«Трое на качелях» и другие пьесы

Уолтер некоторое время сидит неподвижно, потом нажимает кнопку пульта. Слышится музыка, которой сопровождались кадры с Клодин.

Клодин. Это музыка для фильма?

Уолтер. Да.

Клодин. Она отличается от той, что была в том фильме. Мне нравится… красивая… но более печальная.

Уолтер (тихо). Да… без улыбки…

Клодин не слышит его, продолжает расчесывать волосы

Уолтер встает, идет к ней, останавливается в паре шагов, поднимает руку и стучит в воображаемую стену. Музыка обрывается.

В центре сцены световой круг, в нем – МАТЬ Уолтера.

Мать (испуганно оборачивается на стук, кричит). Кто вы такой?!

Уолтер. Не кричите, прошу вас!

Мать. Что вам нужно? Что вы делаете тут?

Уолтер. Я вошел… никого не было… я поднялся… меня зовут Уолтер… мне двадцать пять лет… моего отца звали Паоло…

Мать с изумлением смотрит на него.

Мать. Это… вы?!..

Уолтер. Мой отец умер три дня назад… Это стало толчком. Я подумал, что настал момент познакомиться с моей матерью.

Мать. О, Боже! (Она растеряна и не знает, как вести себя). Присаживайтесь, пожалуйста…

Уолтер. Спасибо… (С горькой иронией). Я могу пожать вам руку?..

Мать молча протягивает ему руку.

Как странно слышать… «присаживайтесь, пожалуйста»… «пожать руку» собственной матери… которую видишь впервые в жизни…

Мать. Я прошу простить меня… я изумлена…

Уолтер. Изумлена?!..

Мать. Да… Нет, конечно, потрясена… Все это так неожиданно!.. Вы…

Уолтер. Вам нетрудно говорить мне «ты»? (Видя ее замешательство).

Нет, конечно… Мы ведь едва познакомились… Чуть позже, может быть…

Мать. Нет-нет, вы меня неправильно поняли!.. Я не против!.. Просто у меня нет такой привычки. Я на «вы» даже с друзьями моих детей…

Уолтер. Но я… я не друг ваших детей.

Мать(внезапно разрыдавшись). Прости меня… прости!.. Тебе двадцать пять лет!.. Господи, Уолтер!.. Когда твой отец привел меня в свой дом… а потом уложил в постель… с извинениями… торопливо… насильно… а моя сестра… ей было всего двенадцать… ждала в прихожей с журналом в руках, который он ей дал, приказав читать… Мне было всего пятнадцать, Уолтер! Пятнадцать! Я ничего не умела, ничего не понимала… и это было всего один-единственный раз… после того, что случилось, я не хотела его видеть… я постаралась как можно скорее забыть обо всем, как о детской болезни… Но ты родился… и тебя от меня забрали… Я солгала бы, если бы сказала, что мне тебя не хватало… (Она пытается улыбнуться). А уж потом, много лет спустя, я узнала, что ты занялся кино…

Уолтер. Да.

Мать. …И преуспел в этом…

Уолтер(с надеждой в голосе). Ты интересовалась моей судьбой?

Мать(неожиданно холодно, словно и так сказала слишком много). Нет. Ходили слухи.

Напряженная пауза.

Уолтер(как бы пробуя слово на вкус). Мама!..

Мать (испуганно). Я прошу вас!..

Уолтер (горько). Ах, да, конечно… извините… Я хотел только попробовать.

Мать (нервно). Мой муж может вернуться с минуты на минуту.

Уолтер. Он что, ничего не знает?

Мать. Знает. Но мы об этом никогда не говорили и не говорим.

Уолте». То есть… меня нет… я вычеркнут из вашей жизни…

Мать. Расскажи что-нибудь о себе… Ты женат?

Уолтер. Нет. Наверное, получил в наследство от отца искаженное представление о женщине.

Мать. Да уж! Тот еще был тип!

Уолтер(с иронией). Мама!..

Мать. Пожалуйста, прекрати!