«Трое на качелях» и другие пьесы

Марта…

Марта. Это было бы чудесно…

Пауза.

Медленно гаснет свет.

В полумраке едва возможно разглядеть кресло-коляску Марты и то, что происходит в глубине сцены.

Алиса в углу у рампы.

Алиса. И это случилось так, как если бы впервые на свете. Роберто предпочёл, чтобы я сопровождала его… я рвалась уйти, но он попросил меня: ну, пожалуйста! Только это он сказал… И я осталась…

У кресла Марты какое-то движение, мы предполагаем приход Роберто.

Звучат два голоса, мужской и женский.

Роберто. Марта…

Марта. Роби…

Роберто. Привет…

Марта. Привет…

Роберто. Алиса сказала мне…

Марта. Да, я знаю…

Роберто. Мне очень жаль…

Марта. Почему?..

Роберто. Я не знаю, как сказать…

Марта. Тебе не надо ничего говорить…

Роберто. Хорошо, что ты погасила свет.

Марта. Да, я подумала…

Роберто. Да… так лучше.

Марта. Я сожалею, что…

Роберто. Что-что?..

Марта. Ладно, не будем об этом… Положи меня. Опусти мне голову.

Роберто. Сейчас…

Марта. И опусти ноги…

Роберто. Конечно… Так?

Марта. Да… наверное…

Пауза.

Алиса. Он стоял у её ног… Снял с неё туфли… брюки… Склонился к ней. Марта, он после рассказал мне была неподвижна… будто мёртвая. Затем он положил её поудобнее… раздвинул ей ноги… немного… сколько было достаточно… но тело никак не среагировало… я имею в виду его тело, тело моего мужа… словно оно отказывалось… Так он мне рассказывал … Его сердце бешено колотилось в груди и от его грохота у него даже заложило уши… Он едва не разрыдался от отчаяния, он подумал в этот момент: а если у меня не получится?… так он мне рассказывал потом.

Марта (нормальным голосом). Уже все?

Роберто. Нет… еще немного… извини… прости меня…

Алиса. После он со стыдом признаться мне… что он должен был возбуждать себя руками, яростью… а когда и это не помогло, он попробовал сделать это силой воображения: он представил на её месте меня… так он мне сказал, мой муж… в своих фантазиях он старался забыть, кто перед ним… это было невозможно… но он заставил себя думать только о нас, вообразить, что занимается любовью со мной… и в его теле, наконец, что-то откликнулось… оно ответило… и он поспешил… прежде чем его тело не опомнится и снова… не откажется…

Пауза.

Я физически ощущала состояние моего мужа в то время… когда… когда все происходило… Вложи в это всю свою душу! – молила я внутри себя моего мужа… Подумай об Адаме и Еве, подумай о мадонне, предложившей себя святому духу, а главное, подумай о нас двоих…. Так, так… прошу тебя, давай – давай!

Марта. Теперь все?

Роберто. Да.

Алиса. Все закончилось. Мой муж поднялся… и попросил у неё прощения. За что? – спросила она, словно ничего не случилось… Он разрыдался, он только старался, чтобы я ничего не услышала… А я… я ничего. Я выдржала… Ведь этот ребёнок… он был бы и моим тоже.

На сцене полная темнота.

5

Кресло Марты на своём обычном месте. За её спиной Алиса что-то отмечает в календаре.

Тихо звучит спокойная музыка: это может быть «Колыбельная Ричарда» оп.41 Рихарда Штрауса.

Марта. Чем ты там занимаешься?

Алиса. Посчитала дни. Пошёл шестой месяц.

Марта. Доктор говорит, что он может родиться точно в тот день, когда со мной случился… этот инцидент. Я бы не возражала, в этом было бы что-то символическое: я закончила… он начинает. Жаль, что это будет кесарево.

Алиса. Ничего не поделаешь, ты же не сможешь его вытолкнуть.

Марта. Странное ощущение: словно все происходит вне меня… Этот живот, который растёт будто сам по себе…

Алиса. Хочешь погуляем? На улице прекрасно, все залито солнцем…

Марта. Нет, спасибо. Мне и здесь хорошо. Порой мне приходит на ум, что солнце все время при мне, внутри меня.

Алиса. Вот видишь, ты больше не думаешь о смерти.

Марта. Сейчас у меня есть что-то поважнее.

Алиса. Жить дальше…

Марта. И это тоже. Хотя я заставляю себя не думать об этом. Мне до сих пор кажется, что это не жизнь, а игра, как бы не взаправду… И все чаще не даёт мне покоя один вопрос: что будет, когда все закончится?

Алиса. То есть?..

Марта. Когда он родится! В чем будет тогда для меня смысл жить?

Алиса. Как – в чем?.. У тебя будет ребёнок… ты будешь мамой…

Марта(с горечью). Какой? Такой, какая я есть?.. В таком состоянии? Мамой, которая не может приласкать своего ребёнка… не может баюкать его…

Алиса. Я буду рядом!