Алексей чинил лопнувшую цепь велосипеда. Саманта лежала рядом на гамаке, читая книгу в тёмно-голубом переплёте. Лампа давала возможность девочке узнать о том, как сам Сатана гуляет на балу. Вот только одна загвоздка: она понимала лишь некоторые слова. Складывались они в бредовые предложения. В нос ударял запах смазки и ржавчины, но ребята настолько привыкли к нему, что совершенно не обращали внимание.
— Ключ на пятнадцать, — пробубнил Лёша, не отрываясь от цепи.
Саманта спрыгнула с гамака и передала инструмент.
— Я просил на пятнадцать, — Лёша стал немного сердиться, — а ты принесла на тринадцать.
— Прости, мне послышалось, что на тринадцать.
— Ах, точно, у вас же эти цифры похожи. И что, я действительно говорю с тобой на чистом английском?
— Абсолютно, — Саманта усмехнулась.
— Но как же ты читаешь книгу? Там же наш язык.
— В том-то и дело, что никак, — она начала быстро листать страницы. — Я понимаю, что Маргариту пригласил куда-то Воланд. Но куда? Зачем? Что будет за это Маргарите? И кто такой этот Воланд? Этого я не знаю.
— Звиняй, — развёл руками Алексей, — тут я тебе не помощник. Я за эту книгу двойку по литературе получил и очень справедливо, так как дальше Анушки, разлившей масло, я не дошел.
— Как же так? — Саманта искренне удивилась. — Неужели совершенно ненавидел учёбу?
— Ну почему же? Языки учить любил. Вот только зачем они мне сейчас, если я свободно с тобой и на родном шпрэхаю?
Она лишь пожала плечами.
— То-то же, — он принялся вколачивать железку с помощью молотка в цепь. Гараж заполнили звонкие стуки. — Эх, говорила мне мама учить математику.
— Расскажи поподробнее о своей семье.
— Да что ту рассказывать? Семья как семья. Мама инженер, папа водопроводчик. Души они, конечно, во мне не чаяли. Но мне это быстро надоело, и я начал проводить больше времени вне дома. Потом подружился с Вильгельмом и пошло-поехало.
— С девушками встречался?
Он прекратил стучать и посмотрел на неё
— Ну и вопросы у тебя, — он продолжил постукивать.
— Не хочешь и не надо, — Саманта наигранно вздохнула.
— Нет, не встречался, если это так важно. Пару раз что-то наклёвывалось, но я говорил себе: «Лёха, сколько тебе лет? Какие отношения? Иди в песочницу лепить куличики».
— Лепить куличики с Вильгельмом! — девочка звонко рассмеялась от своей шутки.
— Ну что за намёки? Прекрати, тебя такое совсем не красит.
— А что красит? — спросила она серьёзно.
— То, что вместо того, чтобы гулять на свежем воздухе, ты уделяешь внимание ворчливому пацану.
— Ты вытянул меня из глубокой хандры. Должна же я как-то отблагодарить тебя.
— Прости за это, — смущённо сказал Алексей. — Мне до сих пор очень совестно за то, что я наговорил тогда.
— Не стоит. Я понимаю, что другого способа не было.