Львиный тамарин

Золотистая игрунка, или золотистый львиный тамарин, или розалия (лат. Leontopithecus rosalia) – небольшие обезьянки семейства Игрунковых.

Этот тамарин намного больше, чем игрунки и другие тамарины. Длина тела – 20–25 см, длина хвоста – около 32–37 см. Масса – 400–800 г.

возврат на {18}

19. «Всадница»

«Всадница» – картина русского художника Карла Брюллова, написанная в 1832 году.

возврат на {19}

20. «Миленький ты мой»

Русский народный романс.

возврат на {20}

Слушать: Жанна Бичевская  "Миленький ты мой" (Youtube).

– Миленький ты мой,Возьми меня с собой!Там, в краю далеком,Буду тебе женой.– Милая моя,Взял бы я тебя,Но там, в краю далеком,Есть у меня жена.– Миленький ты мой,Возьми меня с собой!Там, в краю далеком,Буду тебе сестрой.– Милая моя,Взял бы я тебя.Но там, в краю далеком,Есть у меня сестра.– Миленький ты мой,Возьми меня с собой!Там в краю далеком,Буду тебе чужой.– Милая моя,Взял бы я тебя.Но там, в краю далеком,Чужая ты мне не нужна.

возврат на {20}

21. «Эхо любви»

Слова Р. Рождественского, музыка Е. Птичкина.

Песня из кинофильма «Судьба» (советский широкоформатный кинофильм 1977 года, продолжение фильма «Любовь земная», по мотивам романа Петра Проскурина «Судьба»).

Исполняет Анна Герман и Лев Лещенко.

Слушать песню.

возврат на {21}

Покроется небо пылинками звезд,И выгнутся ветви упруго,Тебя я услышу за тысячу верст,Мы эхо, мы эхо,Мы долгое эхо друг друга.И мне до тебя, где бы я ни была,Дотронуться сердцем не трудно,Опять нас любовь за собой позвала,Мы нежность, мы нежность,Мы вечная нежность друг друга.И даже в краю наползающей тьмы,За гранью смертельного круга,Я знаю, с тобой не расстанемся мы,Мы память, мы память,Мы звездная память друг друга.

возврат на {21}

22. Группа «Мельница»

«Мельница» – российская фолк-рок-группа из Москвы. Основана 15 октября 1999 года.

Группа «Мельница» играет акустическую и электроакустическую музыку. Инструменты: ирландская арфа, виолончель, флейта, мелодика, жалейка, висл, акустическая гитара, электрогитара, аккордеон, барабаны, бас-гитара. Основным вокалистом в группе является солистка Хелависа.

возврат на {22}

Перейти на страницу:

Похожие книги